韓国の新聞記事
独断チェック-05年12月


翻訳めんどい(そこまでの語学力も無い)ので
韓国のWebニュース日本語版を独断ピックUPです(爆)
※コメントはそのときの気分で適当に入れてます。
辛口のときは私生活で何かあったんだなと察してください


基本は朝鮮日報でその他の記事は出展を【】内で記載

←05年11月の新聞記事

12/31
ユミン、日本ドラマのヒロインに内定、3月放送

初々しい長いストレートヘアーはどこへ?多様化するヒロインの髪型

キム・ヘスク「ネチズンのコメントに心打たれた」

朝鮮日報・日本語版が選ぶ2005年韓流10大ニュース

【反WTO】香港警察、韓国デモ隊に衝撃弾6発を発射

米日と争い、中朝ともいまひとつだった韓国外交の1年

「超学歴社会」韓国、45歳を超えると不勉強?

12/30
「一目で恋に落ちました」チョ・ソンウ&カン・ヘジョン『トカゲ』ポスター公開

視聴率で見る「2005年ドラマベスト10」

朝鮮日報が選ぶ2005年韓国10大ニュース

日本人老エンジニアが語る韓国の製造業

大邱西門市場で火事、940店舗が全焼【中央日報】

許警察庁長、涙の退任式・・・「暴力デモの旧習をなくすべき」【中央日報】

「患者対応型ES細胞は一つもなかった」
調査委「患者対応型ES細胞、研究データも見つからなかった」
黄教授自作劇なのかキム・ソンジョン氏のすり替えか【中央日報】

【論文ねつ造】依然として残る5大疑惑
<2005年を反省します>真実知らぬまま「黄禹錫神話」作り【中央日報】

イ・ヨンフンソウル大教授「旧韓末盲目的反日感情が朝鮮亡国を呼んだ」【中央日報】
●うん、少しずつ私情抜きの歴史認識が進んでくれたらいいなと思う。

12/29
『マイガール』視聴率20%突破、イ・ダヘの“ワンマンショー”

【レビュー】韓国初の女性飛行士の生涯を描いた『青燕』

『美しき野獣』VS『青春漫画』どっちが本当のクォン・サンウ?
●ある意味極と極
チョ・スンウ−カン・ヘジョン『とかげ』ポスター公開【中央日報】

「幸せ」がキーワードの新ドラマ『こんにちは神様』

パク・シニャン、1年ぶりに『愛してもいいですか』を熱唱

「男のフリしてたなんて!」 20代女性、チャット相手を暴行
●(゚д゚)ハァ?
中国と日本をあたためる「韓国のオンドル」【中央日報】
●床暖房システムって中国が発祥では...?
100万の東学革命軍から450人を選別の奇妙

【北朝鮮偽ドル札製造疑惑】韓国政府「中国も当事者」

国情院「職員が黄教授の金をキム・ソンジョン氏に渡す」【中央日報】
調査委「患者対応型ES細胞は存在しなかった」
【論文ねつ造】「2・3番幹細胞も患者対応型ではない」
【速報】「2005年論文に患者対応型ES細胞なかった」
「患者適応型ES細胞なし」ソウル大調査委【中央日報】
【社説】黄禹錫が愚弄した大韓民国【中央日報】
●国中煽り立ててMBCを攻撃していた当事者がなにを今更...
「日本政府、ねつ造研究者への罰則強化」

確執続くMBCとYTN【中央日報】

12/28
『春のワルツ』のユンプロデューサー「主人公の条件はBGMと似合うこと」

『喧嘩の技術』、ジェヒ「飛んでくる拳も見える」

イ・ダヘVSキム・オクビン、詐欺師キャラで正面対決

コン・ヒョンジュ、アンドレ・キムが特別製作したドレスを着る

SESシュー、SM離れカルチャーマーケティングに移籍

北野作品など日本映画を紹介する映画イベントが開催

韓国の「負け犬」 勘違いトップ10

日本人50%「韓国は信頼できない」【中央日報】

韓国の児童向け文具に冷笑主義と悪口が大ブーム

65億ウォン台の中国産偽ブランド密輸が摘発
●中国産というのはともかく、発注主は誰?
「米朝中の3当事国が北朝鮮偽札問題を解決すべき」【中央日報】

【論文ねつ造】「国家情報院がもみ消し工作に関与」か
黄教授チーム「源泉技術」論争加熱【中央日報】
●生命倫理問題はスルーですかそうですか。
ローマ法王庁「韓国、ブレーキなく坂道を疾走」【中央日報】


12/27
ドラマ『変な女、変な男』、またもや視聴率更新 40%も夢じゃない?

キム・ソナ「授賞式にはスリムじゃなくてかわいく」

日本映画のリメイク版『波浪注意報』、日本に逆輸入
日映画のリメーク『波浪注意報』逆輸出【中央日報】
●「消しゴム>ピュアラブ」に続き「波浪>セカチュー」ですね。
【フォト】『青春漫画』で久々に映画に出演するキム・ハヌル
【フォト】真剣な眼差しのクォン・サンウとキム・ハヌル
クォン・サンウ「キム・ハヌルは演技力と興行力を備えた女優」
キム・ハヌル「クォン・サンウは一生懸命な俳優」
クォン・サンウ、異種格闘技「PRIDE」のリングに上がるか?

『ナンパの定石』のソン・イェジン「いつでもイメチェン可能」【中央日報】
ソン・イェジン、『作業の定石』で初めての“ボーナス”

コ・ソヨン出演で映画『アパート』クランクイン日程繰り上げ

ペク・ユンシク&イ・ムンシク『ケンカの技術』で達人対決

【フォト】ハン・ジミンとユミンの「美しき微笑」
●主演女優のチャン・ジニョンは?
コ・ヒョンジョン、“服毒説”に困惑

「韓国だけでは狭すぎる」テレビ局も海外へ進出

「韓国人は積極的、日本人は職人精神」…韓日青少年が対話【中央日報】

今年軍隊生活で「一番変わったこと」ベスト10
人権委、良心的兵役拒否認定【中央日報】
【社説】やるべきことをせず、やらなくてもよいことをする人権委【中央日報】

韓国20代後半男性、深刻な就職難で浪人生活長期化
来年の大卒新入社員の年俸、大企業平均2807万ウォン【中央日報】
韓国人の1日労働時間「5時間58分」...5年間で40分減少【中央日報】

キムチ輸出が昨年比50%減、回復も遅く

「偽造ブランド商品に注意」 中国から大量密輸し逮捕
●これまでの「国内産偽造ブランド商品」は?
【手抜き工事】裁判所が補償工事と慰謝料の支払い命じる

黄教授「箸の技術」91年に日ですでに発表【中央日報】
【論文ねつ造】「アイラブ黄禹錫」、卵子提供中断
●さすがに庇い切れないということか。
【論文ねつ造】韓国国会「黄禹錫予算」70億ウォン削減
科学界は「黄禹錫失敗白書」で研究体制の再編を
【論文ねつ造】「解凍培養中の細胞5個、患者のDNAと一致」
●いつ仕込んで凍結させたかだと思うが。
【論文ねつ造】「黄教授チーム、キム研究員に3万ドル供与」
【論文ねつ造】なぜ3万ドル渡す必要があったのか?
●記者の憶測どおりだろう。
【論文ねつ造】なぜ調査委の最終発表は延期されたのか?
●源泉技術だけは世界に先駆けて韓国が持っていると主張したい欲?

12/26
クリスマスに一番人気のあった映画は?

オム・ジョンファ−オム・テウン姉弟、日本でW人気

【ソン・イェジンに聞く】「ルックスは“それなり”でいいです」

イ・ミヌ、親友チソンと軍除隊後も“同じ釜の飯”

【フォト】アン・ソンギ&カン・スジョンが「生命委員会」の広報大使に

コ・ヒョンジョン、高熱でクリスマスを病院で過ごす

ローマ法王、韓国、フィリピンの子どもを祝福

<インタビュー>2002小泉首相訪朝の陰の立役者、田中均前日本外務省審議官【中央日報】

「デモ農民の死因は警察の暴力と推定」人権委【中央日報】
●香港とは別のデモの記事か。
北朝鮮は経済協力、日本は拉致問題…両国に視点の差【中央日報】
北朝鮮のドル札偽造問題に右往左往する韓国政府

<ES細胞論文ねつ造の波紋>「ねつ造」どうして可能だったか【中央日報】
【論文ねつ造】米WP紙「韓国科学界はタテ割り文化」
【論文ねつ造】源泉技術の有無、今週中にも発表か
【論文ねつ造】政府の責任は?

「黄禹錫」キーワード検索、「独島」押さえ251万件

韓国、「雇用なき成長」が深刻化

12/25
キム・レウォン「来年はドラマに復帰する予定」

『春のワルツ』のヒロイン、ソン・ユリから新人女優に電撃交代

自身の名を語るミニホームピィに頭抱えるソン・シギョン

ユンソナの韓国語教材「イージーハングル」、日本で大好評

日本人の対韓親近感「急降下」 独島と教科書問題影落とす
日本人の韓国に対する好感度、4年ぶり低下【中央日報】

【私学法】キリスト教団体ら、大統領に拒否権行使を要求

【反WTOデモ】韓国人デモ隊への判決は今月30日に延期
●裁判の駆け引きに焦点が移っているようだが、
【偽ドル札疑惑】元国情院職員、90年代末に北の紙幣偽造確認
【偽ドル札疑惑】韓国政府高官、駐韓米大使を批判
【偽ドル札疑惑】韓国政府、北朝鮮追及に「及び腰」
「韓国にも偽ドル札氾濫、ほとんどがスーパーノート」

【特集】ES細胞論文ねつ造問題
WP「韓国科学者の論文ねつ造、さらにある模様」
【社説】ES細胞研究は続くべき【中央日報】
インターネットカフェ「アイラブ黄禹錫」のキャンドル集会

【カルダー教授インタビュー】小泉的リーダーシップとは何か

12/24
ドラマ『ソウル1945』の主人公、実在の人物モチーフに

【竹中大臣インタビュー】「防御的改革から攻撃的改革へ」

「死んでやる!」 別れ話切り出された軍人が焼身自殺図る

【論文ねつ造】発覚した嘘と残された疑惑
●「幹細胞がすり替えられた」と主張しているってことは、検査結果は当然クロ。対する言い訳。
【論文ねつ造】『マンガ黄禹錫』、すべて回収へ
●そんなのまであったのか
ソウル大の調査、廃墟の上に立て直しの礎を
【論文ねつ造】黄教授はなぜ論文をねつ造したのか

12/23
アユミ、「父のためサンタ信じるフリした」

【レビュー】『波浪注意報』は原作『セカチュー』を超えたか
●ネタばれ乙。
『マイガール』突風、ポスト「キム・サムスン」に浮上

「マカオ凍結口座は金正日総書記の統治資金」米【中央日報】
偽ドル札はどのように作られたのか
国情院「北朝鮮ドル偽造、具体的情報確保していた」【中央日報】

ソウル大調査委「黄教授の2005年論文はねつ造」
【ES細胞】患者対応型ES細胞の「源泉技術」はあるのか?
【ES細胞】機能しなかった政府の黄教授支援チーム
●まぁ他人の成功には便乗したいが、何かするのは面倒だと。
ES細胞論文疑惑、ソウル大中間調査結果発表全文【中央日報】
金寿煥樞機卿「幹細胞論争、全世界に顔向けできない」【中央日報】
【社説】墜落した韓国科学の英雄【中央日報】
【写真】黄禹錫教授の広告物を撤去【中央日報】
AP通信「黄教授スキャンダル、韓国の民族性にも一因」
●急がば回れ。

12/22
ミュージカル1本で4億!、チョ・スンウ破格ギャラが話題

ユミン「私の日本語が一番ヘタ」

【2005年話題の韓国ドラマスター】D チェ・スジョン、ソン・イルグク
【2005年話題の韓国ドラマスター】E チョン・リョウォン&ダニエル・ヘニー

ビョン様&イ・ジョンジェ、来年前半にドラマ復帰【中央日報】

ソン・イェジン「私の中にはコメディアンの血が流れている」
【レビュー】ソン・イェジンが女ナンパ師を熱演した『作業の定石』

ソル・ギョング‐チョ・ハンソン主演『熱血男児』クランクイン

『青燕』パク・ギョンウォン親日派論争、ネチズンが舌戦を展開

【フォト】新ドラマ『愛は誰にも止められない』の主人公たち

チャン・ドンゴンなどテレビ局公募採用組がスクリーンで大活躍

【フォト】「これ、本物のソ・ジソプ?」
●春川の4様人形の立場がないな
『チャングムの夢』アニメーション最高価格で日へ輸出【中央日報】
●NHKよ、買うなとは言わないが、相場の3倍の金額を支払う必要性がどこにあるというのだ?

MBCドラマネット、香取慎吾主演のドラマ「西遊記」放送へ【中央日報】

【News Blog】「乾いた手ぬぐいでも絞る」トヨタ流経営

<北朝鮮偽造ドル、韓米論争>北外交官たちが全世界で流通していた【中央日報】
韓国政府、北朝鮮の偽ドル札疑惑で米朝間を綱渡り
【社説】犯罪行為である北朝鮮の紙幤偽造をどうしてかばうのか【中央日報】

【大雪被害】長引く大雪で農民被害続出

「香港の人々はデモ隊がちょっと足蹴にしただけでも驚いた」
香港警察、韓国農民デモ鎭圧にゴム弾丸使用か
●香港市民が過剰反応したのではなく、韓国デモ隊が過激なのだという事実

<黄禹錫教授の真実は…>「僕、じゃ、歩けないの?」体細胞提供した男の子【中央日報】
【ES細胞真偽問題】黄禹錫教授の研究費は658億ウォン
【ES細胞真偽問題】ソウル大調査委、中核人物に調査拡大
【中央時評】黄禹錫教授はわれわれの顔だ【中央日報】
●久しぶりにまともな論評を見た

12/21
2005年 ゴールインした韓流スター

『このろくでなしの愛』、ピの壮絶な死も『薯童謡』に及ばず
ピ主演『死んでも君のそばに』13.4%で放送終了【中央日報】
●最終回だったのね?
ユ・スンジュン、中国で復帰ライブ開催

ハン・ジミン「イ・ヨンエ先輩みたいになりたい」

【2005年話題の韓国ドラマスター】Bチェ・ジンシル
【2005年話題の韓国ドラマスター】C オム・テウン、キム・ミョンミン
●『復活』は『サムスン』の裏番組でなければもっといい数字を取れたと思う!
韓国、本籍制度廃止へ その理由は?

ヨン様主演『太王四神記』制作会社、来年特撮ドラマを制作
●4様と関連付ける意味が分からん
代替兵役を無断でサボり風俗店を営業

「韓国の価格競争力、周辺国より不利」
●対策の障害:労使
市民団体「反WTOデモの連行者ら、すぐ釈放せよ」
「韓国人3人、香港警察のデモ鎮圧時にゴム弾で撃たれる」【中央日報】
●実弾で撃たれなかっただけよかったと思わなきゃ
「韓国のデモ文化、生まれ変わるべき」

「モスクワの北朝鮮大使館が偽ドル札流通拠点」

MBC、黄教授ファンクラブサイト運営者を検察に告発
【ES細胞真偽疑惑】ミズメディ病院の論文にも写真重複疑惑
【ES細胞真偽問題】スナッピーのDNAも検証中
【News Blog】バイオ企業、「黄禹錫ブーメラン」に戦々恐々
●どんどん飛び火してます
<黄禹錫教授の真実は…>「検察顔負け」の調査…早ければ月末に結論【中央日報】

12/20
チェ・ジウ「韓国の共演者がいて寂しくない」
チェ・ジウ「韓国の女優としてのプライドを忘れない」
「チェ・ジウのギャラは驚くべき額」
●まぁ、記念企画ドラマだから予算取れたんでしょうが、そこまでする価値があるかどうか...
クォン・サンウ、BANGBANGと1年間7億ウォンの専属モデル契約

輸出ばかりの韓国映画【中央日報】
●金かかっている割に面白くない映画が増えてきているのは事実だな
【2005年話題の韓国ドラマスター】@ コ・ヒョンジョン
【2005年話題の韓国ドラマスター】A キム・ソナ

15歳美少女ウリ「ヤングスター4天王」トップ走者に

記者・芸能関係者が選ぶ「今年のスター」にキム・ソナ

オム・ジョンファ、日本で初ファンミーティング

“無名神話”K、日本オリコン4週連続トップ10

MC The MAX、広瀬香美コンサートで東京フィルと共演へ

結婚に反対されたら? 男性は「同居」、女性は「秘密交際」【中央日報】

暴力ふるう父親を殺害した女子中学生に執行猶予

香港、違法デモ容疑の11人に財物損壊など追加を検討【中央日報】
潘外相、香港に拘束者11人への善処求める【中央日報】
●外国で法律を犯した国民を政府が擁護するにも酌量の余地がなさ過ぎる気がするのだが
【News Blog】著作権法強化でネットが騒然
●はい、著作権倫理に関してはまだ韓国はこんな段階です
北朝鮮の偽造紙幣「スーパーノート」とは?

【ES細胞真偽問題】黄教授の研究につきまとう妙なジンクス
●つまり実験の成功を証明するものがいつもトラブルで紛失すると?
【ES細胞】黄教授の2004年度論文は先行研究の焼直し?
【ES細胞真偽問題】「黄教授チーム、卵子1000個余り使用」
【ES細胞】「ES細胞の応用可能性は誇張されている」
政府関係者「黄教授の主張に矛盾ある」【中央日報】
●もうなんて言ったらいいか
【ES細胞真偽問題】支持・撤回・沈黙…共同著者らの反応
【ES細胞真偽問題】朴補佐官「黄教授が責任を負わねば」

12/19
ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、イ・ヨンエ「蝋人形に私たちの顔使わないで

エリック、日本訪問で成田空港が大混乱

チョ・インソン、連日体当たりのアクションシーン撮影

チャン・ドンゴン、中国映画界歴代最高の興行俳優になれるか

日本配給会社会長「『私の頭の中の消ゴム』の興行はイェジン姫の力」【中央日報】
●コメント欄を呼んでいると鬱になる
『シンドン』視聴率急上昇、週末ドラマ王者なるか?

“ポスト・ヨン様”チョ・ヒョンジェ、日本でファンミーティング

実尾島部隊、中情の支持で創設...空軍が管理【中央日報】
●つまりあれだ。愛国の美談でなく、ただの待遇不満の暴動だったと。
最大の壁は親? 「親の反対で結婚できなかった」40%
●子供の未来は誰のために?
なぜ世界的な企業が韓国に押し寄せるのか

【特集】「韓国ショック」で日本が目覚めた

韓国の主要企業、第4四半期の業績不振に泣く

米国、北朝鮮による偽造紙幣取引の証拠を提示

特集『PD手帳』、MBC週間視聴率1位
●スタッフの更迭は免除にならなかったのか?
「元ミズメディ病院研究所長、ES細胞見たことない」
●インタビューで偽証したってこと?
盧大統領は黄教授の捏造を事前に察知できなかったのか
●目先の国益を優先させた結果ですか?
「2004年論文の写真も2つ完璧に重なる」黄教授論文疑惑【中央日報】
NYT「黄教授論文真偽、世界の科学出版界にも打撃」
韓国科学技術人連合、黄禹錫教授批判の声明書準備中
●国を挙げて支援・擁護キャンペーンしたと思ったら今度はその反対ですが
香港を無法地帯化させた韓国の遠征デモ隊
香港反WTOデモ、連行者1001人 一部法的処理免れず
●外国では外国のルールに従うのが当然。その辺が分かっていない人多すぎ。
外交部「韓国人のビザ免除、日本の公式立場ではない」
●香港デモ事件見れば警戒するでしょう。

12/18
ソン・イェジン「恋愛のゴールが結婚だとは思わない」

コ・スとキム・ヒョンジュ、キスシーン撮影に4時間

ペ・ヨンジュン、1か月の日本滞在終え「極秘帰国」

チェ・ジウのネックレス、日本でヒットの予感

シン・エラ、実は12人の母親だった

MBC、出演辞退者相次ぎ大晦日の「10大歌手歌謡際」取り消す

「韓国の対中東政策、日本と雲泥の差」
中東の有識者「韓国、第2のエコノミックアニマル」

日本、韓国人の短期ビザ免除恒久化へ

【社説】暴力でごっちゃになった香港デモ【中央日報】
●外国へ乗り込んで顰蹙買っていてはどうにもならないだろう
「傲慢な歴史」 韓国中堅学者ら、教育部の学習資料を痛烈に批判
●見出しからもっと違う内容期待してたんだが、左翼思想批判なのね

12/17
チェ・ジウ「『冬のソナタ』がたくさんのことを教えてくれた」【中央日報】

来韓m-flo「ファンのためにソテジのフレーズ使った」

黄禹錫教授波紋、偽りを払拭し真実の上に再出発しよう
【ES細胞真偽問題】国民の虚脱感、「徹底した再検証」で克服を
【ES細胞真偽問題】「国恥の日ではなく、祝祭の日」
●すごい開き直りなのですが、これまでの主張に対する責任は?

12/16
オム・テウン「ハン・ジミンとつき合えと言われたら、うれしい」
●ちょっとチェックですかね
殺し屋の愛を描いた『メイ、ジュン』 MBCベスト劇場で放送へ

エリックの日本訪問目前・・・日メディア沸く
エリック&キム・ソナ、フジテレビ「チョナン・カン2」に出演【中央日報】

チャン・ソヒ、SBS『生放送テレビ演芸』を“卒業”

チャ・インピョ、シン・エラ夫婦の「胸を痛めて生んだ娘」
●血の繋がりにこだわる韓国人の中では貴重な存在ですね
海外送金・両替、ATMでも可能【中央日報】
●外換銀行のみか...
「タイ人女性に続き北朝鮮による中国人女性の拉致も確認」

北朝鮮、豪・シンガポールなどでも秘密資金口座を運用
米、各金融機関に北朝鮮によるマネーロンダリングを警告
駐韓米大使の対北強硬発言、韓米外交問題に飛び火か

【News Blog】「誰のお金で香港まで遠征?」

カップルになった男女にコンドーム配るコンサート、批判の声も【中央日報】

【黄禹錫教授インタビュー】「一部問題あるが、結果は待って欲しい」
●マジで茶番になりそうな勢いなのだが
【ES細胞真偽問題】「そんなはずが」「まさか」 韓国市民の困惑
●科学倫理以前の問題なんですが...
【ES細胞真偽問題】黄禹錫教授「ES細胞技術ある」
●しかし証拠物件がない現実
【盧理事長記者会見】「黄禹錫教授、堂々と嘘をついている」
【ES細胞真偽問題】黄禹錫教授vs盧聖一理事長の闘いへ
●祭りキタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
<黄禹錫教授の真実は…>論文どうやって通過?【中央日報】
【ES細胞真偽問題】検察「黄教授側が告発すれば捜査始める」
【社説】真実を知りたい【中央日報】

12/15
『マイガール』VS『黄金のリンゴ』、熱い火花を燃やす展望

ソ・ドヨン『春のワルツ』ソン・ユリの恋人役に抜擢

ヒョンビン主演『百万長者の初恋』クランクアップ

チ・ジニ『Perhaps Love』中国に続き香港ボックスオフィス1位

ソン・イェジン、日本の配給会社会長から感謝の親書送られる
ソン・イルグク&ソン・イェジン、『作業の定石』で大変身
【現場フォト】ソン・イェジン「私にも花束を!」
●花束抱えた男性ファンってのを見た事がないな...
李賢世、歴史漫画完成「子ども達が韓国史に憧れを持てるよう」
●幻想は抱かせないように
ロッテワールド、韓国最大のアトラクションオープン
●違う意味でおもしろそうだ
韓国の大企業、今年のボーナスはいくら?

全世帯の15%が「純財産0ウォン」

米国から相次ぐ対北朝鮮強硬発言 その背景は?

偽ドル札問題でも北朝鮮を弁護する韓国政府
「北朝鮮の口座凍結、米国が取った措置ではない」

シャッテン教授「黄禹錫教授論文撤回を」…なぜ?【中央日報】
●理由はただひとつ...↓
「黄禹錫教授のヒト胚性幹細胞、存在しなかった」
盧聖一氏「黄教授の論文の幹細胞、実際は存在しなかった」【中央日報】
●( ゚д゚)ポカーン

12/14
今年の最高視聴率は『私の名前はキム・サムスン』

チャン・ドンゴン主演『THE PROMISE』、ゴールデン・グローブ賞にノミネート

キム・オクビン、KBS『こんにちは、神様』ヒロインにキャスティング

SG WANNA BEが「MBC10大歌手賞」を拒否した理由は?

【フォト】イ・ビョンホン、ユニセフ特別代表に任命

チャ・インピョ、シン・エラ夫婦、女の子を養子縁組

チョン・ジヒョン、「ELLE」アジア版4カ国の表紙モデルに【中央日報】

『青燕』、晩餐会に航空シーンなど1920年代を完全再現

韓国映画の経費未払い? 宿泊費など5700万円

シャッテン教授、黄禹錫教授との共同著者から削除を要請
シャッテン教授の論文著者撤回要求に関係者当惑

韓国のデモ隊1500人、香港で反WTOデモ

<ピープル>『漫画正しく見る韓国史』描いた李賢世さん【中央日報】
●内容次第
「民衆・民族」で真実を覆い隠す歴史教科書

トンネル通行料徴収員に経営学修士所持者まで志願【中央日報】
●そんな国で働く外国人です
東南アジア移民ブームを追う…SBS『そこが知りたい』

【社説】北の偽造紙幣は犯罪…韓米共同で対応を【中央日報】

12/13
チャン・ドンゴン、「アゴ整形疑惑」を否定

『このろくでなしの愛』、視聴率大幅下落

車太鉉「宋慧喬との共演、みんなに羨ましがられた」
【フォト】チャ・テヒョン&ソン・ヘギョ「この映画で仲良くなりました
キム・ジョングク、電話で宋慧喬に歌をプレゼント

カン・ドンウォン、今年の映画祭で4つの代理受賞
●喜んでいいのか?
シン・スンフン、史上最大の映像ショーを計画

「MBC10大歌手」発表、BoAら10アーティスト
SG WANNA BE「理由無き賞はもらえない」

m-floソウル公演、完売御礼

「ハイブリッドカーで日本に追いつけ!」

イスラム圏の「韓国への片思い」
「韓国は中東を市場としか見ていない」
韓国人のイスラム文化に対する無知と偏見

「今年下半期の韓国民の企業好感度は100点満点中48.5点」

ツイスト・キム、アダルトサイト運営者に巨額の賠償請求

「小中学生の10人に1人が脊椎側湾症」

梨花女大のイ教授「PD手帳への情報提供者公開すべき」

「韓国の高校の近・現代史教科書、理念的に偏っている」(上)
●やっとr良識者が出てきたか
『PD手帳』支持のコミュニティー登場...廃止は気早な決定【中央日報】

12/12
今年最高のドラマ『私の名前はキム・サムスン』

崔志宇『輪舞曲―ロンド―』でバイオリン演奏披露

車太鉉、「デビュー10周年」ファンミーティング開催

ムン・グニョン、成均館大学随時試験に合格

ハン・ヒョジュ、チョ・インソンとファッションブランドのカップルモデルに

エジプトの冬ソナ同好会会長「雪の降る韓国は楽園のよう」
●現実は暮らしてみないと分からない
なぜ中東で韓国製品が人気なのか

ウォン高・円安で日本向け輸出企業が大苦戦

「大卒者・高卒者の月給格差は100万ウォン」【中央日報】
●小卒って...
「黄禹錫研究」論争、今や検証するしかない
ソウル大、 黄禹錫教授の研究を再検証へ

「アルバートHUBO」がサンタクロースに!
●悪いがこれほど悪趣味なのは初めてだ。

12/11
NHKが『冬ソナ』放送に至るまで・・・「韓流は必然にして偶然だった」

イ・ビョンホン主演キャラのXbox360ゲーム、ついにベールを脱ぐ

チェ・ミンシック「ヨン様ではなくて申し訳ありません」【中央日報】

“統一の花”ソン・イェジン、統一部長官から感謝杯授与

<取材日記>W杯‘幸運の組’はない【中央日報】

【萬物相】「韓米が戦えばどちらの肩を持つのか?」
●反米気運の韓国世論、市民権という『特権』を与える以上考慮する余地はあるかも
黄禹錫教授研究グループ、自ら実験過程の検証を要請

12/10
クォン・サンウの日本公式ファンクラブサイトがオープン
●「クォン・サンウの幼少時代などの各種プライベート写真」(゚Д゚;)晒スノカ?
「キム・ソンジョン研究員がES細胞写真捏造」
●で、オチはどうなるの?
韓国の第3四半期のGDP、アジアで最下位

12/9
柳時元、日本の食品会社相手取り1億5000ウォンの損害賠償請求
●今日の日記ネタ決定
『悲しき恋歌』の金喜善、日本で初のファンミーティング

金城武「池珍煕、本当に素晴らしい」

“韓流スター”チョ・スンウ、日本で初の記者会見

ヨン・ジョンフン、訓練所で「模範賞」受け退所
●自宅通いかよwww
【レビュー】『恋人』、目が眩む100分間の“溺れる愛”

パク・シニャン、処女小説『恋人』出版

ペ・ヨンジュン日「2005年ヒット総まくり」14位【中央日報】

“韓流スター候補”チョ・ハンソン、日本のファンとの交流会開催
●韓流スターって何人いるんだ?
各社ドラマチーフが選ぶ2006年期待の星@KBS
各社ドラマチーフが選ぶ2006年期待の星AMBC
各社ドラマチーフが選ぶ2006年期待の星BSBS

犬の鳴き声で睡眠障害、飼い主に賠償判決

「男より馬が好き」女性初の競馬実況アナウンサー、キム・スジンさん

南山タワー、全面リニューアルでソウルの新名所に
●ヒント:交通の便
「ニセ遺骨」横田めぐみさんの夫は拉致被害韓国人か?【中央日報】

ピッツバーグ大学に派遣されたパク・ウルスン研究員の所在確認
ソウル大学の若手学者ら、黄教授の論文検証を主張
「黄教授論文自主検証を」ソウル大一部教授ら【中央日報】
●何を恐れている?
韓国の裁判所「YKKとYPP、まぎらわしくない」
●ネーミングの意図は明らかにそこにあると思うが。
大韓航空パイロット労組スト突入、市民に大きな影響

12/8
ヨン・ジョンフン9日退所、ハン・ガインとの再会はなし
●常勤予備役ですか...
KoreanStyle、「クォン・サンウ公式商品」20%OFF

ピ、ドラマ専念のため、公演オンエアカットを要請
●こだわってますね
『NANA』来年2月、韓国公開へ

ユ・スンジュンオーストラリアコンサート 主催者側「信仰者として再召命

カム・ウソン、カン・ミナとの結婚を語る
李政宰「キム・ミニと結婚はまだ…」

韓国音楽著作権協会、ソリパダに28億ウォン賠償訴訟

「アイコラ」をネットで流布した男に懲役6月

韓日警察お手柄! 日本で韓国人窃盗団摘発
日本の盗難車を韓国へ 連携プレーの不法輸入で8人逮捕

【大韓航空操縦士スト】日本行きの便も相次ぎ欠航
【KAL操縦士スト】労働部「緊急調整、検討していない」
【社説】大韓航空操縦士スト、早期終結を【中央日報】

無免許飲酒運転の男、警察官を1.6キロ引きずったまま逃走
●容赦ないなぁ
ネチズン10人中7人「自分のルックス悲観したことある」

ウィンドウズXP、ハングル版「手術不可避」【中央日報】
●対策:ハングル版は発売しない
海外紙「W杯、韓国はやりにくい相手」
●ヒント:W杯10大誤審試合
臨時政府の「対日宣戦布告」64周年の記念式【中央日報】
●ヒント:連合軍側はまったく知らない
<ピープル>東ティモールを助ける韓日ボランティアメンバーの‘懸け橋’【中央日報】

12/7
パク・ヨンハ主演特別ドラマ、10日に日本で放映へ

イワン「天国シリーズ」完結編主演決定

韓日友情の年記念コンサート、大盛況に終わる【中央日報】

韓国人の大好きな「カニの醤油漬け」・・・これこそ本物の味!
●たしかにこれは美味い
大韓航空操縦士労組、賛成66%でスト可決

<サッカー>韓国、ワールドカップ組み合わせ抽選第4ポットに【中央日報】

民労党幹部、卵子寄贈望む女性を「慰安婦」にたとえて波紋【中央日報】

韓日警察が協力捜査、すり団を検挙【中央日報】

検察、「PD手帳告発事件」捜査チーム編成
『PD手帳』事実上終了か【中央日報】
MBC『PD手帳』、放送中断が決定

12/6
“新妻”ハン・ガイン、来年初めにも芸能活動再会

チャン・ジニョン『青燕』が、張東健『タイフーン』 を一歩リード

イ・ワン−パク・シネ、『天国の木』でW主演へ【中央日報】

中島美嘉が初来韓「BoAと一緒の舞台、心強い」【中央日報】

『消しゴム』の中のファミリーマート、日本人観光客特需

市民団体、徳寿宮を損傷させた『プラハの恋人』告発へ【中央日報】

【噴水台】ロボット【中央日報】
●オチはテッコンVってこと?

黄禹錫教授チーム「海外での信頼回復ために全力を尽くす」【中央日報】
「再現実験はしない」黄教授研究チーム【中央日報】

凶器と化した「PD手帳」、その原因は放送局内部にある
●それは韓国の報道機関が社会倫理より国益最優先で世論を先導するという論理にも当てはまるのかな
MBC時事教育局「『PD手帳』後続報道を強行」
【社説】PDジャーナリズム、このままではいけない【中央日報】
ネチズン90%「MBC謝罪不十分」…揺れるMBC【中央日報】

韓国は「大胆経営」、日本は「精密経営」…高杉暢也SJC理事長【中央日報】

12/5
【ヨン様にそっくり?】チェ・フィリップ

『春のワルツ』韓流の恩恵受け、オーストラリアロケ実現

MBCの来年1月開始新ドラマ、歌手が主役を独占

ベトナム戦争関連文書公開、韓米交渉過程明らかに

【PD手帳波紋】PD手帳の脅迫取材判明
【PD手帳波紋】MBC、対国民謝罪発表
【社説】MBCの「強圧取材」、社長から責任を取るべき【中央日報】
●取材倫理問題と生命倫理問題とは別問題
整形ブームに警鐘!KBS『追跡60分』が徹底告発

米紙ワシントンタイムズ、北朝鮮の偽札取引事実を報道

12/4
ハン・ガイン、夫ヨン・ジョンフンの近況伝える

人気俳優チョ・スンウ、7日に初の日本公式訪問

『百万長者と結婚する方法』、視聴率20%越え目前

K-1スター出演のドラマ『地獄のリング』韓日同時放送へ

【萬物相】映画と民族感情

黄禹錫教授チーム“反撃”「『PD手帳』の検証間違いだらけ」

【韓国車の品質】デザイン・音・香り、感性品質いまひとつ

韓国イカ釣り漁船、日本の巡視船に拿捕される

12/3
パク・シニャン、来年1月日本初ファンミーティング

「クォン・サンウとキム・ハヌルの結婚説は事実無根」
●いつの間にそんなイベントが?
コ・ヒョンジン&ピョ・ミンス&イン・ジョンオクドリームチーム結局解散

「陸軍中領だ」 女性だまし性関係後、金品脅し取った男逮捕

選抜してみたら大統領と同郷ばかりという「偶然の連続」
●皮肉たっぷりの記事のようだが、現大統領に始まったことかと?
黄教授批判報道でMBCに逆風
米国入りした安圭里教授、『PD手帳』に対抗する番組も準備
●とりあえず冷静になれ。

12/2
目指せ韓流四天王 イ・ドンゴン、日本で写真集発売

パク・シニャン主演『ビッグ・スウィンドル!』 3日、日本で公開

ウリが李孝利、クォン・サンウ、エリックと“Anycallモデル”で共演

ペ・ヨンジュン、今年の男性有名人検索ランキング2位にランクイン
●日本でのことか。
娘が父の上官に 海兵隊初!父と娘が同じ部隊で勤務

黄禹錫教授チーム、独自技術の海外流出を憂慮
シャッテン教授チームの3人の韓国人研究員とは?
『PD手帳』と黄教授チーム、1次検証の結果めぐり対立

ES細胞真偽論争報じたMBC『ニュースデスク』に抗議相次ぐ
●それだけ疑惑があるってことだろうに
DNA鑑定機関「鑑定結果の判定自体が不可能」【中央日報】
【社説】ES細胞の真偽巡る攻防、政府が決着付けるべき【中央日報】
●いや、真偽は科学が決めますから。
キムチメーカーら、政府相手取り損害賠償請求の方針固める

大韓民国のなかの“愛国烈士陵”をご存知ですか
●あっけにとられることばかりでもう慣れたよ

12/1
【インタビュー】スクリーン復帰のチャン・ドンゴン「プレッシャー感じるが自信ある」 

【写真】泣いた姿も美しいイ・ヨンエ【中央日報】

孫芸珍主演『作業の定石』、22日に繰り上げ公開へ

崔真実&ソン・ヒョンジュ、“バラ色の愛”実践しにヒマラヤへ

ミシェル・ウィー、サイン入り帽子でソン・スンホンに“お返し”

KBS・MBC・SBSが平日昼の放送開始
●すべて再放送
李炳憲、日本ゲーム会社カプコンのゲームキャラに決定
イ・ビョンホンが世界的ゲームのモデルに…韓国芸能人では初めて【中央日報】

“ネット大国”韓国でラジオ時事番組戦争

韓流スター彫刻展の冬ソナカップル
●彫刻つ

小泉首相「靖国参拝は外交カードにならない」【中央日報】

東大門商店街で大型火災、19人死傷 消火作業難航

サイエンス、黄教授論文の卵子寄贈部分修正へ【中央日報】

韓国、OECD30カ国のうち交通安全第29位に【中央日報】

「寄生虫の卵」発表で被害…キムチ輸出業者が政府に補償要求【中央日報】

激動の韓国現代史40年「大韓民国の自伝」が出版される【中央日報】
●また史実にないこと書きまくっているんだろうなぁ...


←05年11月の新聞記事