← アマゾンの検索結果を「お気に入り」に登録。 いつでも最新作品をチェックできます。 |
|
おだ辰夫 最新刊・アニメＤＶＤ／ビデオ |
| われら夫婦 あったか家族 われら夫婦 われら婦夫 家庭の事情 1 (1) 家庭の事情 3 (3) 家庭の事情 2 (2) だじゃれなぞなぞ | |
| Twelve Deadly Cyns...and Then Some 同内容の日本版価格の約３分の１とは、驚異的！ 同じ内容で、日本版も出ており、日本語字幕が有るようですが、こちらは、英語字幕（歌詞も付いています）で、彼女の１０年間の歩みを見る事が出来ます。１曲目の「Girls Just Wanna Have Fun」は邦題が「ハイスクールはダンステリア」というとんでも無い誤訳で発売されました。それがヒットし、注目を集めるようになりましたが、彼女の魅力はむしろ「Time After Time」などのアダルトな曲や「True Colors」のような、歌い上げる曲にある事が判ります。前者は晩年のMiles Davisが採り上げ、ライブの定番になりました。気むずかしい彼が目を付けた曲は、初期の彼女の代表曲と言えるでしょう。ところで、このクリップはＭＴＶで何度も採り上げられましたが、曲に入る前に、キャンピングカーでマレーネ・ディートリッヒの映画をＴＶで観ているシーンから始まるのはこれを観るまで知りませんでした。ＴＶの場合、放送時間の関係からカットされていたんでしょうね。１曲目のセルフカバーが最後に入っていますが、これが凄い！マッチョなお姉さん（女装した男）達のダンスや尼僧がギターを弾いたり、それを観ている牧師（？）がヒヤヒヤしながらハンカチで顔の汗を拭っている、という１曲目の邦題が如何に間違っているか判る映像です。私は笑ってしまいましたが、迫力満点です。価格は日本版の約３分の１、英語も歌詞まで付き、シンディの話も早くないので、普通の人ならついていけます。しかし、日本の歌手で１０年でこれ程成長している人はどれ程居るでしょうか？お寒い限りと思ったのは、私だけでは無いのでは？ |