英和辞典のおすすめは

英辞郎。PDIC CEという検索ソフトが良く出来ていて、かなり高速で検索できます。128MBのCFカード推奨。
英辞郎は、Niftyの会員ならホームページから無料でダウンロードできますが、それ以外のひとや、
細い回線を使っているひとは、アルクの書籍から入手できます（1800円）。
和英辞郎（和英辞典）や略辞郎（略語辞典）なども入っており
語彙数は、１００万語を超え、かなり使える辞書となっています。
最新版は、公式サイトで2200円で郵送サービスを受けられます。リンク。
膨大な数の「単語集」のようなものなので学習辞書としては向きませんが

リーダーズ英和辞典第２版POCKET。システムソフトから発売されています。64MBのCFカードに入れることが可能です。
検索に時間がかかるのが難点ですが、英和辞典の権威リーダーズが和英辞典としても使えるところが魅力です。