韓ドラ登場人物の年齢設定について 2004/3/22(月)



と新村で晩飯を食っていたところ

店のTVで
大長今

そういえば明日で最終回という
クライマックス一直線の回である。




王に長今が迫られ、好きな男がいることを告白
嫉妬に狂った王が「正三品堂上官」の地位
品階にあたる「大長今」の称号を与えることで
長今が王の主治医として一生拘束されることが確定する

回らしい。



――ま、明日の最終回のオチも朝鮮日報の記事で分かっちゃっているので
それはいいとして、問題は







長今と
その友人である同僚たちが
とても同世代に見えない件




長今に扮する李英愛(JSAでおなじみ?)といえば
1971年1月31日生まれなのですでに



30代

ファンサイトで確認











しかし他の同僚たちはどう見ても

  

  
20代前半


こいつは10代だろう








歳の差10歳以上

ヘタすると一回り違うかも。




ま、韓国では同じ干支のことを

ティドンガク(干支同学)

というのでそういう意味ではタメではあるが。







明らかに無理があるこの年齢差。

しかし李英愛が30代だということを
責めるわけには行かない。






あの漢字語句たらたらの長ったらしい
橋田壽賀子ばりの台詞を言い切ることのできる女優は
そうそういないだろうし


そもそも宮廷の給仕から済州島に島流しに遭い
整体を学び、再び舞い戻ってきて医術を学び
宮廷へ医療団として舞い戻ってくるまで何年かかるだろうか?


それを考えると長今は李英愛の実年齢に近いのではなかろうか?




――なんだ、




長今の同僚が
若すぎるんじゃん



などとどうでもいいことをあれこれ考察してみたのだが
どちらにしてもこの歳の差への違和感











クォンサンウを
オッパと呼ぶ
チェジウに感じる
違和感ほどではない




「天国の階段」で韓国も大映ドラマがウけることを確信した私