| 1111 | as often as not |
1111 |
しばしば |
|
1112 |
more often than not |
1112 |
しばしば |
|
1113 |
now and then |
1113 |
時々 |
|
1114 |
at times |
1114 |
時々 |
|
1115 |
at intervals |
1115 |
①時々 |
|
②一定の間隔を置いて |
||||
1116 |
from time to time |
1116 |
時々 |
|
1117 |
on occasion |
1117 |
時々 |
|
1118 |
once in a while |
1118 |
時々 |
|
1119 |
as a matter of fact |
1119 |
実のところ |
|
1120 |
in reality |
1120 |
実は |
|
1121 |
in effect |
1121 |
実際には |
|
1122 |
in practice |
1122 |
事実上 |
|
1123 |
at all |
1123 |
① (否定文)少しも～ない |
|
② (疑問文)一体 |
||||
③ (条件文)かりにも |
||||
④ (肯定文)ともかく |
||||
1124 |
in general |
1124 |
一般に |
|
1125 |
as a rule |
1125 |
概して |
|
1126 |
by and large |
1126 |
全般的に見ると |
|
1127 |
all in all |
1127 |
全体的に見て |
|
1128 |
not A but B |
1128 |
A ではなくBである |
|
1129 |
not so much A as B |
1129 |
ＡというよりむしろＢだ |
|
1130 |
be didtinct from |
1130 |
～と違う |
|
1131 |
more or less |
1131 |
①多かれ少なかれ |
|
②大体 |
||||
1132 |
in it self |
1132 |
それ自体 |
|
1133 |
as such |
1133 |
①そのように |
|
②それ自体 |
||||
1134 |
on principle |
1134 |
主義として |
|
1135 |
in theory |
1135 |
理論上 |
|
1136 |
at one's best |
1136 |
最良の状態で |
|
1137 |
at the best |
1137 |
一番よくて |
|
1138 |
be inferior to |
1138 |
～より劣っている |
|
1139 |
be superior to |
1139 |
～よりも優れている |
|
1140 |
stand out |
1140 |
目立つ |