韓国の新聞記事
独断チェック-06年10月


翻訳めんどい(そこまでの語学力も無い)ので
韓国のWebニュース日本語版を独断ピックUPです(爆)
※コメントはそのときの気分で適当に入れてます。
辛口のときは私生活で何かあったんだなと察してください


基本は朝鮮日報でその他の記事は出展を【】内で記載

←06年9月の新聞記事

10/31
ソン・スンホン、最後の休暇…アジアのファン5000人とイベントへ

芸能界一の貯蓄家はキム・レウォン-キム・ウォニ

キム・ハヌル、ドラマ復帰へ…人妻の演技に挑戦【中央日報】

ドラマ『朱蒙』、連日40%超の人気に放送延長が決定

『宮2』の主人公4人、特集番組でトーク

幕が上がった劇団四季の『ライオンキング』にびっくり!【中央日報】

仁川空港「111億ウォンの名誉退職祭り!?」規定の2倍超過

国産ディーゼル車の核心部品はどれも輸入品!?
●それが現実
韓国、「先進国入り」失敗モデルをまっしぐら

韓国人へのお願い「米ビザ申請書類は正直に書いて下さい」
●ばかすwww
「本当にインターネット強国?」資料がなく、論争ばかりの韓国

韓国・台湾、研究開発投資が急増

「戦争起こそうと米日がしゅん動」 民労党が平壌到着声明【中央日報】
●( ゚Д゚)ハァ??
【PSI】駐韓米大使「韓国の政治家に失望」

米紙「韓国は金総書記のATM」【中央日報】

【コラム】「米国は韓国を見捨てるかもしれない」

【コラム】韓国は「戦争するならしてみろ」という決意で臨むべき

韓米間で食い違う「拡張された抑止力」
「北の核実験自体は力の均衡に影響及ぼさない」

子ども3人以上の家庭を優遇…「家族愛カード」発給/釜山

カード負債のため… 30歳の主婦が覆面強盗【中央日報】

10/30
ムン・グニョン「酒量は焼酎1本です」

ソン・ガンホ、キム・ジウン監督の次回作にキャスティング

『偉大な系譜』2週連続で興行成績トップ

「韓国版『DEATH NOTE』にはチョ・スンウ&カン・ドンウォン」

『虹の女神』韓国でドラマ化!【中央日報】

ラブ・ホリック、MCモン歌盗作訴訟で勝訴【中央日報】

「新星Ara、特大看板で東京ジャック」

韓国人メジャーリーガー、今年は厳冬ムード

列車事故と共に消えた大学入試の夢
●ありえねぇ
小学生の17%がうつ病の可能性 /済州

【記者手帳】雇用1件に7000万ウォン費やす政府の雇用対策

韓国経済を脅かす三つの悪材料とは

【社説】ついにスパイ容疑者を出した「認定民主化運動家」の虚実

【386スパイ】主要懸案への介入図る…「一心会」報告文

【社説】ウリ党は新党結成の前に国民に公式謝罪すべき

【社説】韓米FTA、大統領が無理なら首相が国民の説得を

北朝鮮、地対空・空対空ミサイル訓練実施

「韓国は今も知財権侵害国、違反者は年平均4万4000人」
●何をいまさら
【写真】朝鮮通信使 242年ぶり東京で再現【中央日報】

10/29
タレントのキム・ヒエ、朝鮮最後の皇太子妃・李方子役に【中央日報】

【386スパイ】政界内部の動向・民労党運動情報を北朝鮮に報告
【386スパイ】電子メールで北と連絡

【社説】政府見解に反し「常識」を主張する統一研究院

【社説】減少する韓国企業の国内設備投資、急増する海外投資

80年代末の日本彷彿!? 海外投資に熱上げる韓国企業
韓国の重化学工業も海内移転開始
韓国の産業空洞化は始まりに過ぎない

70歳代の日本人男性、韓国高齢者に‘謝罪奉仕’【中央日報】
●『謝罪』というのは記者が勝手に付け加えたものかな。

10/28
少年の犬の友情を描いた映画『マウミ…』

韓国のCEO、来年の経済成長に悲観的

昨年の扶桑社歴史教科書採択率2001年の10倍【中央日報】

10/27
『キツネちゃん何してるの』、2日連続で視聴率首位
「『キツネちゃん何してるの』コ・ヒョンジョン、1回の出演料2500万ウォン」

キム・ハヌル「早く結婚したい」

【噴水台】整形美人【中央日報】

まだまだ熱い韓流ドラマ、海外で高視聴率
●つーか、どれも一年以上前のドラマばかりだな↓
韓流に寒波到来?…ドラマ輸出前年比67%減

「皇帝」登場で空軍教育司令部のサイトがダウン
「韓国のプロゲーマー、脳が違う」【中央日報】

潘外相の後任に宋旻淳氏が事実上確定
●痛すぎる人事だな。
ウリ党、口先だけの反省で政策に変化なし

孫鶴圭氏「盧政権は北核に総体的無能」【中央日報】

【記者手帳】国民の安全より大切な「安保関連事項」!?

対北事業関連企業株が底打ち

韓副首相「韓米FTAに対する誤解解消を」

中国外務省報道官「骨董品ではなく危険物質」

【社説】北朝鮮のスパイが白昼堂々とソウルを闊歩している
【386スパイ】政府幹部と交友…国家機密の大量流出も

「韓国の列車の運転士、6割が人身事故を経験」

「妻の実家」ストレス…男性の離婚相談が急増【中央日報】


10/26
『キツネちゃん…』が『黄真伊』を退け視聴率トップ17.5%

エリックがパンツ1枚!?写真公開

ムン・グニョン、新作映画で大人の女に脱皮できるか?

SE7EN 「『宮2』主人公は本当の僕の姿…迷いなかった」

Rain&オム・ジョンファ、芸能界「セクシーブーム」をリード

【野球】宣銅烈監督が中日を熱く応援するワケ
●最後の一文は不要に思えるが、この記者はこの一文が言いたくてこの記事を書いたんだろうな
【核開発】米国の報復恐れる韓国財界
【核開発】対北送金主導した現代グループはピンチに
●まぁ普通怒るわな
【社説】サムスンと現代に降りかかる核問題の火の粉

放射能物質検出「韓国政府、北核実験確認」…実験16日後【中央日報】

【補選】死亡宣告? 与党、昨年から40戦全敗

【社説】外交・安保を立て直すには大統領の変化が必須だ

<コラム>岐路に立った大韓民国【中央日報】

「韓国戦争で米軍3万人死んだ事実を宋室長に思い起させる」【中央日報】

北核が性欲刺激?コンドーム販売量増加【中央日報】
北の核実験後、韓国でコンドームがバカ売れ

韓国与党議員の「犬肉食合法化論」

トラックが高速道路を100キロ逆走

ミスジャパンのセルフカメラ写真、 韓国ネチズンの間で話題【中央日報】

10/25
人気ドラマ『朱蒙』、続編の制作が決定

東京スポーツ「クォン・サンウに謝罪していない」【中央日報】
●予想通りの展開だな。
現実の『私の頭の中の消しゴム』に視聴者は涙、涙

SCEK、PS2「みんなのテニス」発売
●つまり日本のソフトの翻訳版ってことか。
【コラム】日本マンガ 『神の雫』 と「テンジャン女」
●ワインと味噌を同じ秤にかけるのか。。。
【社説】「民族協調」の末、世界の仲間外れになるつもりか

【社説】PSIに正式参加しなければならない【中央日報】

【核開発】「韓国はアジアの2大勢力を天秤にかけている」
【核開発】「韓日が核武装する可能性はない」

「濃縮ウラン売ってます」…実は詐欺だった!?
●便乗詐欺か。
【コラム】韓国の「グラウンド・ゼロ」

「韓国、巡航ミサイルを実戦配備中」…東京・北京も射程内
なぜ公表? 極秘開発された韓国産巡航ミサイル

【写真】実感あふれるテロ対応訓練【中央日報】
●素手じゃんw
個人破産者急増…韓国経済に忍び寄る不況の影

今度は欠陥小切手…ミス続出の造幣公社

日本人観光客を襲う「パリ症候群」とは
●韓国を訪れた日本人観光客の「崩れた幻想」はスルーか。
「独島は韓国領」…保坂祐二教授、19世紀の日本地図公開
●この2つの地図だけで判断せず、過去の全ての地図から統計を取るべきだと思うのだが。
「ファン2つの扇風機」奇想天外な発明品【中央日報】
●つHoneywell ツインターボサーキュレーターHG
10/24
ドラマ『朱蒙』44.5%、他局を圧倒する高視聴率

アユミ「たくさん韓国語の発音の練習しました」

クォン・サンウ、日本の新聞社から正式謝罪受ける
●本当に東スポに謝罪文が出ているか確認しなきゃ。
東京スポーツ「クォン・サンウに謝罪していない」【中央日報】
BIGMAMA、ダイエットで激やせ…“SLIMMAMA”に
●( ゚д゚ )ビックリ
映画『いかさま師』、歴代興行ランキング10位に

イ・ヒョリ、酔って倒れていた男性助ける

【核開発】中国朝鮮族2名、濃縮ウラン密売で逮捕
【核開発】ウラン密売:入手先は旧ソ? 北朝鮮?

【核開発】「核物質輸出するなら地球上から消える覚悟を」

【対談】「核開発中断の唯一の方法は政権交代」

【社説】大韓民国の船長は今、定位置についているのか
【社説】金大中前大統領は休むほうが国のためだ

開城工業団地の賃金ピンハネ問題…その実態とは

【韓米FTA】交渉初日、商品分野で隔たり大きく
【写真】韓米FTA反対デモ【中央日報】
●70年代か?
韓国に“逆移民”するアメリカンドリームの成功者キム・ジョンユン会長
●アメリカで育ててきた夢が現実に打ち砕かれないように。。。
来年の干支は「亥」
●韓国の「亥」は「ブタ」
【東北工程】「中国の歴史歪曲は半世紀前から」

【コラム】東京・月島で考える韓日の二極化問題
●月島は下町だが韓国の九龍村はスラムってことか?
ある女性講師の破廉恥教授との闘い

1日働いて1日休み…神もうらやむ職場とは

犬肉、年間200万頭・1兆4000億ウォンを消費【中央日報】

「韓国31位・日本51位」…言論の自由度指数
●捏造・愁傷発言が許されているという意味では日本より自由度は高いな。

10/23
週末のテレビ番組、時代劇一色…計12時間放送

日本映画『涙そうそう』、韓国でも公開へ

劇団四季の『ライオンキング』プレ公演、観客の反応は?

【コラム】女たちの韓日関係

「韓国の経済成長率、3%台に下落する可能性も」

統一教会・文教祖の五女、米国でTV出演
●ちなみにアメリカでは宗教法人の資産は個人名義で管理するのが通例らしいので富豪かどうかは不明。
「韓国現代史の謎」に沈黙したまま崔圭夏元大統領逝く

【社説】韓国側の独りよがりが浮き彫りとなった韓米国防会談

「金正日の言葉を信じるのか」ラムズフェルド国防長官笑う【中央日報】

混戦もたらした外交安保ライン【中央日報】

【コラム】問題は盧武鉉大統領だ
●ストレートだなw
<インタビュー>「韓半島は危機状況」…深川由起子早稲田大学教授【中央日報】
<インタビュー>「親中国軍部クーデターの可能性十分にある」深川教授2【中央日報】

「北朝鮮のハッカー部隊が米国の脅威に」

【コラム】ユダヤ人とノーベル賞

【コラム】想像力で広がる無限の可能性
●妄想で終わらぬように。
韓国20代の就業者数、21年ぶりの最低水準
●ただでさえ低い水準だというのに
韓国内の「コシヒカリ」、大部分がニセ物【中央日報】
●今年もまたやってるのかよ。
「43の国際マフィアが韓国内で活動」
●≫酒梅組の組長、金山耕三郎こと金在鶴...って日本にある韓国人のやくざってことじゃん。

10/22
【写真】デビューする 「歌手ロボット」【中央日報】
●ニュースで動画を見たが、ヒドすぎる。よくこんなの発表する気になれたな。
「“韓国人事務総長”であって“韓国の事務総長”ではない」
潘氏に聞く「日本の常任理事国入りをどう考えますか?」
●祭り上げた連中にとっては肩透かしってとこだろうな。
「メディア弾圧」 朝鮮日報税務調査に野党が一斉批判

盧武鉉大統領、退任後の住居を着工
●いい気なもんだな。
【コラム】胡錦涛と金正日の耳打ち

「パクリ王国」中国、ブランド価値への認識は「幼児並み」
●お前らが言うな!
韓国の代理母出産:日本の「子宮植民地」になる恐れも
●強制はしていない。植民地と言う言葉は代理母を名乗り出る自国の女性を侮辱している。


10/21
努力の女優キム・テヒ「やっと自分のための役にめぐり会えた」
●いや、『天国の階段』のユリ役も結構ハマってたぞ。

【核開発】北、11日遅れで「核実験祝賀会」開催

【社説】開城を訪問した与党ウリ党議長の奇妙な言動
訪朝した与党議長「金剛山・開城事業は核実験と無関係」

【核開発】「南から北へ送られた現金が核開発に」

韓国の国民負担上昇率、OECD加盟国中2位


10/20
ソン・イルグク「朱蒙の役は僕の運命」

ハ・ジウォン「一番印象深い俳優はチョ・インソン」

「ロボット歌手」エバー2、首痛め正式デビュー延期に

「代理翻訳疑惑」のチョン・ジヨンアナ、番組をすべて降板
●なんか国会討論でも議題にあがっていたなぁ
【ゴルフ】「M・ウィーの年収は24億円」
●で、いつまで勝てない男子ゴルフツアーに参加する気なんだ?

韓国金融界が支払うロイヤリティーは年375億円
●随分前にも似たような記事が載っていたが全く改善されてないってことか。
【核開発】米国では核をテーマにした映画・ドラマが人気

韓国海兵隊、初の単独上陸訓練を実施

【核開発】ソロス氏「北の核実験は米朝双方の過ち」

【核開発】金大中前大統領の「北朝鮮制裁反対」行脚

【PSI】米国防長官、韓国の不参加を暗に批判

【社説】盧武鉉政権は韓米外相会談での約束を守れるのか
【社説】米国にも、国連にもそむこうと決心したか【中央日報】

宋安保室長「運命放棄」発言に与野総スカン

「料理人が刃物持つのと犯罪者が持つのは別」

【コラム】東芝機械ココム違反事件と開城・金剛山事業
●要するに韓国政府は空気を読めってことだ。
【核開発】韓米、状況別「核反撃」作戦計画作成に合意

10/19
Rain「年上の女性に振られ、酒の日々を送った」
●高校生の飲酒はOKなんですか?
フジテレビ、ソン・スンホンの「除隊ドキュメンタリー」制作

【核の傘】駐米大使、「日本=仮想敵国」要請説を否認

関めぐみ「『猟奇的な彼女』になりたい!」

接着剤ジュース飲んだユンホ、出演番組の再録画へ
●何事もなかったかのように収録するのだろうか?それともネタにするのか?
是枝監督「ペ・ドゥナのおかげでポン・ジュノ監督を知った」

「万年交通事故最多国」韓国、汚名返上の日はいつ?

「気象特報10件中3件が誤報」【中央日報】

韓国経済、来年の見通しもさらに暗く…
●見通しが暗いのは経済だけじゃなさそうだな↓
【社説】「核の傘提供」の条項削除するという青瓦台【中央日報】
【核の傘】提供条項削除求めたのは誰?

【核開発】なぜ日本は「核実験は失敗した」と主張するのか
【核開発】なぜアリラン2号に北の撮影を要請しなかったのか

「50年来の血盟」はどこへ…中朝、血で血を洗う諜報戦

【核開発】「反核」唱える韓国進歩陣営、北の核に沈黙
●進歩陣営なんて名前付けてても結局左翼ってこか。
【10月19日】それでも言い訳のつもり?
●コレはナイスだ
宋安保室長「国連に国の運命を預けるのは…」

【核開発】金剛山観光の資金は北の資金源なのか
【核開発】開城工団、賃金支払い方式が問題

岡崎氏に聞く「なぜ日本は独自に制裁に乗り出したのか」
岡崎久彦氏「韓日問題は“盧武鉉問題”」

【社説】大統領府の外交理念は常軌を逸している

「ポルノがなければ楽しみもなくなる」…ネチズンが嘆息【中央日報】
●まず著作権無視した違法コピーと無断公開と言う時点で処罰されるべきだと思うのだが。

10/18
映画『いかさま師』、観客動員数500万人を突破

ソン・スンホンの除隊記念イベントに日本人ファン5000人も【中央日報】

日本の衣装デザイナーも絶賛「キム・テヒは稀有な女優」

ドラマ『宮2』、ヒロインのホ・イジェってどんな人?

歌手デビューしたロボット「Ever-2 Muse」
‘ロボット歌手’、デビュー舞台で故障【中央日報】
【写真】固まった「歌手ロボット」【中央日報】
●ネタですか?
「W杯スイス戦フライのゴールはオフサイドではない」【中央日報】
●なにを今更
【フィギュア】韓国期待の金妍兒、安藤美姫を警戒

国内に日本ポルノ70%供給「アダルトのドン」御用【中央日報】
●コレも違法コピーじゃないのか?
韓国の輸出企業、「ウォン高円安」に悲鳴
●どれも今のウォン高はバブルだという分析のようだ。
「円安陰謀説」の影に米国あり?

【核開発】米国「金剛山観光は北に資金提供する事業」

【社説】世界中が韓国政府の北朝鮮政策を注視している

【社説】米と完璧な協調が北核解決への近道【中央日報】

北外務省「北朝鮮侵害すれば無慈悲な打撃加える」【中央日報】

【核開発】「次の実験の狙いは“核保有国”としての認知」
【核開発】「北朝鮮、さらに大きな挑発行為の可能性も」

日本の対北朝鮮輸出禁止ぜいたく品は?【中央日報】

「日本を仮想敵国に」、韓国政府が米国に要請?【連合ニュース】

フランスがまた言い掛かり「宇宙船でキムチ食べるな!」
●宇宙船という密閉空間であの匂いは我慢できないと思うw

10/17
『宮』パート2主演にセブンとホ・イジェ【中央日報】
SE7EN主演ドラマ『宮2』、その他の主演陣も決定

ウォンビン、早ければ来年下旬に芸能活動再開

東方神起ユンホ、19日から芸能活動再開

【釜山国際映画祭】一部日本人ファン、少々行き過ぎ…
●(呆)
韓国人の婚姻可能年齢、男女とも18歳に
●今後のドラマの設定に影響が出るかな
代理母インターネットで拡散…不妊日本人の依頼も【中央日報】

【社説】潘基文外相を一日も早く解任せよ

【核開発】中国の民間企業、北朝鮮離れ加速の兆し

【核開発】中国は北の体制崩壊望んでいない

【核開発】「対北事業の中断は対韓投資に悪影響」
●核実験した時点で既に否定的印象なんだが、何でここまで空気が読めんのか。。。
【核開発】韓国「“対北事業の継続”、公式見解ではない」

【核開発】韓国、情報力不足露呈に憂慮の声

【社説】核実験による情勢変化にもまだ目が覚めない「核音痴」の韓国政府

米の「核の傘」提供、韓国が韓米共同発表文で削除を主張
●マジでヤバイなこの政府
【コラム】出刃包丁持った暴力団員が電車に乗り込んできたら
【コラム】金正日政権にこれ以上現金を与えるな

【核開発】核実験場の地下トンネル掘削に政治犯動員

「親印派」安倍首相誕生で日印経済関係に深化の兆し
●極東アジアだけがアジアじゃないってことだ。
韓国と日本の交番、親しみが感じられるのはどちら?【中央日報】

"우주선에서 김치 먹지마" 프랑스 또 시비【朝鮮日報(韓国語)】
●「キムチを宇宙食にしたら宇宙船内が臭くなるんじゃね?」ってフランスがケチつけたニダってニュース。

10/16
イ・ビョンホン「無口なスエのせいでおしゃべりに…」

SE7EN『宮2』主演決定!…週末だけ歌手活動
●ウソから出た真?
ユンホ「東方神起のことを嫌にならないでください」

キム・テヒ、キム・ヒソン、チョン・ジヒョン…韓中日好きな女優に差【中央日報】

「サッカー不毛の地」新潟で起きた奇跡

【核開発】「核実験」は小型化試験用?
【核開発】「核実験」は失敗、それとも成功?

【萬物相】「ぜいたく品」の販売禁止

【核開発】韓国の対北政策、「核実験」後も変化なし
【核開発】与野党の対北政策は「水と油」
【社説】国連決議案にもう食い違い?【中央日報】

【社説】政府・与党は安保理決議に沿った分別ある対応を

【核開発】3度目の正直?…韓国政府、「核実験場」再修正

【核開発】なぜ? 韓国の人工衛星、北の核監視せず

【写真】日本核は「不可」…北核は「OK」?【中央日報】

【核開発】米国が韓国に圧力「北船舶検査に参加を」
●まぁアメリカが韓国の対応にイライラするのも分かる。
【核開発】駐韓某大使館、有事に備え退避手順を検討
●韓国政府の対応を見て更に危機感を強めてたりして。
韓国で海外への移民が急増

「整形手術失敗」と病院を脅してまわった女性逮捕

10/15
東方神起ユンホ、「接着剤入りジュース」飲み病院に搬送
東方神起ユンホ「ボンド入り飲料水」、警察捜査開始
ユンホの所属事務所「命にかかわるほどではない」
東方神起ユンホ「接着剤入りジュース」、犯人は20歳の女性

映画ファイルの違法アップロード、政府の対応に批判の声

【萬物相】韓国の公営放送が金総書記を代弁!?

【核開発】「北に払った砂利の代金が軍事費に転用」
ネット上の「北寄り」の書き込みは削除不可!?

「北核で直接の安保脅威感じる」78.6%【中央日報】
●北に送金してアメリカ軍を追い出そうとしてたのはどこの誰だ?
【核開発】「北の“核実験”、なかったことにはできない」
【核開発】「北の“核実験”、韓中の立場の違いとは?」

【社説】北朝鮮の核実験問題、5カ国の足並みを乱すな
●コレは盧武鉉大統領へのメッセージですね。
【核開発】北の核が韓国にとっても危ないこれだけの理由

【写真】決議採択に反発…退席する北の朴国連大使【中央日報】

「暗号処理システム渡せ」 北工作員が韓国外交官を脅迫

外交部「決議と金剛山・開城工業団地は無関係」【中央日報】
●( ゚д゚)ポカーン
時速200キロ以上で速度違反、車種別でみると…
●免停とかしないの?
韓国の職場で見られる上司と部下の“見え透いたウソ”

安倍首相夫人、マスコミに「不妊」告白

10/14
潘基文長官、次期国連事務総長に正式選出
「潘国連事務総長誕生」で韓国外交に空白
●兼任できるつもりだったのか。
【社説】ヨルリン・ウリ党は本当に韓国の与党なのか

【核開発】日米修正案は軍事制裁に次ぐ強力な制裁

【核開発】米国が北への「ぜいたく品」流入を望まないワケ

【核開発】対北政策めぐり溝深まる韓米関係

米「韓国政府不愉快だ…防衛約束したのに責任論とは」【中央日報】

【社説】安保理決定に目をつぶって別に進むウリ党【中央日報】

【コラム】統一問題、負担を恐れて避け続けるのか
●ある意味本音だな。
10/13
ドラマ『黄真伊』、初回から視聴者に大好評

ハ・ジウォンVSコ・ヒョンジョン、初対決の結果はいかに?

クォン・サンウのマネージャー「新聞社側に訂正記事を要求する」

【核開発】なぜ米国は対北金融制裁を行っているのか?
【核開発】統一すれば北の核兵器は韓国のもの?

【社説】いっそ「北が核を持ったからどうした」とでも言えばどうか

【核開発】混迷深める韓国政府
【核開発】「核反対・太陽政策賛成」…迷走する与党ウリ党

【核開発】対北事業問題で韓米衝突必至か

<北核実験>経済破綻した北朝鮮、そのお金はどこから出たのか【中央日報】
●韓国以外にどこが出したって?
<Joins風向計>北核実験の原因は「米日の対朝政策」49.9%【中央日報】
●来た!
【社説】「北朝鮮核実験米国責任論」は無責任だ【中央日報】

【核開発】高性能爆薬による偽の「核実験」の可能性も
【核開発】「核実験」で飛び交う様々な推測

【核開発】「米日首脳は金総書記に祝電打つべき」

相手は人形!? 新手の風俗店出現に警察困惑

「整形手術の副作用」20代女性が病院を脅迫【中央日報】

10/12
「『ラジオスター』感動した!」ネチズン映画評で人気沸騰

ドラマ『黄真伊』、初回で視聴率20.1%…大ヒットの予感

【社説】盧武鉉政権は再度国際協調の流れに逆らうのか

【社説】DJ「米国に生活を乱されたので核開発した」とは【中央日報】
【社説】金大中前大統領は太陽政策より国の運命を心配せよ
●久しぶりに顔見たが現役時の面影ないな。
YS「太陽政策で与えた金で北朝鮮が核作った」【中央日報】

厳しい非核化…「核抑止力」確保が急がれる【中央日報】

【核開発】中国で高まる不安と不満

【コラム】指導者の危機管理能力

来年の韓国経済、成長率が2%台まで落ち込む可能性も

【核開発】「核実験」に韓国内で米批判噴出…駐韓米大使は反発

【ウォン高】「日本製品と競争できない」
【ウォン高】「靖国参拝問題より深刻」
●日本のせいじゃないぞ
「ガン予防10カ条」酒は1日2杯まで!

10/11
『いかさま師』、今年3番目のヒット映画になるか?

Rain「米国進出の強みは一重まぶた」

Rain無料ライブ入場券、競売サイトで高値取引
●韓国人のみ無料のチケットか。
クォン・サンウのためにファンが一致団結!

【社説】北核実験が「小さな問題」という盧大統領【中央日報】
【社説】盧大統領は4800万人の国民に心を開き耳を傾けよ

【韓日首脳】盧大統領が核から「歴史」に話題変えたワケ

【核開発】北の核実験で盧大統領が変わった?

【萬物相】原子爆弾の製造法

【核開発】北の核実験で怒りに沸く日本列島

【核開発】在韓外国人、韓国人の「平和ボケ」ぶりにあ然

【社説】核実験を期に正体を現した韓国の左派勢力

「韓国に行っても大丈夫?」、在米韓国人社会で旅行取消相次ぐ【中央日報】

統一後は核保有国?ネットに広がる北核に関する誤解【中央日報】
●( ゚д゚)ポカーン
核実験の責任「韓国のせい」47%、「北のせい」43%【中央日報】
●≫日本とロシアの責任だと回答した人は一人もいなかった。 韓国らしくないなぁw
【核問題】韓国政府の相次ぐ判断ミスに責任論噴出

【核開発】未だ解明されない3つの謎
【核開発】場所推定は「完璧」、放射能は「ゼロ」の怪

世界の家電メーカー、韓国では太刀打できない!?
●つまり韓国の消費者の趣向にはついていけない...?

10/10
『朱蒙』、北朝鮮核実験ニュースの中でも視聴率44.2%記録

ソン・スンホン、チャン・ヒョク、ユン・ゲサン、彼らの除隊後の活動は?

ムン・グニョン、女優としての悩みを告白

久保田利伸とデュエットしたSunMin、日本で12月ソロデビュー

「日本、慰安婦決議案阻止をねらい米国で大物ロビイスト動員」

【社説】今こそ大韓民国を守るため全国民が団結すべき時

【核開発】盧武鉉政権の対北政策、判断ミス続出でがけっぷち

【核開発】6カ国協議の共同声明も水の泡…

【核開発】太陽政策が北朝鮮の核武装を招いた

【核開発】韓国に「死の灰」が降る可能性は?

【写真】防毒マスクの問い合わせが急増【中央日報】
●つーか、まずはシェルターだろ。
<北核実験>安保不感症…一部のネチズン「民族的慶事」と歓迎【中央日報】

【核開発】TNT1000トン以下の小規模爆発…核実験にしては弱い
【核開発】北の核実験が韓国経済に及ぼす悪影響のシナリオ
●あまり深刻さが伝わってこないな
【核開発】日本社会に衝撃…対北強硬論に追い風
●自分を嫌っている国が核をもったらねぇ。。

10/9
クォン・サンウ「日マスコミの悪意的報道に法的対応宣言」
●東スポ相手に訴訟か。。。
クォン・サンウ「どこかに消えてしまいたい」

ガーナ戦、観客席ガラガラ…観客3万6,000人足らず

【社説】「ハングルの日」に美しい韓国語について考えよう

【核開発】国連、武力制裁を含む対北決議案採択を示唆

【核開発】反応薄い世界の金融市場

現代グループの対北事業、全面中断の危機

【写真】北朝鮮の核実験に怒る市民【中央日報】
●いつも思うのだが、人形とか小道具どこで作っているんだろう。
女性幹部の76%「CEOの夢、あきらめた」

韓国軍、北朝鮮軍兵士5人に警告射撃60発

【国連総長選】潘長官以外は全員辞退

韓国の地方自治制度、まだ不十分

ソウルが上海に負けた!? 遠のくディズニーランド誘致

コンピューターゲームをめぐり父親が感電死

韓国にも「猟奇ノーベル賞」受賞者が2人…
●なんか笑ったw
10/8
ソ・ジソブ「いつも待っていてくれてありがとう」

10代少女の60%「整形したい」【中央日報】

10/5
Rain 「治療費がなく死んだ母…僕は1秒も無駄にできない」

AP「核実験すれば放射能流出の可能性」…北朝鮮の人物も認める

【核開発】盧政権、北朝鮮政策の破綻に直面

【核開発】「米当局、核実験地域?の車・装備移動をキャッチ」

【核開発】尹国防長官「核実験の可能性に重点を置く」

安倍首相に14時間遅れで盧大統領やっと言及

【核開発】北朝鮮が「核実験」成功なら…韓日は「核開発」ジレンマ

玉突き事故、深い霧の中で発生

韓国の代表企業、現金保有で潜在成長力低下

高齢化で「黄昏離婚」が急増

10/4
『朱蒙』、視聴率44.9%…またもや最高記録更新

【核開発】北朝鮮「核実験を行う」公式発表

【核開発】「やれるものは全部やったのに…また不意打ち食らったようなもの」

「北の核実験宣言は6カ国協議の死亡宣告」国際社会が強硬姿勢【中央日報】

【核開発】盧大統領、北「核実験宣言」報告に「分かった」と一言…

「金正日の賭け」、北東アジアの連鎖的な核武装につながる恐れも

分断国から初選出の快挙…「KOREA」を世界が認定
●国連事務総長選出候補は国際的に影響力のない発展途上国と相場は決まっているのだが。。。
潘長官「今後は国連の立場で北朝鮮人権問題に対処」
●公正な立場で頼む。
<取材日記>米国の顔色ばかり見ていた日本【中央日報】
●さて、表に出ようか。

10/3
ドラマ『朱蒙』、ソン・イルグク人気で視聴率トップ

「ムン・グニョンを捕まえろ!」…各テレビ局がオファー競争

SE7EN、MBCドラマ『宮2』の主人公に(?)

秋夕連休の映画戦争…『いかさま師』が好調なスタート

イ・スンギ、音楽市場で1位総なめ

金正日の影武者は2人?、形態模写訓練に整形手術まで

F1グランプリ、2010年から韓国で開催
●で、F1チームはあるのか?
品質のトヨタがリコール100万台

【国連総長選】潘基文外相「理事国の支持得られるだろう」
●韓国は地位に就くまでは必死だが、就いてしまうと仕事をしなくなる傾向があるからな。
韓国の火葬率、初めて土葬を上回る

10/2
イ・ソジン、マッチョなセミヌード公開

クォン・サンウ「日本の新聞の誤報、訂正なければ法的措置」

「劇団四季のソウル公演は文化侵略ではない」
在日俳優キム・スンナク「韓国の舞台に立ててうれしい」

崔洪万、惜しい!バンナに判定負け

盧武鉉政権の財政計画、3年連続で約束違反

米国、無人偵察機「グローバルホーク」の韓国輸出に前向き

【社説】在韓56年の米第8軍が韓国を離れるというが

日中貿易戦争、「中国産マツタケ」に飛び火

【社説】卑劣なテロで新聞を黙らせることはできない

10/1
韓国ドラマ60編、中国で放送待機状態

米英の資金が脱韓国ラッシュ…原因はローンスター問題?


←06年9月の新聞記事