昨日就職先を決めまして、もう一軒の方にお断りの連絡をしようとしていたら
先方からメッセが入り、そのままご報告したところ、
「もう一度考え直して欲しい」
「後継者として期待していたのに」
と、小一時間。
自分を必要として頂けると心が揺れる
贅沢なお悩みモードの石橋たたく。です
（；´-｀）ｸｽｯ
さて、１０月１５日の日記でも触れましたが
見慣れぬハンドルネームの方のメッセへのログインが増え
アクセス認証しようかどうか迷う事態が後を絶ちません。
昨日は携帯電話にメッセージが届き
親しげな挨拶を頂きました。
私の名前と映画を観たことなど
内容からみて明らかに面識のある相手なのだが
いかんせん韓国人の名前って
親しくないと覚えられなくて皆目見当がつかず
どう返答しようか今も迷ってます。
そんな中、今日一人不明だったメッセのログイン相手が誰だか判明しました。
ハンドルネームは
Urio
ローマ字読みするとウリオと読めるこのネーミング。
…………
察するところ
ウリ+男（ｏｒ雄）
ウリナラ韓国人を
皮肉った絶妙な
ハンドルネームです
こいつは明らかに韓国を知る日本人（もしくはキョッポ）かと。
一体誰だろう？
こんなお茶目なハンドルネームをつける人物。
顔見知りなら
絶対ウマが合っている
自信あります。
これまでに知り合ったメンツを片っ端からリストアップ。
しかし該当しそうな人物が出てきません。
誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう誰だろう.....
これが普通のハンドルネームだったらここまで気にはならなかったでしょう。
そうこうしているうちにＵｒｉｏからメッセージが到着！
Ｈａｉ！！！！！！！
いきなり
英語かい（汗）
これではどう反応していいのか微妙すぎです。
とにかく恐る恐るウインドを開いてチャットの体勢に入ってみる
このときMSNメッセンジャー6.0が如何に便利になったかを実感。
相手のメッセージアイコンに彼の写真が表示されていました。
こいつか！
こいつだったのか！
このハンドルネームの正体.....
ウリョー
（アルゼンチン人）
つまり....
Ｕｒｉｏは彼の本名
なんたる盲点。
彼にとってこのハンドルネームは狙ったものではなく、彼が親からもらった本当の名前。
ある意味とても失礼な発想だったとちょっと反省
そして相手が判明した安堵感もつかの間。
新たな試練が待っていた。
英語で
チャット開始です
（；´д｀）ノ
慌てて翻訳サイトを開き日本語を英語変換。
なんか訳が変！
文法が違うため
日本語表記を基本に忠実にしないと
とんでもない英文になる現実に直面
彼もアルゼンチンですから打ち込んでくる文字が英語と微妙に違います
yesの表記がyep
noの表記がnope
なんだか本気で
パラレルワールド
（滝汗）
仕事中だったこともあり
早々に切り上げてしまいましたが
ムチャクチャいい奴なだけに良心が痛みます。
韓国語も満足に打てないのに課題山積みです
危機感なしだが
しかし、こうして見ると
自分に心当たりがないと思っている不明ハンドルネームの人も
実はすっかり忘れているだけで（かなり失礼）
懐かしい友人である可能性が高いのかもしれない。
ひょっとしたら彼（彼女）も....
絶対心当たりねぇ
（汗）
皆さんこういった場合、どうしてますか？ |
|