Amazon.co.jpアソシエイト

英辞郎 to EPWING

EBStudioを使って、英辞郎の辞書(Ver52)を業界標準規格のEPWING形式に変換してみました。

EBStuidoを起動します。

EBStudioの画面

まず、英辞郎用の定義ファイル(eijiro.ebs)を開きます。

EBStudioの開く

オプション設定はデフォルトのままでよいでしょう。

EBStudioのオプション

あとは、ツールバーの""ボタンを押して変換するだけです。
変換時間は、Windows XP + Pentium3 800MHz + Memory 256MB の環境で約15分です。

変換結果
形式ファイル容量
英辞郎形式(Ver52)118MB
EPWING形式800MB

条件検索や複合検索のインデックスまで作成したので、ずいぶんと大きくなりましたが、
非Windows環境でも使えるようになるので、仕方ないところでしょうか。

DDwinで使ってみる

英辞郎、和英辞郎、略辞郎、音辞郎がすべて使えるようになりました。
100万語ってすばらしいですね。

DDwinの画面