和文通話表とフォネティック・コード
〜確実な通話のために〜
少々タイトルが大げさかもしれませんが(^_^;)、みなさんは電話など特に携帯などで通話中、電波状態が悪かったり雑踏の騒音で、良く聞こえなかったり似ているアルファベットを、聞き間違えたりしたことはありませんか？。
近年の比較的新しいコーデックを装備した、携帯電話でも摩擦音（サ行等）がうまくきれいに聞こえない等、デジタル時代ならではの問題も発生します。
そんな時に役にたつのが、和文通話とフォネティック・コードです。和文通話表については、日本独自のものですがフォネティック・コードに関しては、民間・軍事、無線・有線を問わず世界共通で使用されています。
おそらく、映画好きの方なら暗号などを読み上げるシーンで、フォネティック（Phonetic：表音)・コードをお聞きになっていると思います。
前置きが長くなりましたが、和文通話表及びフォネティック・コードを用いることにより、情報伝達時の誤りが低減し、確実な意志の疎通を可能とします。
フォネティック・コード(標準)
| A |
ALFA(アルファ) |
J |
JULIETT(ジュリエット) |
S |
SIERRA(シエラ) |
| B |
BRAVO(ブラボー) |
K |
KILO(キロ) |
T |
TANGO(タンゴ) |
| C |
CHARLIE(チャーリー) |
L |
LIMA(リマ) |
U |
UNIFORM(ユニフォーム) |
| D |
DELTA(デルタ) |
M |
MIKE(マイク) |
V |
VICTOR(ビクター) |
| E |
ECHO(エコー) |
N |
NOVEMBER(ノベンバー) |
W |
WHISKEY(ウイスキー) |
| F |
FOXTROT(フォクストロット) |
O |
OSCAR(オスカー) |
X |
X-RAY(エックスレイ) |
| G |
GOLF(ゴルフ) |
P |
PAPA(パパ) |
Y |
YANKEE(ヤンキー) |
| H |
HOTEL(ホテル) |
Q |
QUEBEC(ケベック) |
Z |
ZULU(ズール) |
| I |
INDIA(インディア) |
R |
ROMEO(ロメオ) |
|
|
和文通話表
| あ |
朝日のあ |
つ |
鶴亀のつ |
も |
もみじのも |
| い |
いろはのい |
て |
手紙のて |
や |
大和のや |
| う |
上野のう |
と |
東京のと |
ゆ |
弓矢のゆ |
| え |
英語のえ |
な |
名古屋のな |
よ |
吉野のよ |
| お |
大阪のお |
に |
日本のに |
ら |
ラジオのら |
| か |
為替のか |
ぬ |
沼津のぬ |
り |
リンゴのり |
| き |
切手のき |
ね |
ネズミのね |
る |
るすいのる |
| く |
クラブのく |
の |
野原のの |
れ |
レンゲのれ |
| け |
景色のけ |
は |
ハガキのは |
ろ |
ローマのろ |
| こ |
子供のこ |
ひ |
飛行機のひ |
わ |
わらびのわ |
| さ |
桜のさ |
ふ |
富士山のふ |
を |
尾張のを |
| し |
新聞のし |
へ |
平和のへ |
ん |
おしまいのん |
| す |
スズメのす |
ほ |
保険のほ |
゛ |
濁点 |
| せ |
世界のせ |
ま |
マッチのま |
゜ |
半濁点 |
| そ |
そろばんのそ |
み |
三笠のみ |
|
|
| た |
タバコのた |
む |
無線のむ |
|
|
| ち |
ちどりのち |
め |
明治のめ |
|
|
数字の運用法
このほか、数字に関しても通話表があるのですが、そこまでしなくても最低限、一番間違えやすい”7“は、「なな」、”4“は、「よん」と必ず発音するクセを付けるだけで、十分ですができれば、”1“も「ひと」と発音する方が、好ましいでしょう。
おわりに
最後に簡単な例を示します。下記のように、製品の型番などを伝えるときは・・・
本文：PC-9821使用
「パパ・チャーリー、きゅう、はち、に、いち、新聞のし、吉野のよ、上野のう」。という感じで通話します。実際にはここまでしなくても、文節の冒頭一文字だけを和文通話で送るだけでも、聞き間違いが少なくなります。
普段、和文通話よりもフォネティック・コードの方が、役にたつかもしれません。アルファベットでは”B“と”D“や、”T“と”E“など非常に間違えやすいものがあります。これらに、フォネティック・コードを使うだけで、何度も言い直すということもなくなります。
ただし、通話する相手にも周知されていないと、意味が通じない場合があるので(^_^;)周知徹底してから、ご使用ください。
記事一覧にもどる
