← アマゾンの検索結果を「お気に入り」に登録。 いつでも最新作品をチェックできます。 |
|
久我山リカコ 最新刊・アニメＤＶＤ／ビデオ |
| BerryVeryすとろべりぃ ふぁっきんぐ 14さいマニュアル ねこらんち クロコダイル娘 早わかり!ゴミ処理のしくみ 14さいオートマティック―パロディ傑作集 おめざめプリーず 下 プレイボーイコミックス おめざめプリーず 上 (1) 金星人調教娘なるなる BE少女生態系 オメザメぷりィず | |
| トロイ 特別版 〈2枚組〉 翻訳に異議あり 劇場公開版は星５つ（作品としての評価は４つですが、個人的に妙にツボにはまった映画なのでオマケ） DVDは、あまりの翻訳（字幕・吹替とも）の酷さに星３つです。 字幕は劇場版も所々「おいおい」と思う箇所がありましたが、DVDはさらにとんでもないことになっています。 吹替は今回初めてDVDで観ましたが、登場人物のキャラクターをミスリードさせかねない珍訳だらけ。 DVDで初めて観る人には、できれば原語のまま字幕無しで観ることをお勧めします。 ってゆーか、字幕・吹替で観て「わけわかんな〜い」ってならないでね。本当はもうちょっといい映画なんですよ〜 |