韓国の新聞記事
独断チェック-05年8月


翻訳めんどい(そこまでの語学力も無い)ので
韓国のWebニュース日本語版を独断ピックUPです(爆)

■は北韓(北朝鮮)側のニュースです
←05年7月の新聞記事

8/31
「2人パッケージ」で人気上昇…チョ・スンウ−カン・ヘジョンカップル【中央日報】
●二人付き合ってたんでつね
ユン・ソクホ監督の最新作『春のワルツ』が来春KBSで放送へ

「韓国で過去の俳優にはなりたくなかった」 久々にドラマ復帰するリュ・シオン

【フォト】スイス写真集の主人公になったキム・テヒ&イワン姉弟

「韓国版アシュトン・カッチャー」に俳優のキム・レウォン

【フォト】ユニークな横断幕でヨン様を歓迎
【フォト】「さいたまスーパーアリーナ」を埋め尽くしたヨン様ファン
ペ・ヨンジュン&ソン・イェジン、ファン3万人を前に「感激の涙」
●まぁ、韓国内じゃ人気ないからなぁ...
【コラム】日本のヨン様フィーバーに思う
●まぁ、おにゃんこクラブがブームになるお国柄ですし...
日本の主婦ファン「ヨン様のベッドシーンにショック!」
ペ・ヨンジュンファンら「7万円でチケット確保… 惜しくない」

映画『友へ/チング』をめぐる兄弟同士の奇妙な縁

復活趙成aに追っかけファン急増中

山の中で懐石料理に舌鼓・・・茶室のある日本料理店「サガクハヌル」
●韓国にある日本料理店が普通じゃない罠
ゲームメーカー「グラビティ」、ソフトバンク系列会社に売却
●ホリエモン、選挙中でも仕事はしている模様
労組よ、ストを中断せよ

「注目される職ほど年俸も高い」 2010年の有望職は?

中央m&b、「女性中央」日本語版を発刊【中央日報】
●ネタ発見!
「韓日ビザ免除、FTA早期妥結を」韓日フォーラム共同声明【中央日報】

【写真】 「どれが本物?」【中央日報】
●いや、偽者自慢しなくても...

8/30
「ヨン様を探せ!」 日本のファン50人余が徹夜で待機

ペ・ヨンジュン&ソン・イェジン、日本で超ハードなスケジュール

パク・ソルミ、日本でPRIDEヘビー級王座戦を観戦

チャ・テヒョンが芳香剤のモデルに
●香水でなく芳香剤というところがさすがだ
BoA所属SMエンターテイメント、USEN・AVEXと業務提携

韓国最大音楽サイトのバグズ、イェーダンの傘下に
●お気に入りに登録していた曲がすべて著作権問題で削除された...orz
サイバー大学の学位・単位商売が発覚

住宅保有しない世帯45% 1083棟保有した人も
●貧富の差
大統領府など保安施設の衛星写真、インターネットに露出

8/29
女優キム・ナムジュ、マタニティー姿でCM撮影

【フォト】東京入りしたペ・ヨンジュン
ペ・ヨンジュンが日本入り ファン600人余が出迎え

ヨン・ジョンフンが日本で初のファンミーティングへ
ヨン・ジョンフン日本初ファンミーティングに500人…シングルも発表

クォン・サンウ「新人のときからユ・ジテさんと共演したかった」【中央日報】

「セクシースター」オム・ジョンファ、9月日本デビューへ【中央日報】

【フォト】イ・ヨンエのドキュメンタリー番組、NHKBS2が11月放送予定

ヨン様の舞台挨拶チケットが100万ウォン 「インチキ」韓流商品が横行
ウォン・ビン側が「30万ウォン手帳」に法的対応へ
●まぁ、あれだ。嫌韓流の温床ってやつだな。
ピ、ドラマ成功を祈願して乾杯で団結誓う

ハ・ジウォン&カン・ドンウォンが互いのファンミーティングに登場

ディズニーTシャツを着たドンゴン・ジヒョン・ウソン

キム・ヒョジン&チョン・ジョンミョンがシャネルのファッションショー出演へ

女優キム・テヒがソウル大学卒業
●だから化粧濃いってば
ベトナムで韓国伝統料理が人気 チャングム&許浚のヒットで

韓流、ついに米国でも本格化?

ドラマ『オールイン』主人公のモデル、カジノの取り締まり役に

大韓サッカー協会、洪明甫と黄善洪に代表スタッフ入り要請

中古車の事故記録から韓牛の飼育記録まで 履歴追跡システムが活性化
●後は履歴を入力する人次第だな
「ユニクロ」など日本の中低価衣類ブランドが韓国攻略へ【中央日報】

「親日人名辞典」に収録される3095人発表
【社説】親日名簿の発表に問題ある【中央日報】
●魔女狩りスタート
2005年の韓日関係と1965年の韓日関係

8/28
ヨン様、江南エリアの不動産価格暴騰に閉口
ヨン様訪日控え現地メディアが臨戦態勢に突入

日本で初のアリーナ・コンサートを成功させたパク・ヨンハ

リュ・シウォンのドラマ撮影にファン殺到

『ウェルカム・トゥ・トンマクゴル』が今年最高の興行成績を記録

グーグル・アース、東海と日本海を別々に表記

テロ対策で地下鉄ホームのゴミ箱撤去
●ゴミ箱が無くても捨てる。これぞ韓国クオリティ
【韓日協定文書公開】これまでの疑問が明らかに
●コメントなしかよ
【韓日協定文書公開】「政府は最善を尽くした」…外部専門家ら一様に認定
【社説】反人倫犯罪と日本の法的責任【中央日報】

8/27
<韓日協定文書公開>国連人権委通じた補償の道が開かれる【中央日報】
●戦争中の反人道的被害に対しても国際法が適用されるとは思いませんが...
<韓日協定文書公開>「韓国近代化寄与…日本も補償受けねば」【中央日報】
<韓日協定文書公開>朴正煕元大統領「独島問題融通性まったくない」【中央日報】
●韓国が戦勝国だと思っていたことにビックリ

8/26
キム・スンウ&チャン・ドンゴンら参加するアマチュア野球団が結成
●ジニー君も野球やるんだねぇ。
キム・ジョンウン「私だって実は憶病で女らしいんですよ」

【フォト】キム・レウォン&キム・テヒが「8月の恋人」に
●キム・テヒ化粧濃すぎ
クォン・サンウ、アクションシーン100%こなす 『野獣』で代役使わず

疾走続ける『トンマクゴル』 500万突破間近

「ロマンチックな紳士からキラーに変身する役 イ・ビョンホンがぴったり
「韓国最高の“レース姫”はソン・ヘギョ」
●よくわからん投票をよくやるもんだが...
フィソンが参加したm-floの新アルバム、韓日同時リリース

【コラム】洪明甫がいてくれれば...

コーロンのマラソンチーム、日本人監督を招へい【中央日報】

「パワプロ」パクられた? コナミ、韓国ゲーム会社を訴える
●つ韓国大法院、ゲーム無断利用でコナミの主張認める
「なぜ北朝鮮人権には閉口するのか」 大学生らが人権委を糾弾

韓日協定文書、史上初の全文公開
【社説】「韓日交渉当時は最善を尽くした」【中央日報】

ILO総会延期確定 「内輪もめ」が国際的恥さらしに
現代自動車、好業績だからとストしている場合か
現代車ストによる損失額、2日間でアシアナの半分【中央日報】

8/25
SBSの『夜心萬萬』、バラエティー番組初の日本輸出
●これはニュースだ
『ルル姫』のキム・ジョンウン&キム・フンス、4時間キスシーン撮影
●夜放送していたあのキスシーンのことか
<レビュー>映画『外出』…不倫はたまた愛、なぜにわびしいのか【中央日報】
●ネタバレに近い
『外出』試写会終えたペ・ヨンジュン&許秦豪監督インタビュー
ペ・ヨンジュン「結婚して幸せな家庭を築きたい」

リュ・シウォン記者会見にファン800人招く【中央日報】

クォン・サンウ&ユ・ジテがカリスマ対決 映画『野獣』

ユンソナ、日本の外国人女子タレントで人気トップ【中央日報】

チェ・ジンシルが復帰成功! 『バラ色の人生』が視聴率1位

シン・ミンア、『このひとでなしの愛』でピのお相手役に決定

外国人花嫁の被害多発、東南ア各国で国際結婚審査を強化【東亜日報】
●これが現実。
韓国の合計特殊出生率が世界最低水準に
出生率急減は「有史以来の災難」だ

爆発する代案学校 高学歴・専門職父兄が「革命」リード

現代車が11年連続スト 今日部分スト突入
●している場合か?
【社説】現代車労組、海外勤労者と競争できるのか【中央日報】

8/24
ベ・ヨンジュン「現実なら死んだかも」【中央日報】

ソン・ヘギョ&チャ・テヒョン主演『波浪注意報』の撮影本格化

『家門の危機』のキム・ウォンヒ、キム・ジョンウンのベッドシーンをパロディー

リュ・シウォンがチャン・ナラ&ミョン・セビンの“メッセンジャー”に.

“23インチ”のBoAクレージームーブダンスでウエストが1インチ減

ピからダンスを習うIVY モバイル映像がが大人気

平壌の心に響いたチョーヨンピルの「友よ」

求職者54%「統一されれば北朝鮮で就職も」【中央日報】
●勇気あるな。
ネット媒体と著作権者 音楽著作権に関する覚書に調印

スパイウエア常習流布業者に実刑判決【中央日報】

ボンフレール氏「誰がやっても無理」

ソブリンが韓国から完全撤退 収益金8500億ウォン

POSCOのインド製鉄所建設が現地で論議に

教育長官「江南8学区の広域化を検討」

「男性性暴力被害者数、過去5年間で5万7423人」

現代車労組がストライキを決議 賛成70.86%
●自滅街道まっしぐらですな
【空港カクテル】スチュワーデスの語る「機内怪談」

韓国の出産率、世界最下位まで下がる

8/23
【レビュー】不倫、そして愛、正解はない… 映画『外出』
【外出試写会】ペ・ヨンジュン「偽りのない演技をした」
日、キネマ旬報…ペ・ヨンジュンは『Mr.韓流』【中央日報】
『外出』初の試写会に日本人ファンが殺到
【写真】 「ヨン様を見に来ました」【中央日報】
●日本公開まで待とうよ...
クォン・サンウ主演『野獣』の撮影現場公開 日本取材陣が大挙訪韓へ

ヒョンビン&ダニエル・ヘニーが“本物サムスン”とデートへ
●森三中クオリティ?
パク・ヨンハの武道館コンサートが大成功

BoAがデビュー5周年記念「映像ラブレター」公開へ

テイが在日韓国人ファンのための追悼の曲歌う

「ロボットの人工肌」開発めぐり韓日が接戦

ボンフレール監督の更迭が確定 来月中に新任監督選任へ

口から先に生まれる「青少年料金制」
●これぞ韓国クオリティ
家出少女を監禁・売春強要 10代3人を拘束

ILO総会に韓国代表が不参加宣言
労働界ILO不参加で大会中止の危機 国際的恥辱招く恐れ


8/22
女優キム・ナムジュが妊娠 今年末にも第1子誕生へ
キム・ナムジュがおめでた、今年の末出産予定【中央日報】
●スンちゃんGood Job!
【中央フォーラム】武道館の韓流スター【中央日報】

ドラマ『悲しみよ、さようなら』、独自最高視聴率を更新

リュ・シウォン&チャン・ナラ、日本宮城でハネムーンシーン撮影へ
『ウェディング』で多忙なチャン・ナラ ベトナム公演を取り消し

【フォト】映画『七剣』のキム・ソヨン

映画『下妻物語』のユニークな試写会開催へ

<アジア・人>「日本の匠人精神を宇宙で立証」宇宙飛行士野口聡一さん【中央日報】

日本のサイバーテロに「バンク」サイトが麻痺 「東海は日本海」メッセージ
「VANK」にサイバー攻撃…日本ネチズンの仕業か【中央日報】
●つ日本海呼称に係る国連の方針について
●つ米議会図書館所蔵の地図に関する調査
「バンク」が復旧 …怒った40・50代が相次いで会員加入【中央日報】

ILO、韓国労働界に遺憾表明【中央日報】
自分の都合を世界に押し付けるとは、さすがにたまげた。
FIFA「韓国はドイツW杯4強は幻想」【中央日報】
ネチズンの35%「韓国サッカーの新指揮官に車範根氏を」

中国産の川魚からも発がん物質発見
中国産コイ・フナにも発がん物質【中央日報】
●これぞ中国クォリティ つ参考資料
韓中連携のパスポート密売組織逮捕
「韓国パスポートを密売」 30代男2人を拘束
●買い取り相場100万ウォンか。
S&P「日本の衆院選、国家信用格付に影響ない」

「ダイエット薬」が最多 薬物乱用の実態調査

8/21
「ソン・ヘギョ&ピの麻薬購入は誤報」 ベトナムメディアが謝罪

パク・シニャン、闘牛士姿で「赤い悪魔」とサッカー応援

「1000万突破も夢じゃない!」 『トンマクゴル』が400万突破

台湾紙「韓流ブームを素直に認めるべき」

たばこを吸わない人は大学入試で優遇?

日本ネチズンが「バンク」にサイバーテロ Googleの東海名称めぐり
●韓国に不利な表現のサイトに大量の講義メールを送りつけるスパムサイトがなにか?
新任訓練所の「肥満小隊」が効果満点
●軍は体を鍛えることが日課だからなぁ...除隊後は自己管理による戦いだ。
【写真】 下着姿で販売【中央日報】
●なんでもアリだな

8/20
【記者会見一問一答】ペ・ヨンジュン「長く一緒にいられる人と恋したい
●つまりケコーンってことだな。

8/19
【韓流オールスターイベント】韓流スター総出演 来月24日日本開催へ
●スンちゃん キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!
「韓流2大女王」はチェ・ジウとソン・イェジン

ピが個人ボディーガードを雇用 24時間警護へ

韓国映画3本が異例の大ヒット 観客数818万人

【フォト】ドラマ『バラ色の人生』の記者試写会
●お、ソン・ヒョンジュだ
「魔法使いのような芸能人1位にイ・ナヨン」
●いつも思うが質問の基準がわからん。
セクシースターヒョリ&ジュヒョンがCMで共演

郭在容監督の新映画ヒロインにソン・テヨン

クォン・サンウ、イ・ドンゴンもプロダクションの株主に【中央日報】

韓国農村で農活体験乗り出した外国人学生たち

サッカーファンが爆発…「我慢の限界だ!」
サッカー協会が“ボンフレール更迭問題”で苦悩
ボンフレール監督更迭へ 23日に最終確定
●監督のみの責任じゃないしねぇ...
各上場企業の上半期実績、一転大幅減益

「昇進は恐怖の始まり…」 08年の「大量退職」実現か

東南アジアツアー帰国者7人、コレラに感染
●サルモネラ菌なんてかわいいもんだね(爆)
韓国、帝王切開分娩率OECD国家でトップ【中央日報】
●ほめられた話ではない
【ピープル】「成功を夢見るなら失敗から学べ」【中央日報】

漫画『嫌韓流』作家「従軍慰安婦問題は捏造」と妄言【中央日報】

【噴水台】 沈黙の渦【中央日報】
●で、結論はなんだ?
10代の46%「愛すれば性交渉できる」【中央日報】
●設問の意図が不明すぎw

8/18
 「露骨な露出はない!」
●期待してなかったから。うん。
「みんなガンバって!」 ムン・グニョンが同級生らにピザを差し入れ

チョン・ジン「アクション映画でキム・テヒと共演したい」

「BoAと握手」競争率が1500対1に ファン14万人が殺到

『別離に対処する私たちの姿勢』が初の二桁視聴率を記録
●復活は?( ゚Д゚)
【フォト】『君は僕の運命』のポスター公開

韓日中の民族舞踊を競う「ソウル国際舞踊コンクール」

韓国、サウジに敗れる ボンフレール監督にブーイング
危機のボンフレール号、今後の日程は【中央日報】
サッカー関係者、ボンフレール監督更迭について「今後、良くなる保障ない」【中央日報】

11歳・13歳姉弟が飛び降り自殺 父に叱られたことを悲観?
●「イム君とイム君の姉」、姉と弟でも男の弟が優先されるという男社会ぶり。
「同僚女性の盗撮」ネット・オークションに掲載 30代男を逮捕
女性同僚のわいせつな写真、ネットオークションに出し逮捕
●第一報と第二報とで書き分ける努力の跡が見えない...
GP銃乱射事件その後… 心的外傷後ストレス障害に苦しむ兵士たち

「これからは嘘つきません」
●それは嘘だろう
オンラインゲームのアイテム取り引き、1兆ウォン規模の市場に

「速く速く」という気質が韓国をインターネット強国に【中央日報】
●そして急ぎすぎて屋台骨から崩れていく...
韓国の交通事故発生率、OECD国家中“最悪”
●だから急ぎすぎに注意しなきゃ
◆ネチズン99%"日本賠償する必要ない"CNNアンケート調査論難
●まぁ、世間ってのはそんなモンだ。

8/17
『ウェディング』の記者懇談会場に日本人ファンが殺到
『ウェディング』の柳時元&チャン・ナラが宮崎で“ハネムーン”
リマリオがチャン・ナラのお見合い相手として『ウェディング』にビックリ出演

韓国人気ドラマのサントラ、日本で正式発売へ

映画『親知らず』のキム・ジョンウン、17歳の恋人とのデートシーンを公開

MBC「ドラマ『第5共和国』関連の内容修正はない」

「イラク再建にセマウル運動導入」 訪韓したモハマド・サラハディン大学教授

「首都圏の人口、15年後には300万人増加」

失業給与もらう失業者数が過去最大に

深刻なスト後遺症に悩むアシアナ航空

GP銃乱射事件の初公判

米「自動車満足度」、現代自が6位に垂直上昇 1位はトヨタ

「独島は韓国領土」 法的根拠明文化へ

「日本731部隊関連で誤報」 MBCテレビが謝罪放送
●誰に対して謝罪したのかな?
【写真】 日本人13人、ざん悔のマラソン【中央日報】
●北東アジアの平和を祈念するピースラン。なぜ見出しに『懺悔』と?

8/16
パク・ヨンハ&キム・テヒ、日本開催のファッションショーに出演

チャン・ナラ「計画通りなら昨年結婚していたはず…」

「国際結婚した外国人女性、2年居住後に離婚しても永住権」
●女性限定でつか?
国際結婚の離婚の大半は韓国女性・日本男性カップル【中央日報】
●orz
日本の高校生たちが5.18墓地で愛国歌・アリラン演奏

記念すべき「事件」の多かった今年の8.15

過去を賛美しながら過去を反省すると言う日本
過去を反省しない日本…知らぬ顔の米国【中央日報】

「現役入隊したい!」 38キロ減量に成功したキム・ジョングクさん
●まぁ、がんばれや。
アシアナ・国内線、18日「償いの無料搭乗」サービスへ
●付け焼刃かな。
<インドネシアルポ>「わいろなしでは韓国に行けません」【中央日報】

地下鉄リアルタイム・テレビ放送、施行中断 「放送法上不可能」
●いつも思うが、本当に事前準備に対する計画性がないよな。
北朝鮮は「敵」でも「同族」でもないという新世代

8/15
ピの武道館コンサート、半日で売り切れ

ムン・グンヨン、「キュートな女の子」から「優雅な秋の女」に大変身
●化粧濃くないか?
パク・シニャン、ワールドカップ最終予選で「応援と撮影」

NHKのビョン様特番に1200万人、「キラーアイに熱狂」【中央日報】

ロイヤルティー支出額急増 サービス収支赤字15億ドル

イラクの日本自衛隊員と撮った写真が話題に 日本防衛庁は反発
●明らかに確信犯
小泉首相、「反省とおわび」の談話発表 韓中に未来志向呼びかけ

新世代の米国と日本に対する認識 「嫌い」から「好き」へ

「過去より未来へ」 韓日共同主催の「旭山音楽祭」開催

混雑した靖国神社「戦争ないよう」祈願【中央日報】

8/14
ユミン、ウェイクボードにハマる 「水をかき分けてさわやか」
●これ、ウチのメッチャ近所だ。
【フォト】オム・ジョンファに花束渡すイ・ドンゴン

SE7ENが日本のファン300人余とファンミーティング

ピ、相次ぐ国内外のデマに法的対応へ

ペ・ヨンジュンが日テレ「24時間テレビ」に2000万円寄付

チャン・グンソクがお茶の間復帰 『プラハの恋人』で大統領の息子役

チュ・ジフン、NHKが“アジアの魅力的な男”と紹介へ

「ナヌムの家」の異邦人2人 「私の祖母は10人です」

海軍の除草剤投入事件の犯人は二等兵 暴行に立腹

「申請しなかったのに…」 移動通信会社の追加料金請求相次ぐ

揺らぐ韓国財界 突破口が見えない

8/12
韓流四天王に大変化 ソン・スンホン&リュ・シウォンが仲間入り
●(⊃д`)スンちゃん...
チャン・ドンゴン&イ・ジョンジェの『台風』ロシアロケ写真公開
●四天王から外されたチャンドンゴンの巻き返しなるか?
『ルル姫』のキム・ジョンウン、345万ウォンのドレスを破いた!
ドレス破いた効果? 『ルル姫』が独自最高視聴率更新

「日本で韓流ドラマ60本余が放送中」
●しかし『冬ソナ』を越えるヒット作はいまだ無し...
【フォト】ダニエル・ヘニーのサイン会にファン殺到

『親切なグムジャさん』が300万突破記念 ケーキ3000個を“ごちそう
朴贊郁監督が語る『親切なグムジャさん』のすべて
人気女優イ・ヨンエが師匠の演劇を観覧
●自ら持ち込んだケーキに顔をうずめて泣くというパフォーマンスはなかったのかな
ペ・ヨンジュン&ソン・イェジンのキスシーンを公開!
【フォト】ペ・ヨンジュン&ソン・イェジンのキスシーン
ペ・ヨンジュンの『外出』が18歳未満入場不可に

朴新陽、日本進出向けたプロジェクト10月公開へ

【フォト】『家門の危機』のポスター公開

「問題は中国製鉄鋼…」 苦心続けるPOSCOの李亀沢会長

植民地解放当時から健在する企業 秘訣は「一途であること」

夏は「冷やしラーメン」 甘酸っぱいスープとコチュジャンのハーモニー
●好きなのがインスタントラーメンと言い切っているあたりに一票
モーセの奇跡を体験できる 夕日の名所「全羅南道・海南」

老人貧困層が急増 家族の放置・政府の無対策…
●韓国の儒教精神が崩壊してゆく
中国人79%「日本より韓国が好き」
●想定の範囲内ってことで...
日本の高校生吹奏団、5.81墓地で韓国の国歌演奏へ

キムチ作りで韓国文化学ぶ日本学生ら

KBS「全国のど自慢」初の日本人優勝者誕生するか【中央日報】

「北の人権に保守も進歩もありません」 大学生らが写真展

植民地支配からの解放、当時金融界では何が起きたか

外国語成績証明の不必要な入社試験増加

8/11
目指すは日中進出!ドラマ『ウェディング』のシウォン&ナラ

『ルル姫』の視聴率が下落 キャディー波紋の影響?
●『復活』が15.9%!
【フォト】ソン・イェジンがAERA表紙モデルに

キム・テヒが母校ソウル大学でファッションショー出演へ

キム・ソナのミニHPにドラマ『サムスン』ファン殺到

NHK「韓流俳優イ・ビョンホンのすべて」 約1200万人が視聴
●ゲストに原田泰三と爆笑問題の太田キボンヌ
『ウェルカム・トゥ・トンマクゴル』が公開7日目で200万突破

KBS「女傑シックス」、破局イ・ヘヨン出演部分を一部編集

【フォト】『オールドミスダイアリー』ファンがキャンドルデモ
地上波テレビ3社「事故再発防止に全力」

【フォト】ファン・ジョンミン&チョン・ドヨンが「運命の結婚式」

ソ・ジヨン「ソ・ジソプとのキスを忘れられない」

クォン・サンウ&コン・ヒョンジュが“恋人”演出 紙面広告撮影...

ネチズンの65%「法ではなく直接復讐する」
●法治国家としては恐ろしい調査結果だと思うのだが...
「女よりもきれいな男」 イ・ジュンギの変身に周りもびっくり

車14台追突した「自動車暴走族」犯人は女子高生
●日本での事件かと思ってましたが...
生活の中に残っている日本語の数々
●そうか、もうそういう季節だったんですね
「昭和」と表記された竣工碑 撤去か保存かで論争
●で、その近代建築遺産を作ったのは誰なんだ?
人気アニメ『犬夜叉』の2番目のベストOST発売
●韓国ではすごい人気である

韓国語が日本語学ビジネス市場で3位 韓流ブームの煽り

緊急調停権発動 傷だらけのアシアナ操縦士スト
アシアナ、貨物機から正常化へ 来週中に80%回復
●時既に...
8/10
韓流スタークォン・サンウがチェコで日本女優とCM撮影
「クォン・サンウが奥田恵梨華のプロ意識に感服」

ヨン様の「肉体改造プロジェクト」未公開映像がSBSで公開

リュ・シウォン、日本で活動中の韓流スターに苦言

チェ・ミンス&イ・ソンジェ共演映画『ホリデー』がクランクイン

チェ・ジウ&伊東美咲、韓日美女が特番で共演

『サムスン』メンバーが続々CM出演 ダニエルのキスシーンも

ヒョンビン「サムスンのような女性と恋したい」

結婚1年目のイ・サンミン&イ・ヘヨンが破局

シン・スンフンの日本デビューアルバムが善戦

軍、「実尾島事件」真相究明に着手

性器露出「カウチ」メンバー、麻薬検査の結果「陰性」
●つまりシラフであんなことする奴がウリナラにいるということを認めたくないと
風俗店から前払い金だけもらって逃走 女子大生2人を摘発

「統計で見た世界の中の韓国」 経済は先進国でも・・・

【萬物相】日本の恩讐政治
●『復讐』より『忠義』に着目すべきだと思うのだが?
「日本の政治的混乱、世界経済に打撃与える可能性も」

都心を駆け巡るアイスカー 各飲料氷菓メーカーが無料で運営

小学生の55%「日帝時代に生まれていたら反日闘争に呼応する」
●反日教育の賜物ですね

8/9
ドラマ終了後も未だ冷めやらぬ『サムスン』人気

『野獣』クォン・サンウが誕生パーティーで笑み
●これは貴重な写真だ
入隊中のソン・スンホン&チャン・ヒョクをテレビで見られる?

ドラマ『大長今』が日中へ本格進出
『親切なグムジャさん』が公開12日目に300万人動員

【フォト】 ドラマ『ウェディング』のリュ・シウォン&チャン・ナラ
リュ・シウォン&チャン・ナラ「2人して日中進出狙う」

チョン・ダビン不起訴、前所属事務所との争いに終止符
●一瞬誰か思いつかなかったが『』
SHINHWAアンディー、『プラハの恋人』でドラマ本格デビュー

パク・ソルミが日本「オスカープロモーション」と専属契約へ

ボンフレール監督がネットで話題沸騰

夜の「ナイトクラブ」で何が…

洗浄・消毒施設皆無… 中国農水産物の実態

ネチズン3人中1人「日本はとにかく嫌い」

植民支配時代の白衣民族抹殺政策示す1930年代の写真を発見【中央日報】
●その行為に対する意図が歪曲され伝えられるのは今も昔も変わらない...

8/8
「ファッションリーダー」キム・ジョンウン、ドラマ・映画の衣装が流行に

キム・ジョンハク監督「ペ・ヨンジュンが撮影中にケガしないか心配

クォン・サンウ、誕生日発売開始のDVD日オリコン1位【中央日報】

【フォト】『ウェディング』のリュ・シウォン&チャン・ナラ
チャン・ナラ「ドラマのお嬢様役に大満足」
リュ・シウォン、HPでドラマ『ウェディング』の感想を公開

安室奈美恵が韓国で初の映像上映会開催へ

【フォト】東アジアサッカー選手権2005・韓日戦
●韓国サポーターめっちゃ少ないなぁ...
英誌「日本車とともに現代車が最高ランク」

「韓日の技術格差、さらに広がる見込み」

<ファミリー>大韓民国既婚男女の「へそくり」の話【中央日報】

8/7
ペ・ヨンジュン、新作ドラマ『太王四神記』で1人3役
ヨン様主演ドラマ『太王四神記』、世界90か国で同時放映目指す

「最高の韓国ドラマはやはり冬ソナ」

性器露出のカウチ「国民の皆さんに申し訳ない」

セクシーダンスコンテスト「賞金より服を脱いで踊るのが快感」
「優勝は全裸が基本」 セクシーダンスコンテストでの酔狂

映画専門チャンネルOCNが「日本ホラー特集」を放送

「韓国が日本に続く世界最長寿国へ」

日本は教師資格証を10年ごとに更新しているのに

【05東アジアサッカー選手権】韓国、日本に0−1の惜敗
【東アジアサッカー選手権2005】韓国、日本に敗れ最下位で大会終了

8/6
2人のベッドシーンを初公開! 『外出』の本予告編

東海・銃器強奪事件の容疑者は特殊部隊出身

8/5
『ルル姫』が『頑張れクムスン』を抜いた 首都圏視聴率25.8%
●『復活』は?ねぇ『復活』の視聴率は?(泣)
キム・ジョンウン主演ドラマ『ルル姫』ミニホームページが話題
「キャディーを卑下する内容」 ドラマ『ルル姫』が物議

パク・ シニャン、新作映画『コンテナの男』で週3回のダンス練習

ソン・ヘギョ『青注意報』で映画デビュー 夏休み返上でスキューバ猛特訓

クォン・サンウ側「詐欺事件に法的対応」

『悲しき恋歌』ヨン・ジョンフン、7日に日本メディア500人と会見 
ヨン・ジョンフン日本で歌手活動…9月シングルCDをリリース【中央日報】
●ジョンフン君ビッグプッシュですね。
訪日控えたヨン様 日本での人気が再度上昇

初の百済史ドラマ『薯童謡』手がける『チャングム』のイ・ビョンフン監督

マニアフェスティバルに登場したガンダム

「計画的に脱いだ」 カウチのメンバー2人に令状
歌謡界に「露出注意報」発令 ヘソ出し・ ミニスカートは出演禁止!
●まぁ、歌唱力でファンを酔わせればいいってことで?
ネチズンの46.9%「ユ・スンジュンにカムバックしてほしい」
●兵役逃れとの狭間で微妙ですが、その実力は根強い人気が証明しているようですね。

8/4
『ルル姫』が視聴率20%台を維持

ドンゴン主演『台風』、韓国映画史上最高の200億ウォン投入
●苗字がチャンかイなのかで大きく違ってくるが、どうでもいいのか?
クォン・サンウが詐欺事件に巻き込まれる 日本会社が告発

『パリ恋』パク・シニャン、韓日ファンに歌のプレゼント

解散発表したCoolが最後のコンサート開催へ

ジウ姫がヨン様に勝った! 日本人の好きな韓流スター調査

【フォト】『連理枝』のチェ・ジウ&チョ・ハンソン

「新CM女王」コン・ヒョンジュ、今年12本目のCM契約

SHINHWAチョンジン、ドラマ・CMに相次ぎ出演
●ノンストップ4に出演してた当時から観はじめたが、おもろいキャラだ
中国製コピー製品が韓国に流入
中国が韓国HP・ゲームまでコピー 「法的対応を検討」
●さぁ、真似する側から真似される側に立ったわけだがこれからどうする気だ?
アシアナ操縦士労組「緊急調整は受け入れられず」
アシアナ操縦士スト18日目 米航空会社以来の記録
●もうストしてるパイロットをクビにして新しく雇ったらいいよ
【銃乱射事件】犯人キム一兵と隣り合わせの副哨戒所長、精神的苦痛訴える

東海市で発生した銃器強奪事件、迷宮入りか
●あきらめるの早っ
8/3
キム・テヒ&キム・レウォンが4日台湾訪問へ

「韓国の木村拓哉」ユン・サンヒョンが『ルル姫』のOST参加

チェ・ジウ主演の映画『連理枝』が3日クランクイン
ジウ姫、来月大阪でドラマコンサート開催

イ・ジョンジェ&コ・ヒョンジョン 今も続く『砂時計』の友情

人気グループ「Cool」、デビュー11年目にして解散

警察、「下半身露出」カウチメンバーら3人を再召喚

「日本軍731部隊の生体実験の証拠確保」

アシアナのスト爆撃 済州観光業が「生殺し状態」

「ロボットテコンV復活!」 映画館用CMに登場
●日本からのパクリアニメで何を主張するつもりなのかと。

8/2
『ルル姫』キム・ジョンウン、一日10万ウォンで「奴隷契約」
●ちくしょう!おもしろそうじゃねぇか。。。
チョン・ジュノ「ルル姫の浮気者ウジンは実在人物」

チャン・ナラ「リュ・シウォンさんは皆の憧れだった」

チョ・スンウ主演の『マラソン』が上半期最高ヒット作に

クォン・サンウが奥田恵梨華と共演へ THE FACE SHOPの新しいCM

ウォン・シニョン監督、映画『カツラ』のテーマは姉妹愛
●韓国のホラー映画って...
「王妃沈清に最も似ているスターはムン・グニョン」

「私たち、付き合っちゃいましょうか…」 『外出』ソン・イェジンのセリフ公開
ヨン様主演『外出』イベントを衛星生中継へ

【フォト】チェ・ジウ主演の『連理枝』、イメージカットを公開

人気グループ「Cool」が解散 4時に記者会見
【フォト】Coolが解散を公式発表
●ええっ?解散しちゃうんだ。。。
日本のビデオ販売が歴代最高に 「韓流ブームが追い風」

KBS、「姑の頬叩く嫁」演出者を人事委員会に送付

ソウル市長、わいせつ公演者のブラックリスト作成を指示
【生放送中の性器露出事件】事件当事者2人を近く再召喚
「性器露出後、パフォーマンス・アートと主張していた」
RUXリーダー「事件当事者ら、罪悪感でパニック状態」

「韓国の部品競争力、先進国の70%水準」

【アシアナ操縦士スト】被害額が1100億ウォンに肉薄

8/1
チェ・ジウ主演『連理枝』、日本など海外メディアから問い合わせ殺到

単独コンサート終えたピ 「次は俳優としても認められたい」

『親切なグムジャさん』のワンシーンがネット流出 

大学生の好きな俳優1位にチェ・ミンシク&チョン・ジヒョン 

崔岷植とキム・テヒがエス-オイルのモデルに 

ハン・ガインが化粧品「マモンド」のモデルに

コンビニ「ファミリーマート」3000号店がオープン

高級料理店並ぶ狎鴎亭でも安い店だけ繁盛 
●銀座や六本木で『松や』が繁盛するようなものか。
「第20回韓日学生会議」2日開催へ

「失踪・家出児童を申告なく保護時は処罰」
●勝手に連れて行ったら普通『誘拐』って言うわな
北朝鮮に拉致された日本人名簿の虚実
●6カ国協議で核問題がなおざりにされたことを根に持ってますね
北の労働新聞「日本は信頼得られる行動を」

【アシアナ操縦士スト】国際線の欠航が本格化

「組織」の松下、「創造」のソニーを降す

景気回復が当分困難視 景況感見通しがまた下落


←05年7月の新聞記事