�Ô‚¢Ž‡—z‰Ô