韓国の新聞記事
独断チェック-06年7月


翻訳めんどい(そこまでの語学力も無い)ので
韓国のWebニュース日本語版を独断ピックUPです(爆)
※コメントはそのときの気分で適当に入れてます。
辛口のときは私生活で何かあったんだなと察してください


基本は朝鮮日報でその他の記事は出展を【】内で記載

←06年6月の新聞記事

7/31
カン・ウソク監督「『韓半島』は反日映画ではない」
●「日本にギャフンといわせたかった」なんてほざいておいて何を今更。
「テポドン2号、北朝鮮の領空内で爆発・墜落」
●韓国の察知能力を皮肉るための記事だったのか。
「物乞いを恥じない北朝鮮の人々に中国人は軽蔑」
北朝鮮の担ぎ屋「中国で犬1匹を売れば、10倍の利益」

【社説】メディア憎悪という現政権の「病」

「韓米同盟は面子のために離婚できない夫婦のような関係」
「韓国の誤った教育や現実認識が韓米同盟を阻害」

C氏の自作劇? 産婦の復讐? 謎の乳児遺体遺棄事件【中央日報】
●何このワイドショーネタ
「殺人ぬれぎぬ」中学生ら、国家に勝訴【中央日報】
●マジですごい国だな
キムチまでが貿易赤字…寄生虫波紋の余波【中央日報】

個人破産5万人…過去最大を記録

7/30
韓国映画に見る「直説話法文化」と「排泄欲求」

コ・ヒョンジョンの別名は「体力の女王」?

【コラム】南北統一チームの光と影

「世界幸福マップ」…韓国は102位・日本は90位

韓国大手デパート、衣料品テナントへ35%超の手数料

「トヨタはドリームカー開発するのに現代は…」【中央日報】

【偽ドル札】「韓国、インターポール会議に欠席」

【コラム】韓国に「命知らず」が多いワケ

同じ試合の3局同時中継を禁じる法案提出へ
●放送業界が自主的に協定を結べないのな。
【社説】韓米同盟は破ることができない約束だ

7/29
【サッカー】判定に不満爆発! 北の女はコワかった

【北朝鮮賛美】全教組、掲示物を一斉削除

北朝鮮外相、ARF脱退示唆

<取材日記>北朝鮮、真夜中のファクス通報【中央日報】

【社説】勇気のない与党ウリ党

韓国は招かれても出席せず…「北朝鮮偽造紙幣」インターポール対策会議【中央日報】

「JMS、信者2000人集めて日本で勢力拡大」【中央日報】

7/28
映画『グエムル−漢江の怪物−』、一般試写会で大好評
●グエムルって何かと思ったら괴물(怪物)のカタカナ表記か。
映画『グエムル?漢江の怪物?』、公開初日に42万人

「韓国は技術、日本は経験」アニメで手を取り合って世界へ【中央日報】
●利用されて終わる気がする
全教組のホームページは北朝鮮賛美のオンパレード

【7月28日】盗作
●日本に対しては謝りもしないくせに
【社説】「平等至上・反エリート主義の教育では先進国にはなれない」

三重苦にあえぐ韓国経済

無分別な夫婦「夫婦仲良くなると言われ麻薬使用」【中央日報】

時効期限間違えた強盗犯逮捕、犯行後9年ぶりに逮捕

北朝鮮女子サッカー選手、誤審の主審に‘跳び蹴り’【中央日報】


7/27
歌手ユンナ、韓国のテレビ出演後に検索語1位に

新ドラマ『オーバー・ザ・レインボー』、低視聴率でスタート

掲示板に無断掲載写真、ポータルサイトの責任は?

サムスンより安くなったソニーの液晶テレビ
「ブランド力と価格競争力」 日本の電子業界の大反撃

地下鉄駅浸水、建設会社に174億ウォンの賠償判決

【社説】自滅の道を歩む全教組

冷凍庫の乳児死体…フランス人宅で出産か

先進国をはるかに上回る韓国の帝王切開率

【サッカー】判定不服、北朝鮮選手が審判蹴る
●女子かよw
【コラム】明成皇后の「ニセ写真」騒動

7/26
『グエムル−漢江の怪物−』、過去最多620カ所スクリーンで公開

ドラマ『101回目のプロポーズ』、視聴率7.8%で最終回

ドラマ『朱蒙』のコピー商品が氾濫

「アナウンサーはビキニ着ちゃダメ?」【中央日報】

ポスコ不法占拠、直接被害だけで12億ウォン
●どんなことした奴等に国は助成金を出すのか。。
【スクリーンクォーター】俳優アン・ソンギに出頭命令
●人の顔写真や国旗を燃やすのもパフォーマンスなら許されるのか。
盧大統領「北の首を締めよ、とおっしゃるのですか」
●明確なビジョンを提示できないで批判ばかりしているからだろ。
【コラム】品格問われる韓国外交
創業理論家も背を向けた盧政権の外交・安保政策【中央日報】

【社説】北の口座を凍結し、脱北者を米国に送った中国

【記者手帳】70年代に逆戻り!? 中国の「カラオケ統制」

高くなった韓国車、安くなった輸入車

5世帯に1世帯が‘一人世帯’…離婚・生計型別居増える【中央日報】

離婚後の再婚希望者は「過去の恋人」【中央日報】

韓国鉄道公社はワイロの巣窟
良心をドブに捨てた仁川空港幹部職員

【国連事務総長選】予備投票で潘基文長官が1位に

【集中豪雨】北朝鮮で約700人が死亡・行方不明

明成皇后はどんな顔?【中央日報】
●コメント欄が秀逸

7/25
翻訳・校正スタッフ(正社員)および翻訳アルバイト募集

キム・レウォン、イルマの演奏聞きながら役作り

ドラマ『ぶどう畑、その男』、視聴率一桁の低調なスタート

『グエムル−漢江の怪物−』、過去最高のチケット前売り記録

『日本沈没』、8月31日に韓国公開決定
●日本が滅亡していく様を観たいだけの連中がどの程度いるかだな。
軍人らしくなったピアニスト・イルマの写真公開
●名札もイルマだが本名なのか?

陸軍少領が部下20人にセクハラ

新5千ウォン札の影響? 偽造1万ウォン札が急増

【社説】韓米同盟が米比同盟並に格下げされるだなんて

「感情的な民族主義がわれわれの世代のキーワード」

【社説】現政権は19世紀式の古びた「自主」から脱却すべき
【コラム】金剛山観光がミサイルの資金源であるならば…
【ミサイル発射】統一部長官、発言めぐり国会で集中砲火

日本の若者に盧武鉉大統領は有名ではなかった


7/24
キム・オクビンがプロ顔負けのヒップホップダンス披露

劇団四季代表に聞く「文化交流より市場が目的なのでは?」

【社説】 中国カードで米国を牽制できるという韓国政府の愚かな錯覚

「米国防長官、韓米同盟を米比同盟並に引き下げ試みた」

<ニュース分析>イ・ジョンソク統一相、日本に続き「米国叩き」?【中央日報】

【取材日記】韓国は「北朝鮮のサンドバッグ?」【中央日報】

<コラム>身の程をわきまえない国【中央日報】
●これは日本語版にしか載っていないだろうな。
【社説】診断も処方も誤ったマンション談合調査【中央日報】
●談合が判明した時点で処罰の対象になると思うのだが...
ここがヘンだよ韓国人…父親は寺、息子は教会通い!?

【コラム】日本駐在韓国人家族が帰国を恐れるワケ

考試院火災、原因は地下店舗主人の放火

戦闘警察隊員4人、無断で抜け出し性的暴行

安貞桓夫人の李恵園氏、名誉棄損で訴えられる【中央日報】

7/23
【インタビュー】一歩ずつ階段を上り10年…進化するソン・ガンホ

「四天王」不在の大鐘賞、日本人ファンのお目当ては?
●お目当ての芸能人のスケジュールくらいは把握しておきましょう。
【サッカー】海外移籍市場で静かな韓国人選手

韓国は日本より数百年遅れた「生物資源後進国」

【特集】「金総書記の懐刀」、北朝鮮人民軍とは

「韓国、女性の他殺死亡率高く」【中央日報】

7/22
日本ドラマ『1リットルの涙』の感動、韓国視聴者に広がる

ドラマ『フリーズ』、韓国放送前に日本に輸出

「パワプロ」著作権侵害訴訟、コナミの訴え棄却

日本の警察庁「北朝鮮政府、覚せい剤密輸に関与」

「北の沈没工作船、任務は2002年W杯韓日同時テロ」

【社説】北ミサイル問題、「われわれなりの対処」とはいったい何か
【社説】「北朝鮮政権の形態変形」まで言及する米国【中央日報】

【社説】米側の統制権早期委譲の申し出に待ったをかけた韓国政府

7/21
ソン・スンホンの日本ファンクラブ、会員申し込みが殺到

ドラマ『ある素敵な日』、静かに最終回終える

ドラマ『恋愛時代』、上半期の「優れた番組」に選ばれる

ドラマ『春のワルツ』、日NHKで10月5日から放送
●平均視聴率一桁のこのドラマを国民から徴収した放送受信料を使っていくらで買った?
カンタ&ヴァネス、ファンサイン会に1000人集まる

アニメ『ロボットテコンV』、韓流スターの仲間入り?
●パクリアニメの象徴が韓流スターというのは皮肉ですね
韓流ドラマの違法コピー販売で3億3000万円を荒稼ぎ
●何人かな?
ユ・スンジュン、中国で初の大規模ファンミーティング

チムチルバンの貸与服は細菌だらけ【中央日報】

世界携帯電話市場で‘韓国の地位’が急落【中央日報】

民主労総のポスコ占拠、政府の強硬方針で自主解散

ミサイルに豪雨まで…泣きっ面にハチの現代峨山

【コラム】反日の果てに…東京で案じる「韓国の孤立」
【ミサイル発射】仲間外れの韓国に米高官「自業自得」
【コラム】対北政策、第2・第3のカードを準備せよ
●このごろまともなコラムが多くて怖い件。
李炳浣・青瓦台秘書室長「日本の不届きな態度」【中央日報】
●これぞ韓国電波新聞↑
【ミサイル発射】安保理決議は事実上の「経済封鎖」

【社説】昭和天皇も問題視していた靖国参拝
●また内政干渉かよ

7/20
コ・ヒョンジョン&キム・スンウ『浜辺の女』ポスター公開

【フォト】チャン・ジニョン&キム・スンウが大乱闘?

ドラマ『淵蓋蘇文』、日本のゲーム音楽無断使用で公式謝罪

ハン・ヘジン『朱蒙』出演料を仮差し押さえ

韓国の未婚女性、「年下の男性が好き」70%

<Joins風向計>「犬肉食べるのは文化…食用に賛成」79.1%【中央日報】

【サッカー】「Kリーグは町内のサッカー大会」!?
【野球】KBO、開始時間変更で観客動員減少
●お粗末
24歳以下の兵役義務者への出国許可制を廃止【中央日報】
●世界を知るにはいい機会かも
【ミサイル発射】北朝鮮、離散家族再会事業の中止を通告
●そしてこの原因を作ったのは日本だと文句を言う...
【社説】こんな北朝鮮指導部を同胞とは呼べない
●北朝鮮指導部はノムたんの同胞ではあるようだが
【社説】北のミサイルに誰が過剰に対応したというのか
【社説】大統領、2週間後に発表したミサイル反応がこれか【中央日報】
韓国、米国には疑われ北朝鮮には叩かれ…【中央日報】

【ミサイル】離散家族カードを切った北の次の一手とは
●どうあがいても韓国は北朝鮮に振り回されるしかないということか。

【社説】統制権返還の前倒しを申し出た米国の真意

災害予防にカネを使う日本、復旧作業にカネを使う韓国
●ミリミリの日本パリパリの韓国
【集中豪雨】ダム建設中止した箇所で洪水被害が拡大

現代車、ストによる損失1兆ウォン超える【中央日報】

「死の海」と化した渤海

【噴水台】赦免【中央日報】
●何のための司法制度やら...

7/19
アン・ジェウク主演『ミスターグッバイ』、好評のうちに最終回

ユ・スンジュン、アーロン・クォックと中国人気番組に出演

【掲載記事の訂正およびお詫び】
●日本ではどう報道されているんでしょう?
20日から日本インディーフィルムフェスティバル開催

失墜する韓国の自動車産業
韓国の半導体・携帯電話メーカー、営業利益が急減
鉄鋼業界再編で韓国の鉄鋼・造船業界が緊張

インターネットは「著作権の墓場」になるのか

農村の婦女会長に選ばれた日本人女性

【国防】米「作戦統制権を4年以内に返還」
●相変わらずの無計画ぶり
【社説】安保理決議案を主導した日本、北朝鮮に背を向けた中国
●どうしても日本を戦争好き民族にしておきたいらしい。
【コラム】8年間続いた太陽政策の代価
【社説】韓国だけ孤立外交に進むのか【中央日報】
【記者手帳】G8首脳会議に招かれなかった盧大統領

【ミサイル発射】軍部が主導する北朝鮮外交
【ミサイル発射】対北決議…中国のネチズンはどう見たか

ブッシュ大統領「小泉首相、ちょっとお静かに」【中央日報】
●つまり小泉首相は国際舞台において好感がもたれていると?
【W杯】主審の判定が不公平に見えたワケ
●4年前に摘発されていたら疑われたのはどこの国だったことやら。
「韓国は中国の属国」…中国語ガイドの韓国史わい曲が深刻【中央日報】
●いや、日清戦争以前まで高麗は清国の属国だったはずだが?

7/18
【写真】ドラマ「天国より不慣れな」主人公【中央日報】

Ara、日本・モンゴル合作映画『蒼き狼』の撮影開始

ついにドラマ『朱蒙』、視聴率40%を突破

ドラマ『淵蓋蘇文』のBGMに日本のゲーム音楽!?
●相変わらず著作権無視の慣習が抜けていないな
映画『韓半島』、公開わずか5日で163万人の観客動員

【ミサイル】対北決議案採択で「外交の快挙」に沸く日本
<取材日記>声を高めた日本外交【中央日報】

<中央時評>国際社会の笑い物になる盧武鉉政府の「民族共助」
●韓国世論全体の問題をノムたん一人のせいにして終わりかよ
北が核弾頭搭載可能ミサイルを保有したらどうなる!?
【ミサイル発射】安保理決議後、韓国の対北姿勢に変化!?

「中国信じられない」金正日総書記が不満を吐露【中央日報】

ソウル居住脱北者の70%「米国へ亡命したい」

コカ・コーラ、韓国市場で大苦戦

【集中豪雨】北朝鮮でも洪水被害

【集中豪雨】政府、18市・郡を特別災難地域に指定

【社説】洪水の「人災」、原因を究明し責任を明らかにすべき
【集中豪雨】手抜き工事で堤防が決壊か
【集中豪雨】浸水被害店主ら国相手取り訴訟へ

7/17
『朱蒙』、2週連続週間視聴率トップ

アユミのソロデビュー曲にネチズン「賛否両論」

【社説】北朝鮮も韓国も今や夢から覚めるべき時だ

中国でニセ韓国製品急増
●どうだい勝手に模造品を作られる気分は?
【集中豪雨】バスの乗客30人、軍が救出
【集中豪雨】土砂・落石…手抜き工事で道路がズタズタに
【集中豪雨】遅すぎるKBSの災害放送

【コラム】盧武鉉政権の「安保独裁」

【噴水台】合理的無視【中央日報】

7/16
クォン・サンウ「日本のショップの悪徳運営…わたしも被害者」

【サッカー】辛文善氏、またもや協会批判

外国人の目に映った韓国のデモ文化
●たまには他人の目から自分を見つめてみろってことだな。

7/15
【ミサイル発射】対北決議案採決、いよいよ大詰めか

【社説】韓国の国会委員長は北朝鮮最高人民会議の委員長なのか
【社説】対北決議案では仲間外れ、北からは平手打ち
「韓中の対北朝鮮政策が日本の軍事大国化を助長」

[社説]国民に飛び込んでくる親北反米の請求書

「チャイナタウンの経済効果は24兆ウォン」
●なぜいままで韓国にチャイナタウンができなかったか理由は考えたのか?
第2子に5歳まで月10万ウォン支援」…低出産基本計画確定【中央日報】

整形・学校まで‘解決人’誘惑…ブローカーが幅を利かせる韓国【中央日報】

韓国の大学生、性体験率が10年前の2倍に

7/14
日本ドラマ『神様、もう少しだけ』、韓国でリメーク
韓国版『神様、もう少しだけ』…ソン・スンホン主演が有力視
ソン・スンホン、除隊後に最も活躍が期待される芸能人

ユン・ウネ「ドラマ『宮』シーズン2に出演したい」

ハ・ジウォン、ドラマ『黄真伊』の主演確定

ペ・ドゥナ主演の日本映画『リンダ リンダ リンダ』、韓国で再上映へ

映画『韓半島』、公開初日23万人の観客動員数を記録

映画『マイ・ボス・マイ・ヒーロー』めぐる訴訟騒ぎ

携帯電話会社、アダルトコンテンツのサービス全面中断へ

Kリーグ、涙ぐましい営業活動でファン取り戻せるか
●取り戻すも何も満員になったことがかつてあったっけか?
「ゼロ金利」解除へ向かう日本

価格破壊した日本の「失われた10年」
【コラム】「韓国の物価高はウォン高が原因なのか」

「北ミサイル」…石破前防衛庁長官が話す日本の本音【中央日報】

韓国IT産業ピンチ!? 日本と台湾が戦略的提携
●アジアで日本を嫌う国は韓国・中国のみですから。
【ミサイル発射】「仲間外れ」韓国、完全に蚊帳の外
南北閣僚級会談決裂…開催する必要はあったのか
【コラム】北朝鮮のミサイルが命中したのもの
●無能としか言えないのだが
<コラム>「ジダンの頭突き」がうらやましい【中央日報】

親日反民族行為者財産調査委員会が発足
●反日大統領の任期はまだ二年残っているのか...
グローバル時代を生きる子どもたちを育てる…NYの小学教師ユン・ジョンウォンさん

【噴水台】民族主義【中央日報】

7/13
アユミ、倖田來未の曲でソロデビューへ

キム・ハヌル、新作映画で神経質なコラムニストに

【武道館公演あれこれ】リュ・シウォン「僕は浮気者の条件を全部持っている」

『恋愛時代』カム・ウソン&ソン・イェジン訪日へ

キム・ヘス-ユン・ジンソ、色気主婦VS清純主婦で対決

『帰ってきてスンエさん』初回で水木ドラマ1位

キム・ミンジョン、新ドラマ『天国より見知らぬ』でセクシーさ爆発

ソン・ガンホ&ペ・ドゥナ&パク・ヘイル『グエムル』と日本へ

オムニバスCD『同感Vol.4』、ポッタリ商人で思わぬ被害?
●十分予想されていた事態ですが
<コラム>映画『韓半島』に韓半島はない【中央日報】
●つまり映画の設定が稚拙だということだな
「韓国人は多文化社会を理解する能力欠ける」
●ありえないくらい遅れている
【ミサイル発射】韓国人「北に強力な制裁が必要」53.6%
●ここまでボケているとは脱力だな
【ミサイル発射】韓国、北朝鮮制裁決議案の無力化図る
【ミサイル発射】南北、「ミサイルより日本が脅威」で一致
【社説】 沈黙破った盧大統領の見当違いなミサイル発言

【ミサイル発射】黒田勝弘VS孫石熙…3度目の対決
●「いつも意見がかけ離れていると感じる」お前が言うな!
【サッカー】アジアに厳しい新FIFAランキング
【サッカー】新FIFAランキング、韓国代表屈辱の56位

欠陥放置し信頼揺らぐトヨタ

現代車、労組のストで損失約6000億ウォン

財閥2世ら、輸入車販売事業で苦戦

各高校で流行性結膜炎が流行 /済州


7/12
『朱蒙』視聴率40%突破、『チャングム』より早い

ソン・スンホン日本公式ファンクラブサイト開設

ソン・スンホン&ソン・ヘギョ主演『秋の童話』映画化

キム・テヒ、帰国後の初仕事は『中天』ポスター撮影

安貞桓夫婦、出演番組での発言で訴訟騒ぎに

【ミサイル発射】安倍官房長官のアジア戦略とは
【ミサイル発射】「日本のミサイル能力は大国レベル」

「米国は開城製品を買って分断の歴史的負債清算せよ」
●こういった電波発言は日本にのみ向けられているものと思っていたが
【ミサイル発射】韓国政府幹部「北の判断は間違い」
●対北事業関連で旨い汁吸っていそうだな
【社説】韓国政府は日本に先制攻撃の口実与えた北になぜ何も言わないのか

中国・広東省「2015年に韓国経済追い越す」

毒入りコカ・コーラ飲み20代男性重体
●「毒物混入の脅迫があまりにも頻繁にあるので」おいおいw
【韓米FTA】韓国政府に交渉戦略はあるのか


7/11
ドラマ『朱蒙』、視聴率40%の大台を前に小休止

【ミサイル発射】「最も得をしたのは日本」
【社説】国家としての良心を失った日本の先制攻撃論
「日本、韓半島緊張意図的造成」…韓日正面衝突【中央日報】
●一度韓国を出て冷静に世界を見てみろ
「北ミサイルただ見ていろというのか」日本、韓国政府に不快感【中央日報】
【ミサイル発射】韓国、国連制裁決議案に反対表明
●どうしても孤立したいらしいな
小泉首相「‘敵基地攻撃`は慎重に検討を」【中央日報】
【コラム】ミサイル食らった韓国の太陽政策
【ミサイル】これでも「脅威ではない」と言えるのか

日本で偽韓国ノリが出回る

現代車スト長期化、損失も拡大

7/10
『スマイルアゲイン』キム・ヒソン、万里の長城を越えた!?
●ま、大映ドラマだと思えばおもろいかもな
高校生1万8000人、授業料出せず【中央日報】
●で、その理由と今後の対策は?
【ミサイル発射】甘さ露呈した韓国の危機管理体制
【ミサイル発射】集中砲火浴びる韓国国防長官
【ミサイル発射】つじつまが合わない韓国政府の説明
【特派員コラム】次第に疎遠になる韓日関係
●原因がどちらかは明らかだな
<コラム>いっそ金正日氏に学べ【中央日報】
姿見せない金正日総書記…テポドン失敗の衝撃?【中央日報】

身体障害者ら5名、ソウルの真ん中で人糞まきちらす

7/9
キム・スンウ「コ・ヒョンジョンは一番よく食べる女優」

「韓国は日本より貧しいが、生活は日本より豊か」なのか?
農水産物も韓国のほうが日本より高い!?
ゴルフ・スキー・輸入車・ガソリンも日本のほうが安い
【萬物相】ソウルの物価>東京の物価

【ミサイル】市民団体、韓国政府の対北政策を痛烈批判
【ミサイル発射】日本は準戦時下ムード
【ミサイル発射】「驚かない韓国人」に世界が驚いた
【ミサイル】専門家に聞く「なぜ韓国人は危機と思わないのか」

7/8
コ・ヒョンジョン、数々の噂について心境を初告白

1日当りの生活費、東京がソウルより1700円安い!?

【ミサイル発射】韓米日で説明食い違うテポドン2号の弾道
●食い違っているのは韓国の報道だけだな。
北「マカオ凍結資金を解除すれば6カ国協議復帰」
●何を勘違いしてんだこんちきしょーは
【ミサイル発射】太陽政策が生んだ「平和ボケ」
【ミサイル発射】なぜ盧大統領は沈黙を守っているのか
【社説】危機対処ろくにできない政府なんて信じられるか【中央日報】
【ミサイル発射】ますます険悪になる日朝関係

「軍事強国」日本先端武装…北朝鮮ミサイル発射でMD構築急ぐ【中央日報】

7/7
浅野忠信「韓国のドラマって記憶喪失が多いんですか?」
●ナイス突っ込み
ソン・ガンホ、DVDプレイヤーの使用法も知らぬ「超怠け者」?

チャ・インピョ「『韓半島』は韓国人俳優なら誰でも出たい映画」…日本人記者の質問に一矢
●表題がおかしい
故李承晩元大統領の家族、ドラマ『ソウル1945』を告発
●日本も『韓半島』告発できるんじゃね?
【W杯】李天秀、オフサイド判定に「あんたの目は節穴か」
●その言葉そっくりお返ししていいか?≪資料≫
【サッカー】閑古鳥鳴くKリーグ再開第1戦

冷めてしまったテコンドー熱【東亜日報】

【社説】政府と国民の内面に生じた「安保の穴」
【ミサイル発射】韓国の旅客機5機、上空付近通過していた
【ミサイル発射】北が認めて韓国政府赤っ恥
【ミサイル発射】スカッドを脅威と感じない韓国政府

【ミサイル発射】「日本は南北から1発ずつ食らった」

北ミサイル発射後、海外メディアは「日本海」表記が圧倒的多数【中央日報】
●いい加減悟れよ。
韓国金融市場のミサイルリスク…今後占う4つのシナリオ

民団、総連との和解宣言を撤回

金融業界の生理休暇訴訟がさらに拡大

外交官の息子、麻薬密輸・販売で逮捕
●日本で酒気帯び運転でひき逃げしておいて外交特権使って逃げた韓国大使館員はどうなったっけ?
日本人元老歴史学者−韓国人小学生、「韓日感情」飛び越えた文化財への愛【中央日報】
●とりあえず子供に憎しみを植え付ける教育をやめるべきだと思う。

7/6
【社説】北朝鮮のミサイル発射と大韓民国の奇妙な平穏ぶり
【社説】ミサイル危機、韓日米の共調優先【中央日報】
【特集】米朝関係に妥協点は見出せるのか

<北ミサイル発射>テポドン2号の失敗、欠陥?計算?【中央日報】
●あの国が国家の威信を傷つけるような失敗は演じないだろうw

上空にミサイル、海上に調査船…東海の熱い1日

7/5
チョ・インソン、今年末の空軍入隊を検討

ソン・スンホン、ユン・ゲサン、チャン・ヒョク除隊間近!

BoAを中傷したジェシカ H.o、公式に謝罪
●どうでもいいけどね。
キム・ヒソン&ソン・ユリが救命救急センターに【中央日報】

<北ミサイル発射>日「事前警告にもかからわず発射敢行は重大問題」【中央日報】
【特集】岐路に立つ韓国の対北朝鮮政策

【社説】景気、好転すらできず沈んでいくのか【中央日報】

7/4
韓国ドラマ、日本へ渡れば音楽がらり入れ替わり【中央日報】
●日本とだけ提携が難航しているのはそれだけ日本の音源をパクっているケースが多いということです。
【判定問題】「鄭夢準会長が国民感情をあおっている」
●もう限界だな
1日21時間W杯!? 地上波3社にイエローカード
●テレビ東京を見習うといい。
【野球】W杯とイ・スンヨプがうらめしい韓国球界

教師による小学生への体罰・侮辱的発言を禁止 /光州

独島海域調査…日本外相「調査中断を」潘外相「困る」【中央日報】

【社説】国民は任期5年の国王を選出したわけではない

韓国は「コピー商品取り締まり努力」最優秀国に【中央日報】
●Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)?それだけコピー商品が氾濫しているってことだろ?
反日感情が原因? 韓中旅行客が韓日旅行客を初めて上回る【中央日報】
●日本から韓国への旅行客が減っただけなのでは?
「めぐみさんの遺骨、他人の骨混ざったかも」
●馬脚を現すってか

7/3
エリック42億ウォン超大作『スイートガイ』出演
●「オオカミ」このままお蔵入りか?
『天よ』自己最高視聴率で「有終の美」で44.5%

ソン・イルグクの母「ソン・イェジンに感謝しなさい」

【歴史】中国、高句麗の次は「扶余も中国史」

【東海】韓国国会発行の便覧に「日本海」

独島周辺海洋調査船出港…日本の反応は【中央日報】

【社説】ブッシュ・小泉の米日首脳会談に学ぶ
【社説】日米蜜月、どう見るべきか【中央日報】

「姉女房」日々増える…統計で見た女性の生き方【中央日報】

相続財産半分は配偶者へ…遺言ない場合【中央日報】

7/2
『韓半島』の監督に聞く「観客のレベルを低く見すぎでは?」
●日本を悪役にすれば売れるだろう的映画っぽいらしいな。
【スクリーンクォーター】映画人1500人再び街頭に立つ

キム・サンヒョク「ファンが許してくれるまで活動しない」【中央日報】

日本幼稚園、園児に軍国主義「教育勅語」暗唱させる【中央日報】
●コメント欄の方が的を得ているな。
年俸2600万ウォン以上の職場が減少

海外留学組が韓国の就職戦線で大苦戦

仕事の質低下…大卒者の大半が事務補助か塾講師

産別労組誕生で韓国自動車業界どうなる?

7/1
コ・ヒョンジョン、注目のベッドシーンは過激?
●過去の作品に比べて露出度はかなり低いと書いているではないか。
【食中毒】お粗末捜査で事件は迷宮入り
●加害者は衛生監督する省庁と供給した業者だろうが。
【独島】「韓国が海洋調査を実施すれば、日本も」

日『マンガ嫌韓流』1年で67万部売れる【中央日報】
●人種差別ではなく、話題になるくらい韓国はネタの宝庫だというn(y..
米日両首脳、プレスリーで親密ぶりアピール
●韓国語版では鳥肌カップルって紹介しているな。

世論操作? 国政ブリーフィングに虚偽の記事
韓国の拉致被害者家族「あきれてものも言えない」
<取材日記>怒りを招いただけの「金英男会見」【中央日報】

【W杯】「行き過ぎた愛国心で誤った解説してはダメ」
【記者手帳】ゴール判定認めたサッカー解説者の降板
●○_,〆  なんかもー急にヤル気がなくなって


←06年6月の新聞記事