| 1081 | with regard to |
1081 |
～について |
|
1082 |
between you and me |
1082 |
ここだけの話だが |
|
1083 |
be similar to |
1083 |
～と似ている |
|
1084 |
at length |
1084 |
①ついに |
|
②詳しく |
||||
1085 |
in the end |
1085 |
結局 |
|
1086 |
a good many |
1086 |
かなり多くの |
|
1087 |
many a |
1087 |
多くの |
|
1088 |
suppose that |
1088 |
もし～ならば |
|
1089 |
supposing that |
1089 |
もし～ならば |
|
1090 |
What if ～? |
1090 |
①～したらどうしよう |
|
②～したってかまうものか |
||||
1091 |
given ～ |
1091 |
①～があれば |
|
②～と仮定すると |
||||
1092 |
on condition that |
1092 |
～という条件で |
|
1093 |
provided that |
1093 |
～という条件で |
|
1094 |
provideding that |
1094 |
～という条件で |
|
1095 |
granted that |
1095 |
仮に～だとしても |
|
1096 |
granting that |
1096 |
仮に～だとしても |
|
1097 |
If it were not for |
1097 |
もし～がなければ |
|
1098 |
but for |
1098 |
もし～がなければ |
|
1099 |
except insofar as |
1099 |
～しない限りは |
|
1100 |
weather permitting |
1100 |
天気がよければ |
|
1101 |
What do you say to |
1101 |
～はどうですか |
|
1102 |
what with A and B |
1102 |
ＡやらＢやらで |
|
1103 |
for one thing ～for another |
1103 |
一つは～又一つには～ |
|
1104 |
the former ～the latter… |
1104 |
前者は～後者は～ |
|
1105 |
It is true ～,but… |
1105 |
なるほど～、しかし～ |
|
1106 |
It happens that ～ |
1106 |
偶然～だ |
|
1107 |
by accident |
1107 |
偶然に |
|
1108 |
and vice versa |
1108 |
逆もまた同様である |
|
1109 |
as likely as not |
1109 |
たぶん |
|
1110 |
more likely than not |
1110 |
たぶん |