小辞郎

PDAでPDIC for CEと英辞郎を組み合わせて使っている方が多いと思います。
しかし、英辞郎はファイルが大きくて動作も重くなりがちです。
そこで小型の英辞郎(小辞郎)を作成するツールを作ってみました。
長い複合語と人名等を削除することでサイズを約４分の１以下にします。
旧小辞郎スクリプトは、Tclをインストールする必要がありましたが、
この小辞郎ツールはWindowsの実行形式にしました。

小辞郎ツール

作成されたファイル(例ではkojiro.txtとkowajiro.txt)をPDIC for Winの
辞書の変換機能でPDIC形式に変換し、PDAに持ってきます。 

(変換手順)
英辞郎(英辞郎形式) → 小辞郎(英辞郎形式) → 小辞郎(PDIC形式)
                 ツール                 PDIC

和英辞郎(英辞郎形式) → 小和辞郎(英辞郎形式) → 小和辞郎(PDIC形式)
                   ツール                   PDIC

仕様

このスクリプトは、英辞郎と和英辞郎から以下のデータを間引きます。 用例のデータは残ります。
間引いた結果、英辞郎133万語が26万語に減ります。(英辞郎 Ver.65)

辞書サイズ

英辞郎 Ver.65の辞書サイズを比較しました。

英辞郎(英辞郎形式)英辞郎(PDIC形式)小辞郎(PDIC形式)
英和83.4MB61.4MB14.0MB
和英63.8MB52.8MB12.4MB
合計147.2MB114MB26.4MB

動作環境

Windows環境で動作します。

改版履歴

ダウンロード

※このツールに英辞郎/和英辞郎は含まれていません。別途ご購入ください。

注意事項

本ソフトウェアの使用により発生した、いかなる損害に対しましても、作成者および著作権者は一切責任を負いません。

参考文献