日本語吹き替えは関西弁ではなくWOWOWで放送された標準語版です。
個人的には映画版の関西弁は好きではないのでこちらの方が嬉しいです。もともと標準語版の方が正統派ですし。

あと、聞いたところによると言語のままで見るのが一番面白いらしいです。翻訳されると意味が変わっていたりするようで…。