山梨　清里ペンション　結（ゆい）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　清里　ペンション　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　English

ペンション　　結（ゆい）
ログコテ－ジ　結（ゆい）

４０７-０３０１
山梨県北杜市高根町清里３５４５-３０６４

＊＊和洋室（ベットル―ムと６畳の和室、炬燵、お茶セット有り､大人OR子供(幼児除く）4名～５名
を3室、和室風（床暖で洋室を和室に模様替えしました。2～３名）1室、
洋室（セミダブルのベット２ケ）１室をご用意しました。＊＊　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕食の1例。和洋折衷のフルコ－スです。
僕ムサシ　６才　３．１KGです。　　　　お料理は1品ずつお出しします。
　　　　　　　　　　３/１８が誕生日です。　　苦手な食材は予約時にご連絡くださいませ。
　　　　　　　　　

別棟の露天風呂（部屋ごとの貸切,無料）　露天風呂から見える枝垂桜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊薪スト―ブがダイニングに登場！！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　大活躍中です。火を見ていると癒されます。　朝焼けの富士山が見える季節になりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　春から秋にかけて天気の良い日は庭での朝食をお楽しみください

　　　　丸ログハウス(貸し別荘、ペット可、朝食付、夕食なし）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　満室状況　H.２２．３/２０，２８

　　　　　　　　　　角ログのペンション（ペット不可）　空き室状況　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洋室　　　　　　　　和室風　　　　　和洋室
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　上記以外の日は余裕がございます。

　　　　　　　　　　＊＊送迎のお客様大歓迎です。＊＊
　　　　　　　　　　　１５：００～１７：００まで(要予約）

　　　　　　　　　天気の良い日は、庭で朝食をどうぞ　　　　僕ムサシ(ヨ－クシャテリア）、庭のイルミネ－ションをお楽しみ
　　　　　　　　　おいしい空気と一緒に召し上がれ。　　　　　遠くにドライブに行きたいな。　ください。　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊＊平成16年完成の露天風呂(別棟　家族風呂）-さくらの湯＊＊

木と和風にこだわって、作りました。ヒバの湯船、壁は十和田石と檜、
脱衣所も檜です。木の香りと心地よさを楽しんでください。
朝風呂(6:00～８：００)に入られるお客さまが増えました。

＃＃今朝（9:00）の温度７度。曇です。＃＃

朝夕気温が下がります。寒いです。暖かくして、お越し下さいませ。

＊＊勝手ながら、４／１２(月）～４／２２(木）お休みいたします。＊＊
ゴ－ルデンウィークのご予約はFAX又はメ－ルにてお伺い致します。
４/２３頃にご連絡いたします。

＊＊スタットレスまたはタイヤチェ－ンをお持ち下さいませ。＊＊

＊＊ゴ－ルデンウィークのアルバイト募集中！！＊＊
５/１P.M.～５/５A.M.

　　　　　　　　　　＊＊エコサ－ビス実施中＊＊
　　　　　　　　タオル、バスタオルを御持参のお客様には、夕食時にグラスジュ－ス
　　　　　　　　　　のプレゼントを致します。
　　　　　　　　　　ご予約又はチェックインの際にお知らせ下さいませ。

　　　　　　　　　　＊無理をせず、安全運転でお越しくださいませ。＊

　　　　　　　　　　　　　　＊＊節水、節電（地球温暖化防止）、ごみの減量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にご協力御願い致します.＊＊

　　　　　　　　　　　　　　＊＊シニアプラン実施中！！＊＊
　　　　　　　　　　　今現在、６５歳以上のシニアのお客様対象です。
　　　　　　　　　　　６０歳以上の少食の方もご利用できます。
　　　　　　　　　　　料金￥７，９００（季節料金あり、肉料理がなくなります。）
　　　　　　　　　　　ご予約時にその旨お伝え下さいませ。

　　　　　　　　　　　　＊＊割り箸を塗箸(木曽ヒノキ）に替えました。＊＊
　　　　　　　　　　　割り箸希望の方はお申し付け下さいませ。薬品処理が不安なため。

　　　　　　　＊＊大好評！！カ－ビングスキー（タ－ンがしやすいスキ－）のレンタル無料です。＊＊

　　　　　　　＊＊スキ－応援プラン＊＊宿泊料（１泊２食付）＋１日リフト券
　　　　　　　　　シャトレ－ゼ、小海リェックス　大人￥１０，５００　中学生￥１０，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供（小学生）￥９、０００
　　　　　　　　　　　　＊シニア（子中学生と同料金）５０歳以上　
　　　　　　　　　　　サンメドウズ　大人￥１２，０００　子供（小学生以下）￥１０，３００
　　　　　　　　　　　　＊シニア（５５歳以上）￥１０，９００

　　　　　　　　　　　１．５泊はプラス、大人￥６，０００　子供(小学生）￥５，５００

　　　　　　　　　　　＊＊３月はお得なスキ－プラン＊＊３/１～３/３１　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（リフト１日券-大学生以下子供料金）

　　　　　　　　　　　　　　　サンメドウズ　大人￥１１，０００　子供￥９，５００

　　　　　　　　　＊＊３月の連休のご予約受付中！！＊＊

　　　　　　　＊＊ゴ－ルデンウィークのご予約受付中！！＊＊
　　　　　　　　　　値上げしません。通常料金です。

　　　　　　　　　＊＊手作りがモット－です。＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　ドレッシング、ポン酢、ケ－キ、シャーベット、アイスクリ-ム、パイ生地
　　　　　　　　　　　　　　　ピザ生地

　　　　　　　　　＊＊健康がキ－ワ－ドです。＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　調味料にも添加物、着色料等の入っていないものを選んでいます。
　　　　　　　　　　　　　　　バタ-、油は控えめにしております。朝食、夕食で３０の食品を摂れるよう
　　　　　　　　　　　　　　　工夫しております。野菜が豊富です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊清里に旅行しませんか？？＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　　大人　１名　　　￥８，９００　　　　子供　１名　　　￥７，９００　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　（１泊２食付、B/T付、和洋室のみ）　大人4名～又は大人2名＋子供2名～　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　大人　１名　　　￥９，９００　　　　子供　　１名　　　￥８，９００　

　　　　　　　　　　　　　　　（1泊朝食付）
　　　　　　　　　　　　　　　　大人　　１名　　　￥６，５００　子供　　　１名　　　￥６，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（季節料金あり、連泊割引はございません。）

　　　　　　　　　　　＊＊只今、連泊割引実施中！！　＊＊（１泊目から￥４００引き）

　　　　　　　　　　＊＊東京都市町村職員組合、東京都国立市職員の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　　”ペンション　結”は保養所契約施設となっております。＊＊

　バラの花　ハイジの村（旧山梨フラワ－センタ－）５月下旬～　バラの回廊はみごとです。
TEL０５５１-２５-４７００　

みさかの湯　ロ－ズガーデン　４月下旬～１２月上旬

＊最近、幼児をお連れのお客様がおこしですが、絵本や遊具幼児の方が楽しめる施設はございません。
お子様ランチ風のものは作っておりません。ご了承くださいませ。＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　＊＊お車でお越しのお客様へのお願い＊＊

　　　　　　　　　　　　　　駐車場は建物のすぐ近くにございます。分らない場合はご確認お願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　はいり口に駐車場がございますが、他のペンションの場所です。お間違いのないように
　　　　　　　　　　　　　　お願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　多人数叉は連泊(ペンションは1泊目から￥４００引き）のお客様はお早目の
　　　　　　　　　　ご予約をお願い致します。

　　　　　　　　　　＊＊＊ペンションの客室は禁煙となっております。＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　喫煙は庭、ダイニング、ベランダでお願い致します。

　　　　　　　　　　　　蔵王温泉　季の里　　温泉はにごり湯でお料理もおいしいです。何度も入りたいお湯です。

　　　　　　　　　　　　駒ヶ岳　二人静　　　　お部屋は情緒があり、お料理は京会席でとてもおいしいです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春は高遠の桜、秋は駒ヶ岳の紅葉がすばらしいです。

　　　　　　　　　＊＊高速バス運行＊＊７/１９～１０/１２
　　　　　　　　　　　　　　東京駅～清里線　予約受付　JR高速バス予約センタ－　０３-３８４４-０４９５
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山梨交通バスセンタ－ 　０５５-２２３-５７１１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　インタ－ネット予約　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　例　東京駅～清里駅　￥２，９００(往復￥５，２２０）　

　　　　　　　　　　　＊＊天気の良い日は芝生の上で朝食を！！＊＊

　　　　　　　　　　　大好評です。！！これを目的の一つで来られるお客様が増えています。
　　　　　　　　　　　小鳥のさえずりを聞きながら、マイナスイオンを浴びながら
　　　　　　　　　　　　　日頃の疲れを癒していただけると、嬉しいです。
　　　　　　　　　　　　　春から秋にかけて。
　　　　　　　　　　　　　雨の日、寒い日は残念ながら、ダイニングとなります。
　　　　　　　　　　　　　去年は１０/２４まで楽しんでいただけました。

二階建てで、床面積約36坪、薪スト－ブ、掘り炬燵、広い寝室・・・・・

私たちが住みたいように工夫してみました。ク－ラ－は設置しておりません。

ゆったりとした休日をお過ごしいただけると嬉しいです。

とにかく、広いです。一般的なコテ―ジの2倍くらいはございます。

￥10,000／人(朝食付き)　平日（休前日、連休、ゴ－ルデンウィーク、夏休、年末年始除く）

＊＊ペットは小型犬のみとさせていただております。＊＊

＊＊室内犬に限定させて頂きます。＊＊
＊＊必ず、シャンプ-、ブラッシングを済ませてから、お越し下さいませ。
トイレのしつけができていないワンちゃんはご遠慮ねがいます。＊＊

＊＊冬は暖房費を￥１，０００/日いただきます。＊＊
１１／１～

　
各テラス付の１７畳と１０畳の広めの寝室。ベットはセミダブルと１１０CMのシングル

　
薪スト－ブ、掘り炬燵、１４．５畳のリビング、のんびり、ゆったりとお過ごしくださいませ。

　
９畳のダイニング、調理器具あり。

お泊りの際のお願い　１、トイレのしつけが出来ていること

２．必ず、シャンプ－、ブラッシングを済ませて、お越し願います。
抜け毛が多い時期は避けていただけると、助かります。

５．外出から室内に入られるときは、ペットの足を洗ってくださいませ。

６、ベットの上や中にはペットを上げないで下さいませ。

チェックイン　：　１５：００～　　　　チェックアウト　：　１０：００

冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、ト－スタ－、食器、炊飯器、ポット、調理器具、テレビ、ペットの足洗い場

2人の場合　　　　　　　大人3人目～　　　　　小学生　　　　　　　未就学児

　　　　￥１２，０００/１人　　　　￥１０，０００/１人　　　￥７，０００/１人　　　　￥３，０００/１人（ベットナシ）

＜休前日＞　　　　　２人　　　　　　　　３人　　　　　　　　４人～７人　　　　　　　　８人～　　　　　　　　　　　　　　　　　　

\１２，０００／人　　￥１１，０００/人　　\１０，０００／人　　\９，０００／人　　　　　　

但し、繁忙期（ゴ‐ルデンウィーク、７/１5～８/３１、連休、年末年始）は大人4人からの
ご利用でお願い致します
誠に申し訳ございませんが、人手不足のため、連泊のお客様を優先させていただきます。

＊バスタオル、タオル、歯ブラシ、シャンプ－、ボディソ－プ、リンス、ドライヤ－は備え付けてございます。

＊＊繁忙期を除いて、ペンションでのお食事も承ります。＊＊

ファミリ－チャイナ（中華）、レストラン睦（洋食、うどん）、いせ藤（おそば）

美味小舎（バ－べキュ－、イタリアン）、メリ－ゴ－ランドカフェ（喫茶）

＊ご予約はお電話でお願い致します。連泊の場合はお早めにご予約くださいませ。

＊ご予約の変更はお早めにお願い致します。　キャンセルの場合は時期により、

７～２日前　　３０％　　　　前日　　４０％　　　　当日５０％　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　＊ピクニックバスに揺られて、のんびり清里を一周しませんか？4／2１(土)～１１/２５(日)
　　　　　　　　　　　　　　詳しくは清里バスセンタ－　０５５１-４８-２０００

　　　　　　　　　サンメドウズスキ－場　　　リフトで頂上まで上がると富士山、南アルプス等見晴らし抜群です。

　　　　　　　　　小海リエックススキ－場　新緑と紅葉が綺麗なドライブに最適です。車酔いに注意してください。
　　　　　　　　　八千穂高原スキ－場　　　白樺がとても美しい所です。新緑、紅葉共に楽しめます。
　　　　　　　　　シャトレ－ゼスキ－場 　　ファミリ－で楽しめるゲレンデです。3時のおやつも楽しめます。

　　　　　　　　　　　　＊黒井健　絵本ハウス　プライベ－トギャラリ－　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４/１～１１/３０開館、火曜定休、１０：００～１７：３０）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペンションから景色を見ながら、ぶらぶらと歩いて、15~20分です。

　　　　　　　　　　＊えほんミュ―ジアム清里
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.M.９：３０～P.M.５：３０　火曜定休、年末年始、7,8月無休
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペンションから歩いて２０～25分　TEL　０５５１-４８-２２２０

　　　　　　　　　　＊北澤美術館　　ア―ルヌ―ボガラス工芸
　　　　　　　　　　　　　　　　　　年中無休　４月～10月　９：００～１８：００　11月～3月　９：００～１７：００

　　　　　　　　　　＊萌木の村　
　　　　　　　　　　　　　　　　　フィ－ルドバレエ、テディベアピクニック、「私のカントリ－」フェスタ等
　　　　　　　　　　　　　　　　　　イベントと楽しいお店がいっぱい

　　　　　　　　　　　＊丘の公園
　　　　　　　　　　　　　　　　　　温泉、プ－ル、ゴルフ場、パタ－ゴルフコ－ス、テニスコ－ト、ドックラン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　と体をリフレッシュさせるのに、最適です。

　　　　　　　　　　＊清泉寮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋の収穫祭、ポ－ルラッシュ記念センタ－、やまねミュ－ジアム、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　八ヶ岳自然ふれあいセンタ－、ソフトクリ－ム、パン工房、キ－プファームショップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　おばあちゃんの家（”西の魔女が死んだ”の撮影のセット）、自然遊歩道
　　　　　　　　　　　　　　　　　　雄大な景色を見ながら、ソフトクリ－ムを食べるのは最高です。

　　　　　　　　　＊サントリ－白州蒸留所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　森の中の広大な敷地をバスで移動する無料ガイドツア－。
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　4月カタクリ、ゆすら梅、スミレ、木蓮、藤桜、桜草、ムスカリ、三つ葉ツツジ、レンギョ、　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　石楠花、芝桜、枝垂桜、庭梅、ビオラ、千代のどくさ、ヒヤシンス、叡山スミレ

　　　　　　　　　　　　　5月すずらん、鳴子ユリ､ツツジ、日の丸ナデシコ、オダマキ、ブル－ベリ－、リラ、
　　　　　　　　　　　　　　　　イカリソウ、山吹､稚児ユリ、雪柳、リンゴの花、イベリス、クリン草、アイリス、
　　　　　　　　　　　　　　　　ジャスミン、ぐみ、スノ－フレ－ク、エビネ、更紗ドウダン、アルプス乙女、
　　　　　　　　　　　　　　　　姫フウロウ草

　　　　　　　　　　　6月芍薬、ミニバラ、アスチルべ、キンロウ梅、ディルフィ二ィ－ム、三叉菊
　　　　　　　　　　　　　　　　カンゾウ、深山キンポウゲ、松葉ボタン

　　　　　　　　　　　7月ひまわり、桔梗、ぎぼうし、ミニひまわり、ホタルブクロ、カンゾウ、カスミソウ、
　　　　　　　　　　　　　　　　タツナミソウ、山百合、オニユリ、コスモス

　　　　　　　　　　　8月桔梗、やまゆり、オニユリ、コスモスが庭のあちこちに咲いています。

　　　　　　　　　　　　　9月コスモス、水引草、孔雀草、花手毬、

　　　　　　　　　　　赤ゲラ、アオゲラ、コゲラ、リス、シジュウガラ、カワラヒワ、ヤマガラ、シメ、アトリ

　　　　　　　　　　２１．６．７(日)　　　清里高原つつじ祭り植樹祭　　美し森　　お問い合わせ　０５５１-４８-２２００

　　　　　　　　　　２１．６．１４(日)　　つつじ祭り清里ウォ－ク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、、

　　　　　　　　　　２１．６．１４(日)　　八ヶ岳高原サイクリング　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０９０-２７７１-８７５３

　　　　　　　　　　21.7／27(月）～8／9(日)　　　清里フィ－ルドバレエ　７/３１休演　　萌木の村　０５５１-４８-３５２２

　　　　　　　　　　21.10／17(土)、10/18(日)　　八ヶ岳カンティフェア　　高原の収穫祭　　清泉寮　０５５１-４８-２１１１

　　　　　　　　　　21.10／24(土)、10/25(日)　　「私のカントリ－フェスタIN　清里」　　　萌木の村　０５５１-４８-３５２２

H.13年２月に見た、八ヶ岳、富士山、南アルプスに感動して、

　
この絵はお客様の西尾様がメ-ルで送って
くださったのを載せさせて頂いております。
（西尾様のH.P.アドレス　　http://www1.ocn.ne.jp/~net650cc/index.htm
心温まる水彩画のホ-ムぺ-ジです。癒されます。心が疲れたときにどうぞ。)

只今、オ－ナ-禁煙に挑戦中！！　もうすぐ２年１ヶ月になります。
ときどき煙草が吸いたくなるそうです。皆さんも挑戦しませんか。
悩みは体重がドンドン増えることです。５KGも太りました。

ぼくムサシ。H.15年５月８日からここに住んでいるんだ。H.15.３月１８日生まれだよ。
ぼくは人が大好きなんだ。でも、最近、子供は苦手になっちゃった。だって、
僕は大人なんだもん。ドライブ、初めての場所の散歩となでてもらうのが好きだよ。
最近、頑固と言われちゃった。自己主張が強すぎるのかな？今年はついていないよ。
８/１７、と９/１５の２回も獣医さんで全身麻酔をして歯を抜いたんだよ。
すっかり、獣医さんは嫌いになっちゃった。もう、行きたくないよ。！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼくはラッキ‐、ミニチュアダックスの８歳だよ。４年前に京都から清里に来たんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　人にも犬にも慣れていないので、怖くてほえちゃうんだ。”ワンだめ”と叱られてばかり・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　最近、僕に会いたいと言ってもらえるので、お客さんとボ－ル遊びをして、楽しんでいるんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、抱っこは怖いんだ。抱っこはしないでね。撫でて貰うのは、大好きだよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　趣味は食べることと寝ることだよ。ドライブは大好きだよ。車の揺れ具合が眠気を誘うんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　５月に太りすぎで、腰痛になって、ご飯の量を減らされているんだ。僕の楽しみを取らないで。！！

　　　　　　　　　広い芝生と季節の花も自慢です。冬はバ－ドウォッチングに最適です。

　　　　　　　　　自慢のディナ－は高原野菜をたっぷり使った和洋折衷フルコ－ス料理。最後はハ－ブティ-です。

　　　　　　　　　料理は順番にお出し致します。苦手な物があれば、予約時にご連絡くださいませ。

　　　　　　　　　清里高原は四季折々、トレッキング、自然をたっぷり、楽しめます。

　　　　　　　　　写真の被写体は山や花や雪景色・・・・・。

　　　　　　　　　ペンションの周りは白樺林があり、駐車場から八ヶ岳、少し歩くと、南アルプスと

　　　　　　　　　富士山が望める、取って置きの所があります。（よく見えるのは秋から３月頃迄です。）

　　　　　　　　　ペンションは標高１，１００ｍの所にあります。下の方との温度差は６度位です。

　　　　　　　　　野辺山高原、シャトレ－ゼスキ－場へは、車で２０分。サンメドウズスキ－場へは、車で10分。
　　　　　　
　　　　　　　　フィ－ルドバレエ、カントリ－フェスタの萌木の村まで、車で５分です。

　　　　　　　＊居間(和室）付客室を３室ご用意しております。約13畳で炬燵もあり、

　　　　　　　　　ゆっくり寛いで頂けることと存じます。

＊＊お花の情報＊＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　