川名淳雄の出張日記
Business trip diary of Atsuo Kawana


仕事で出かけた先で見かけた話題を紹介します。
update; 2006.11.24
produced by Atsuo Kawana.

2005.2.16 小樽に出張に行きました。仕事ですよ!I went to Otaru for a business trip. It is work!

小樽運河です。It is Otaru canal.

日和山灯台。「喜びも悲しみも幾年月」の舞台になった灯台です。Hiwayama lighthouse.

にしん御殿と呼ばれています。It is called herring palace.

2005.4.26 京都駅で発見!新型のドクターイエローでした。It is discovery at Kyoto station! It was new mode of Dr. Yellow (maintenance car).

2005.6.7 燕三条駅です。六角凧が飾ってあります。燕三条が発祥の地。ちなみに燕三条では、凧のことは「いか」と言います。It is Tsubame Sanzyo station. There are six angles of kites.

2006.11.12-23 ヨーロッパに出張しました。アムステルダム経由、パリ、スイス、チェコ、オーストリア、ドイツと、回って帰国しました。I went on trip to Europe. With Amsterdam way, Paris, Switzerland, Czech, Austria, Germany, it turned around and went back.

11/12 オランダ、アムステルダムのスキポール空港に着きました。I arrived at Netherlands, airport of Amsterdam.

11/13 パリの工場を訪問I visit a factory of Paris.

11/14 パリのシャルルドゴール空港です。It is Charles de Gaul airport of Paris.

スイスの山並み。移動中の車の中から撮影しました。A Swiss mountain range. I filmed it from the inside of a car in movement.

11/15 チェコのプラハに着きました。I arrived at Prague of Cezch.

CzechのDolni Becvaのホテルです。It is a hotel of Dolni Becva of Czech.

Czechとスロバキアの国境です。It is Czech and a Slovakian border.

スロバキアとオーストリアの国境A border of Slovakia and Austria

オーストリアの国境検問所Border checkpoint of Austria

オーストリアの山並みです。It is a mountain range of Austria.

AustriaのKapfenbergのホテルA hotel of Kapfenberg of Austria

ホテルの裏にサッカー場があります。There is soccer ground on the back of a hotel.

ウイーン市内オペラ座の前Before a thing of opera house in Vienna city

これがオペラ座This is opera house

ウイーン市内の様子A condition in Vienna city

シュテファン寺院Stephansdom

ホーフブルク王宮Alte Hofburg

王宮博物館The royal palace museum S

シューベルトが菩提樹を作曲した井戸のあるカフェA cafe with the well that Schubert composed a linden tree

ハイリゲンクロイツの修道院A monastery

修道院の中庭A courtyard of a monastery

有名なステンドグラスFamous stained glass

礼拝室Worship room

教会の内部The inside of a church

ルドルフ皇太子が自殺をした修道院The monastery where the Crown Prince committed suicide

シェーンブルン宮殿Schonbrunn palace

ベルデェベーレ宮殿Belvedere palace

11/19 ウイーン国際空港です。ここからケルンに移動です。This is Vienna international airport. It is movement to a cairn from this place.

ケルンの大聖堂です。It is a sanctuary of a cairn.

聖堂の中It is an internal condition of a sanctuary.

ケルンの市街The streets of a cairn

ケルンのライン川Line river of a cairn

11/21 ディッセルドルフのライン川Line river of Dusseldorf

ディッセルドルフ市内の中央を流れる川The river which flows through the center in Dusseldorf city

ゲーテ博物館Goethe museum

ディッセルドルフ空港からアムステルダム経由で帰国します。I go back from Dusseldorf airport by Amsterdam way.

アムステルダムスキポール空港にあったラーメン屋。ここでみそラーメンを食べました。The Rahmen shop which there was at Amsterdam airport. I ate Miso Rahmen here.

寿司バーもあります。There is sushi bar too.

帰国便KL861便Return home service KL861

Thank you for your attention.

表紙に戻るBack to Home