| 1171 | by the way |
1171 |
ところで |
|
1172 |
and yet |
1172 |
それでも |
|
1173 |
as it is |
1173 |
だが実際には |
|
1174 |
as ～ is |
1174 |
そのままに |
|
1175 |
such as it is |
1175 |
たいしたものではありませんが |
|
1176 |
cannot ～ too |
1176 |
いくら～してもしすぎるということはない |
|
1177 |
not that ～ but that |
1177 |
～だからでなく…だからである |
|
1178 |
for no other reason than that |
1178 |
～というだけの理由で |
|
1179 |
How come ～ ? |
1179 |
なぜ |
|
1180 |
What ～ for ? |
1180 |
なぜ |
|
1181 |
much more |
1181 |
まして～である |
|
1182 |
much less |
1182 |
まして～でない |
|
1183 |
let alone |
1183 |
～は言うまでもなく |
|
1184 |
not to memtion |
1184 |
～は言うまでもなく |
|
1185 |
not to say |
1185 |
～とは言わないまでも |
|
1186 |
It goes without saying that ～ |
1186 |
～ということは言うまでもないことだが |
|
1187 |
It is not too much to say that ～ |
1187 |
～と言っても過言ではない |
|
1188 |
be peculiar to |
1188 |
～独特のものである |
|
1189 |
above all |
1189 |
とりわけ |
|
1190 |
in particular |
1190 |
特に |
|
1191 |
and that ～ |
1191 |
しかも～ |
|
1192 |
only too |
1192 |
①非常に |
|
②残念ながら |
||||
1193 |
one way or another |
1193 |
なんとかして |
|
1194 |
by all means |
1194 |
①是非とも |
|
②いいですとも |
||||
1195 |
in case of |
1195 |
～の場合には |
|
1196 |
so as to ～ |
1196 |
～するために |
|
1197 |
Something is the matter with |
1197 |
どこか具合の悪いところがある |
|
1198 |
no matter how |
1198 |
たとえどんなに～しても |
|
1199 |
no matter what |
1199 |
たとえ何が～しても |
|
1200 |
at any cost |
1200 |
どんな犠牲を払っても |
|
1201 |
at all events |
1201 |
とにかく |