韓国の新聞記事
独断チェック-06年11月


翻訳めんどい(そこまでの語学力も無い)ので
韓国のWebニュース日本語版を独断ピックUPです(爆)
※コメントはそのときの気分で適当に入れてます。
辛口のときは私生活で何かあったんだなと察してください


基本は朝鮮日報でその他の記事は出展を【】内で記載

←06年10月の新聞記事

11/30
キム・ハヌルの「泣ける演技」に絶賛の嵐

『黄真伊』ハ・ジウォン&キム・ジェウォンが初ベッドシーン
黄真伊、初のベッドシーン公開

drama(2006年月11月20日~ 11月26日)

WAX、ファン・スジョン主演のミュージックビデオ今日公開

崔洪万のK-1契約問題、来週までに決着か
●無茶しやがって。
日本植民地時代の滑走路、文化遺産の登録から除外

日本車「輸出好調」…19年ぶりに国内販売台数超える

「選挙の年」にだけ老人福祉予算が急増する韓国

【写真】国の恥をさらす国会【中央日報】

【社説】問題はすべて大統領の「かたくなな姿勢」が原因

【社説】今の大韓民国にスパイのいない場所などない

【コラム】 南北首脳会談の陰謀

11/29
「ヨン様に会えない?」日本人ファン約200人が足止めか
●まともな飛行機はないのか?
ヨン様と1年ぶりの再会!日本人ファンら2000人が大歓声

日本に0−54と大敗したが…ラグビー代表「金に自信」【中央日報】

なぜ日本車ばかり売れるのか?
「シビック」 日本では1760万ウォン、韓国では2990万ウォン【中央日報】

北朝鮮、2014年平昌冬季五輪誘致を支持
●問題は雪質と夏の洪水対策だな。
米朝対話:韓国、またもや蚊帳の外

司法試験2次合格者…「北朝鮮が軍事上主敵」はわずか1、2人【中央日報】

【社説】何かあるたびに「辞める」と口にする無責任な大統領
大統領任期発言:盧大統領の真意は?
大統領任期発言:与党内で不満爆発「国政から手を引け」

サイエンス「韓国の論文、さらに徹底的に検証」【中央日報】

【コラム】もし離於島で韓中間の海洋紛争が起きたら

11/28
ドラマ『朱蒙』、延長放送がほぼ確定

ムン・グニョン、初の失敗『愛なんて…』【中央日報】

チョン・ウソン&キム・テヒ主演映画『中天』遂にベール脱ぐ

アジア大会:キムチ没収で韓国選手団ピンチ!

日本人「盗掘王」が持ち去った百済の遺物4点、返還へ

輸入車:内外価格差にネチズンの怒り爆発

「お洒落=高い服」 韓国男性の先入観に一石

FTA:東南ア舞台に日中の競争激化(下)
FTA:東南ア舞台に日中の競争激化(上)
FTA:劣等生の韓国、交渉妥結はわずか3地域

【コラム】アマチュアだらけの建設交通部

【社説】大統領府に今度は「マルチ商法詐欺」疑惑

開城鍋:統一部の「偽証」が明るみに

【コラム】韓国不在の韓半島問題

「中国とは歴史戦争ではなく歴史外交を」
●宗主国には弱気だな


11/27
SE7EN「まいど〜!出前です!」
ドラマ『』の版権争い…『S』撮影強行へ

ソン・スンホン、韓流ブームと共に初訪日【中央日報】

キム・レウォン『ひまわり』、ディカプリオ抑え週末興行トップ

キム・ナムジュ、子ども誘拐される母親を大熱演

ユンナ「BoA先輩から勇気をもらった」【中央日報】

日本「核武装能力は十分だが非核3原則は守っていく」【中央日報】

ヨン様がCMに出ても日本で「ソナタ」が売れないワケ(上)
ヨン様がCMに出ても日本で「ソナタ」が売れないワケ(下)

鳥インフルエンザ:処分作業の人員集めが難航
感染したニワトリ、カモ食べても伝染しない【中央日報】
●何を言っているんだこいつは。
「理念大戦」の様相を帯びる韓国の知識人社会

中国の「文化帝国主義」が復活!?

11/26
日グループw−inds「韓国活動したい」【中央日報】

【フォト】アユミ、キューティーハニーの微笑み
●何かが違うぞ。
サッカー:安貞桓「妻のビジネスでモデルに」

「日本の軍国主義化、当面は考え難い」

国政広報処、歴史歪曲対策予算全額削減【中央日報】
●意味のないことに予算は割けないということだ。
輸入車:韓国ばかりがなぜ高い?(上)
輸入車:韓国ばかりがなぜ高い?(下)
●別に日本からの卸値自体が高いわけじゃないのだから日本のせいじゃないぞ。
ローンスター問題:海外メディア「韓国の捜査に否定的見解」

【コラム】最近、日本をねたましく思う理由

IQ200超の天才兄妹を生んだ韓国式英才教育(上)
IQ200超の天才兄妹を生んだ韓国式英才教育(下)
●結論は今の韓国式英才教育を否定する内容じゃないかw
IMF世代:「呪われた世代」から韓国社会の主役に

リニューアルブームに沸くソウルの高級ホテル、サービスは…

鳥インフルエンザ:京畿道平澤、万一に備え防疫に総力

11/25
『宮』と『宮S』の闘い…版権争いでドラマ最大の危機
●もっと前の時点に対策取れよw
『タチャ』の主演はチャン・ドンゴンだった?【中央日報】

【社説】イ・スンボク君よ、安らかに眠れ
●国内メディアでさえこれほどの大規模捏造・隠蔽工作をされるのだから韓国に事実を伝えるのは大変だ。
【コラム】臨機応変が通用しない「規則の国」日本
●いやな消費者の見本だな。
11/24
人気急上昇中のイ・ミンギ、チェリムの相手役にキャスティング

ファン・スジョン、ドラマ出演で本格的カムバック

ドラマ『黄真伊』、26.3%で自己最高視聴率を更新

番組の共演をきっかけに結婚した「芸能人カップル」たち

辛文善氏「韓国には成熟したサッカー文化が必要」

意匠権:元祖を脅かす中国の模造品
●中国がデッドコピーで韓国はミートゥー商法か。
PS3:韓国ではいまだ発売日決まらず

韓国の刑務所:米軍関係者と韓国人で待遇差(上)
韓国の刑務所:米軍関係者と韓国人で待遇差(下)

【社説】11月22日、大韓民国に政府は存在しなかった

【萬物相】「大使館女」事件は氷山の一角だ

【コラム】中国・日本に遅れをとった韓国の観光政策

急成長の中国鉄鋼・石油化学、曲がり角迎えた韓国(上)
急成長の中国鉄鋼・石油化学、曲がり角迎えた韓国(下)

【特集】「リストラ景気」で復活した日本経済(上)
【特集】「リストラ景気」で復活した日本経済(中)
【特集】「リストラ景気」で復活した日本経済(下)

「韓国人夫婦の5組中1組はセックスレス」

恋人でも「拒否」無視すれば「性的暴行」【中央日報】

11/23
Rain、主演映画で驚きのヘアスタイル!
イム・スジョン体重39キロ、役作りのため過酷ダイエット

「CLICK B」のキム・テヒョン、12月12日入隊へ【中央日報】

東方神起ジェジュン、実子確認訴訟の心境語る
●一瞬ファンの女の子から認知訴訟起こされたのかと思った
FIFAランキング:韓国51位・日本47位

【野球】宮崎に韓国球団が集まるワケ

アジア大会南北同時行進:独島入りの韓半島旗使用へ
●もっと他にやることがあるだろうに。。。
【社説】「米国の対北政策、パートナーを韓国から中国に変更」

反韓米FTA:デモ隊7万4000人が7市・道庁を襲撃
【社説】 1カ月半ごとにゼネストが繰り返される国に未来はない

韓国の外資誘致、英国のわずか4.4%

男女格差:韓国92位・日本79位…世界経済フォーラム調査

「大使館女」事件:韓国軍捕虜への冷たい態度に怒りの声

意匠権:中国モーターショーに現代「サンタフェ」そっくりの車
●日本車のデザイン真似てたくせになにを。。。
焼酎紛争:「販売不振の八つ当たり」…斗山が真露に反撃

21歳の青年が前科12犯!あきれた「インターネット詐欺」

韓国で出世するための条件とは?

11/22
今年の最後を飾る韓流スターは誰?

ヒョンビン主演 『雪の女王』、魔の10%を初めて突破

ハン・ジミン「1番会いたいのはウォンビン」

SE7EN「願いがかなった」…キム・ヒソンと同じステージへ

ユ・ジェソク、女子アナと熱愛説「23日にコメントします」

【フォト】ポスター撮影するSG Wannabe
●これ、ファン的にはアリですか?
同性愛映画『後悔しない』、予想外のヒット

ユミン、NW日本版「世界が尊敬する日本人100人」に選ばれる【中央日報】
●www
崔洪万、再契約決まらずレイ・セフォー戦を拒否【中央日報】

スケート靴が合わない金妍兒「日本の靴職人に会いたい」

ミニスカート:今冬韓国でバカ売れ

整形手術受けさせ海外の風俗店にあっせん 容疑の女逮捕

【コラム】続・裏切りの季節

労働組合:韓国労総と民主労総が非難の応酬

【コラム】「北朝鮮の崩壊=韓国に災難」は迷信だ

復活した日本企業の攻撃経営【中央日報】

韓国トヨタ「レクサスのカーナビに独島を表示します」
●で、「竹島」まで車でどう渡るんだ?
「真露を飲むと日本に外貨流出」!?

世界民主主義ランキング:韓国31位・北朝鮮は最下位

11/21
韓流、一気に盛り上がる…スターに会いに海外ファン数千人韓国へ

「妻と娘と遊ぶパク・シニャン、オーストラリアで発見」

『黄真伊』ハ・ジウォン、宮廷剣舞も完璧

チェ・ジンシル、1年ぶりにドラマ復活

キム・ジョングク&SG WANNA BEのデュエット曲、ネット公開2日でトップ

「ヨン様に会いたい!」韓流エキスポに4000人の日本人ファン

『私の名前はキム・サムスン』チームが『雪の女王』を訪問?

ペ・ヨンジュンのフィギュア、来年1月に日本で発売
『冬ソナ』ヨン様のフィギュア、日本で発売【中央日報】
●ちなみにビョンビョンのフィギュアはコレ
クリスマスを一緒に過ごしたい男性スターは?

Rain、未公開音源流出で捜査依頼

「韓国の大衆音楽、楽しく滅びている」

週末を日本で過ごす20−30代韓国女性が急増

ブラジャーのサイズ表記変更と女性心理

高校生3人がエイズ感染

不正入試:検事を親に持つ受験生3人にのみ容疑なし

「安倍首相とは温かく、盧大統領とは冷たく」 米メディア報道【中央日報】

国情院長聴聞会:386スパイはスパイ組織だが、スパイ団ではない
●終わってるな。
【社説】大統領は統一部・NSCトップ人事を再考すべき

【社説】国や国民をないがしろにした民労総・全教組の末路

飛行機欠航に抗議…旅行客200人が徹夜で座り込み

「真露は日系企業」デマで100億ウォン損賠訴【中央日報】
●そういう国なんだよな。。。
検索結果上位のサイトが‘詐欺’とは…【中央日報】

カンボジア首相ダマそうとした韓国人逮捕

11/20
ソン・スンホンがMBCドラマで復帰?『悲しき恋歌』の雪辱なるか

ドラマ『宮』続編『宮S』に決定【中央日報】
SE7EN、ホ・イジェ、カン・ドゥ、パク・シネ…『宮S』主演勢ぞろい

『大祚栄』『黄真伊』視聴率が急上昇…「時代劇全盛期」

映画会社が選んだ「韓国で最も興行パワーを持つ俳優」は?

ユンナ「熱狂」日本で初の単独ライブ

PS3:韓国でも話題沸騰…12万円超える値段で販売

日本では次男が成功!?

「円安バブル」、崩壊の日はいつ?
円安:「ドル建・ユーロ建で為替リスクに対処せよ」

日本車輸入業者、‘独島ナビゲーション’騒動【中央日報】

金剛山観光客が激減

日中関係:急速な「雪解け」の背景とは
●なんか仲良くされたら困るような論調だな
日米「べったり」、日中「接近」、韓国だけ「ひとりぼっち」【中央日報】
【社説】韓米日3カ国の協調を取り戻すためには

大統領・与党に続き、ノサモも「死に体」?
口頭で警告だけ!? ノサモ関係者に甘い大統領府

海外サイト、韓国関連情報のわい曲が深刻…「性的紊乱、野蛮」【中央日報】
●韓国のすべてとまでは言わないが、事実無根とは言えなくね?

11/19
【フォト】ソン・スンホン「この指輪は男からのプレゼント」
●ウホッ?
ソン・スンホン、日本での人気はヨン様以上?

イ・スンヨプと朴賛浩、「国民的ヒーロー」に隔世の感?
●絶頂期で比較してあげないとかわいそうだな。
韓国の10代「彼は彼女のため、彼女は自分のためにカードを使う」
●これは万国共通なのか?
パンテック&キュリテル、日本市場進出の裏話が話題
●日本の製品開発では当然のプロセスなんだが。。。
【コラム】大統領が演出する「江南の悲劇」
●江南住民は上流階級みたいなひがみはあるかもな
「金持ちになる方法」、韓国と米国でどう違う?

【社説】一般人は立件し検事には目をつぶる、あきれた警察庁

輸入車のベストセラー、ホンダCR-V試乗記
●ケチつけようとしたが不満点が見当たらなかったとところか


11/18
ソン・スンホン「早すぎるが、ファンとの約束のほうが大切」
ソン・スンホン「芸能生活10年、僕は恵まれていた」

体調不良のキム・ジェウォン、『黄真伊』で闘魂を見せる

最近の人気ドラマ「キス・入浴シーンが1度はないと…」【中央日報】

既婚男女の社内ロマンスは無罪?

【コラム】韓国のインターネット業界は「井の中の蛙」

韓中FTA:農水産業への影響は米国の10倍

ローンスター社「韓国への投資を中断する」

【社説】非常識な盧武鉉政権に挑戦する次期国防長官の常識




パク・シニャン、3年ぶりのドラマ復帰でヤミ金業者に

ソン・スンホン、軍服務中の未公開写真・小物展を開催
●あまり目立ったことしない方がいいのになぁ。。。↓
ソン・スンホンの「軍生活写真展」をネチズンが批判【中央日報】

ミョン・セビン、ドラマ『宮2』に出演

コ・アラ&キム・ギボム、「もしかして本当の恋人?」

ハリス、「結婚説」をきっぱり否定
●相手は男?女?
子宝に恵まれないナマケモノ夫婦、実はオス同士だった

【サッカー】来年3月の韓日戦はベストメンバーで対決か

<ニュース分析>政府なぜ「国連北朝鮮人権決議案」賛成決めたか【中央日報】
【社説】北朝鮮人権決議と韓国政府の真意
北朝鮮人権決議案:賛成表明後も北へ配慮する韓国
北朝鮮人権決議案:韓国、モニタリング強化に消極的
【社説】米民主党「韓国の北朝鮮政策には失望させられてばかり」

ウォール街「韓国の逮捕・強制捜査の慣行は衝撃的」

韓国の船は最高級オーダーメイド、日本の船は既製服
不可能を可能にした韓国人造船マンの創造力

下げ止まらぬ韓国の自動車関連株

【コラム】東京特派員から李百万氏へ:東京移住のススメ

11/16
ソン・イルグク「『朱蒙』出演延長は無理…ストレスで円形脱毛症に」

『黄真伊』、視聴率23.3%で水木ドラマ1位奪還

キム・ハヌルの切ない演技に視聴者は涙・涙…

ホ・イジェ「ユン・ウネと比較?気にしない」

ペ・ドゥナ『サムデー』で流ちょうな日本語【中央日報】

映画『DEATH NOTE』、韓国で観客動員数60万人を突破

「広末涼子、離婚の危機?」

【MLB】レッドソックス、松坂を60億円で落札

【社説】次期統一部長官の筋違いな米国批判

ナチスの強制動員:被害者への賠償金支給が年内に終了
●これは日本に対するあてつけかな?
ES細胞研究:韓国最大級の研究所誕生へ
ES細胞研究:「韓国沈没」に乗じ米英日は次々と成果

消費期限切れの鶏足が大量に流通…販売業者逮捕

【社説】「韓国は日本の『失われた10年』を追いかけている」
●別に真似しなくてもいいぞ。
レクサスのカーナビには独島がない
レクサスの「独島」欠落ナビゲーションはミス?【中央日報】
●お前は何を言っている。。。
「超学歴社会」韓国、なぜか英語は大の苦手


11/15
ソン・スンホン「まじめに義務を果たすことが許しを請う道」
除隊したソン・スンホン「すべて許されたとは思わない」
「軍除隊」ソン・スンホン「すべて許されたとは思っていない」【中央日報】

ソン・スンホン除隊:ファンがっかり、歓迎イベント中止
ファン1000人「ソン・スンホンに会うためならどこまでも…」

キム・ジェウォン、ドラマ『黄真伊』でいい男対決?

ソン・イェジン、映画‐ドラマに続きCMでも「人妻」に

U21日本代表:大きな期待と将来見据えた育成

PS3:一部PS2ソフトで互換性に不具合
●韓国での販売予定はないんだから別にいいじゃんw
教職員・生徒46人が結核に感染 /安山

論文ねつ造:公判でも饒舌な黄禹錫元教授
論文ねつ造:ただの養豚場と化した「黄禹錫農場」

【社説】PSI 不参加、国際孤立を自ら招くだけ【中央日報】
【社説】「PSI参加は戦争招く」とした政府・与党の詐欺劇
【PSI】米国が期待すらしない「同盟国」韓国

【コラム】「駄々」が通用する韓国社会
●ちゃんと見ている人もいるんだな。

11/14
チョ・スンウ主演ミュージカル、前売り券一瞬で売り切れ

ハリウッド進出のチョン・ジヒョン、韓国に一時帰国

Rain「片思いしている女性がいます」

キム・レウォン「家族と13年、離れて暮らしました」

ドラマ『雪の女王』、ヒョンビンの演技が大好評

SE7EN所属事務所歌手ら、年末の授賞式に不参加宣言

在日韓国人3世の漫画家・鄭玖美さんの夢

スパンデックス特許訴訟:暁星、旭化成せんいに勝訴
●韓国内で特許関連の訴訟を起こしても勝てないよな。。。
油断する韓国半導体、虎視眈々の台湾半導体
好調な台湾半導体株、大幅下落の韓国半導体株

韓国で小型車が売れないワケ
日本メディア「韓国は高くてこそよく売れる変な国」【中央日報】

【社説】身内の罪には目をつぶる「不動産政権」

【PSI】韓国政府、与党と合意なしに不参加を発表
米「韓国日々疎外されるだろう」、韓国のPIS拒否に【中央日報】
【社説】国際社会の信用を失った国に明日はあるか

「盧大統領、ブッシュに3回ダマされ対米不信に」

韓国の会社員に聞く「同僚の不正知ったらどうする?」

11/13
イ・ビョンホン「タクシー運転が違法だとは知らなかった」【中央日報】
●さて、知らなかったから許されるのもでもないわけなのだが。
ケーブルドラマ『サムデー』、一部支持者に大好評

【レビュー】ムン・グニョン主演『愛なんていらねえよ』

チン・ボラ、チャン・ドンゴン&Rainの恋人役に抜擢

韓国映画反撃…『愛なんていらねえよ』『熱血男児』観客動員1・2位

SG WANNA BE、2回目の日本公演も大成功

チソン、ラジオのDJに…「将兵たちの気持ち伝えたい」
●一般将兵と同じ扱いを受けていれば伝えられるだろうけど。。。
【社説】最高裁を「司法テロ行う機関」と呼ぶ全教組

【386スパイ】3年間で180度変わった国家情報院

【社説】失政認めず「広報下手なのが残念」とは

任期末の「盧武鉉号」、与党と対立で難破寸前

北朝鮮人権決議案:潘国連総長、韓国政府に「転向」求める

「開化派・金玉均の『甲申日録』は日本人が書いた偽書」
●そもそも本人の日記と韓国が勝手に思い込んでいただけってことは?
【ゲーム】PS3、日本で発売開始…韓国での販売は未定
●参照:
韓国でPS3が発売未定なワケ
「熟年離婚」におびえる日本のお父さん
●韓国は熟年でなくても離婚が多いわけだが。

【社説】恥ずかしい国際結婚人権じゅうりん現場【中央日報】


11/12
韓国で一番「興行パワー」を持つ女優は?

「SE7ENがこんな激しいキスをするなんて!」
SE7ENのキスシーンの相手は誰?

「どうなるKBS?」人気アナウンサー、相次いで辞表提出

嵐の来韓初公演にファンが熱狂【中央日報】

<野球>祭典から疎外された韓国野球【中央日報】
●台湾助っ人選手の方が歴史があるわけだが。。。
【野球】イ・スンヨプの再契約に相反する見解示す日米のマスコミ

「人口減でマイナス成長時代?」日本の悩み

過料を課すだけ課し、徴収できない韓国政府

「クリントン政権が北朝鮮にあざむかれ、核問題に発展した」

ヴォーゲル教授に聞く「韓国の未来をどう見る?」

止まらぬ韓国車の値上げ…今や日本車より高級!?

旧式バーコードを使った先端泥棒が登場
●昔は値札シールを張り替えるやり方だったな。

韓国男性−ベトナム女性の国際結婚現場【中央日報】
●ほぼ詐欺だな。

11/11
イ・ビョンホン「顔隠して1カ月間タクシー運転した」【中央日報】
●法的には大丈夫なのか?
日本のCMモデル料はどれくらい?

【コナミ杯】対中国選抜戦、サムスン応援席の観客は300人
●韓国での外国チーム同士の試合と同じじゃん。
【コナミ杯】サムスン、LA NEWに逆転負け

与党「今思うと間違いだった」…今さらながらの反省

国連総長輩出した韓国、北朝鮮人権決議案また棄権?

ハンチントン教授に聞く「日本は再武装するの?」
ハンチントン教授に聞く「中国は再びアジアの帝国になるの?」
ハンチントン教授に聞く「韓半島の統一はいつ?」

日中でまた「食品戦争」【中央日報】

「日本人売春ツアー」あっせんで旅行会社摘発

11/10
コ・ヒョンジョン『メギツネよ何してる?』16.3%で終了【中央日報】

キム・ジェウォン、ドラマ『黄真伊』で好演

Rain「年上の女性とばかり付き合ってきた」

除隊間近のユン・ゲサン、来年3月にドラマ出演

ヒョンビン、新ドラマで少年から男に

パク・ジョンア「母が記憶喪失…放送中に笑うのが辛かった」【中央日報】

35年前の借りを返しに来た松岡水産会長

<サッカー>痛恨のPK、青少年サッカー日本につかまる【中央日報】
●後半は日本一人退場者出しながらPKに持ち込んでたのね。
【AFCユース】北朝鮮、ヨルダン下し日本と決勝

【コナミ杯】宣銅烈監督が日本戦勝利にこだわるワケ

選挙敗北…韓米の比較されるリーダーシップ【中央日報】

セクハラ議員に懲役6月・執行猶予1年

有名旅行会社が日本人に‘セックス観光’あっ旋【中央日報】

70대노인 상습성폭행 20대 체포
●70代のおばあちゃんを連続レイプした20代男逮捕と言う記事
なぜ韓国では日本車がよく売れるのか?
●J-CASTニュースがネタになるとは。。。
韓国の超高速インターネット、解約手続きは超低速?

11/9
イ・ソジン&キム・ジョンウン主演『恋人』11.3%、初回順調な滑り出し

映画『サイボーグでもいい』、Rainとイム・スジョンは子役?

クォン・サンウさん、「脅迫」で暴力団元組長を告訴
クォン・サンウ関係者「脅迫被害」報道を否定

チャン・グンソク「黄真伊に本当に恋していた」
ハ・ジウォン、『黄真伊』で入浴シーン

【AFCユース】韓国「史上最強世代」、格下日本と対決
【AFCユース】韓国、日本にまさかの延長戦PK負け
●オチに笑った。
【コナミ杯】サムスン、日ハムに完敗 <サ1−7日>

「開城工業団地の賃金」真実は?

【社説】国家情報院長の交代で途絶えたスパイ捜査の消息

「太陽政策中止・修正すべき」86%→63%へと低下

<コラム>韓国は‘愚かな熊’か【中央日報】

ナイ教授に聞く「冷戦後の国際秩序をどう考えますか」
ナイ教授に聞く「中国と日本の間で韓国の取るべき立場は?」
ナイ教授に聞く「韓国の対北政策についてどう思いますか」

「人間開発指数」:韓国は26位、日本は?

韓国でPS3が発売未定なワケ
●モラルなさすぎ。
大規模な「整形博覧会」…整形手術そそのかすとの議論【中央日報】

11/8
キム・ハヌル「大人の女を演じてみたかった」

『黄真伊』ハ・ジウォン、超ハードな撮影で体重5キロ減

キム・ジョンウン、新ドラマでハ・ジウォン‐コ・ヒョンジンと今日初対決

【社説】市民を裏切った市民団体の末路

【PSI】韓国政府「PSIは安保理決議と関係ない」
●呆。
来年の大統領選と参院選は韓日関係に悪影響?
「世代交代は韓日関係に否定的な影響」
安倍政権の対韓政策:小泉政権との違いは?
韓日議連会長「日本は過去を反省し周辺国の信頼得よ」

韓国女性の力!日本女性経済人協会発足に産婆役【中央日報】

【コラム】日本の「不動産神話」、その惨めな結末
●要するに日本という反面教師がありながら同じ失敗をしようとしている韓国ってことか?
<サッカー>アル・カラマのファン、真夜中に全北妨害作戦【中央日報】
●さて、W杯でこんなことしてた国が何を言うかと小一時間。。。

11/7
「ソン・スンホンの除隊をカメラに収めろ!」…日本メディア殺到

『朱蒙』待望の50%見えた…46.6%同ドラマ最高【中央日報】

ネチズンの66%「SE7EN主演の『宮2』は成功する」

アユミ、今度は90年代の大ヒット曲をリメイク

イ・ミヨン、5年ぶりにドラマカムバック

米紙「韓国映画の成長の勢い恐ろしい」

声も整形?…就職活動中の人に人気【中央日報】

潘長官「日本は周辺地域国から信頼を回復せよ」

【社説】連載小説の性描写を理由に新聞の購読を中止した大統領府

国民60%「民労党の訪朝、間違っている」【中央日報】

民主労働党、ハンナラ党との「全面戦争」を宣言

「韓国の透明性指数、世界42位」

暗礁に乗り上げた‘輸出韓国’【中央日報】

公取委委員長「サムスン分離案」提示

政府が「循環出資」を禁止するとどうなるか

「韓国社会、貧富の格差広がる」(【中央日報】

清掃員・ウエーター…急増する低賃金職

警備員の月収150万ウォン…独身生活もままならず

韓国のサラリーマン「酒で記憶失くしたことある」34%

小6男児、いじめの復讐に友人刺す

妻が銀行員と浮気? その時夫がとった行動とは

11/6
ソン・スンホン、18日に除隊記者会見…ファンにあいさつ
ソン・スンホンのフォトエッセイ集、KoreanStyleで発売開始

チョ・インソンの次回作ドラマ、原作は日本の人気漫画

キム・レウォン、ファンを抱きしめる?

パク・ミニョン「私はチョ・インソンの彼女じゃない」

歌手シム・スボン「朴正熙元大統領は演歌を聞いて怒った」

【野球】李激白「日本に来たのを後悔したことがある」
●この見出しは意図的なものか?
【社説】前職・現職大統領の会談に向けられた国民の冷たい視線

黄長Y氏「太陽政策の主張、歴史上最大の欺まん」【中央日報】

中間選挙で民主党が勝ったら米国の韓半島政策はどうなる?
【統制権】「米民主党、共和党より積極的になる可能性も」

日中に大きく遅れる韓国のアフリカ外交
中国、アフリカ48カ国の債務を帳消しに
●台湾と国交を結んでいる国以外ってところがエグイ。
文化日報の連載小説、過激な性描写で部数稼ぎ!?
●文学小説が新聞連載からしか生まれないというのも寂しいな。
判事が拘束令状を偽造

【萬物相】韓国製航空機「バンディー」

11/5
『黄真伊』ハ・ジウォン、キスの相手は何人?

日本の女性スターは離婚でギャラが上がる?

【フィギュア】金妍兒デビュー戦3位、村主は2位

【アジア大会】韓国、男子マラソン5連覇なるか
●日本は主力を出していなかったのか。
【萬物相】軍への冒とく
●『戦没者を冷遇する国に未来はない』→日本人が靖国神社を参拝することに文句は言えないはずだよな?
「韓国戦争の原因は米国」訪朝した民主労働党綱領

民主労働党、総選挙後に親北派が党を完全掌握
●日本の共産党みたいなものか。
【386スパイ】元公安検事「スパイへの理解足りない」

11/4
ムン・グニョン「広末涼子よりうまく演じたい」

チョン・ジョンミョン、女心をくすぐる「年下の男の子」の魅力

日本プロ野球選手会、韓日オールスター戦を拒否

高齢化の農村で外国人主婦らが‘指導者’に【中央日報】

韓米、人身売買捜査協議体構成【中央日報】

日本・EU、北朝鮮人権非難決議案を国連に提出

日本政府「ニセ日本食お断り」
●ニセ日本食店をしてるの韓国系の人が多いのよね。

【社説】退任しても「政治とメディア」はあきらめないという盧大統領

【コラム】北朝鮮は昨年もわれわれをだました

【記者手帳】ベールに包まれた民主労働党訪朝団

【コラム】戦争を避けるために本当に必要なもの

11/3
「『太王四神記』はMBCのプライドにかけた作品」

『黄真伊』、水木ドラマで視聴率1位奪還

キム・ハヌル「普段はこんな感じです…」

リュ・シウォン専門ショップ「KPR」2号店がオープン

イ・ジョンヒョン「初恋相手、両性愛者の芸能人に奪われた」【中央日報】

チョン・ジヒョン、混血の吸血鬼キラー役でハリウッド進出
●日本のアニメのハリウッド実写化で成功したものって。。。?
あなたはパワハラ上司? 日本のパワハラ事情

軽自動車販売、韓国では不振 日本では好調【中央日報】

韓国造船業ピンチ! 技術・人材が中国に流出
●韓国が日本にたしてやったのと同じ現象なだけだな。
オープンマーケット、衣類の約6割が誇大広告

女性部の「反売春」サイト、知らぬ間に「成人向け」サイトに

【コラム】「皆、外に出なさい」

【社説】民主労働党は北に忠誠を誓うために平壌へ行ったのか

金日成に忠誠を誓う386世代が盧武鉉政権の中心

「政界に台頭する元主体思想派の一部はいまだ転向していない」

「逮捕された一心会メンバーら、左翼運動の守則従っている」【中央日報】

【社説】「北が核を保有しても軍事均衡は保たれる」とは

盧大統領発言に専門家ら「事実関係が違う」

盧大統領「退任後も政治・言論活動を続ける」

盧大統領「韓国に金泳三氏のような大統領はもう現れない」

「盧政権の外交ライン交代」 米日メディアが異例にも批判【中央日報】

教育大生「教師として働く場を!」
●ヒント:生徒の数

11/2

5年ぶりに復帰したファン・スジョン「また演技できてうれしい」
MV「不滅の愛」のヒロインやってた女優か。
【野球】松坂のMLB入札予想価格が暴騰…年俸最低1000万ドル?

開店前のデパートは盗み放題…女子大生の危険なアルバイト

「ビジョン2030より2030人の就業」【中央日報】

北朝鮮が猛反発「観光するならカネをくれ」

【核開発】外交部次官「対北金融制裁、近日中に解決の見通し」

【386スパイ】「国家機関の保安技術が北に流出した可能性も」

民労党北訪問団、金日成生家極秘訪問…北放送でばれる【中央日報】

【社説】大統領府に果たしてスパイ勢力の浸透はなかったのか

【社説】韓国は疏外されたまま合意された6カ国協議再開【中央日報】
盧政府、北に片思い、でも「仲間はずれ」【中央日報】

<取材日記>のけ者ではないと主張するが…【中央日報】

宋旻淳氏、盧大統領の抜てきで親米から反米に

11/1
ソン・スンホン&チャン・ヒョク、15日にそろって除隊

チョン・ヒョンドン「日本の女湯で泳いだ」【中央日報】

チョ・スンウが『RENT』でミュージカル復帰…「もっと観客のそばに」

韓国、早ければ2014年にF−35導入へ【中央日報】
●アメリカは売ってくれると言っているのか?
【社説】大統領の暴走でまたも国が危機にさらされている

【386スパイ】西江大理事長「盧大統領がスパイ後押し」

駐韓米大使「開城・金剛山事業の継続、再考すべき」
駐韓米大使に聞く「韓国の核武装化は代案になるか」

また韓国抜き…米中朝が6カ国協議再開合意

【社説】6カ国協議の再開協議でまたも除け者の韓国

米、日本には3者秘密会談状況を随時通報【中央日報】

「盧大統領は政治から手を引くべき」

相次ぐ生徒・校長の自殺が安倍改革を後押し?

日本に「漫画留学」した韓国人留学生の腕前は?
●日本で学んだ技術で日本批判かよ。


←06年10月の新聞記事