晃央のカブスカウト活動の様子を紹介します。3年目は「くまスカウト」です。


This is Akio's Cub-Scout (Bear class) Diary.
update; 2004.7.12
produced by Atsuo Kawana.

10月から、上進してくまスカウトになりました。4組の組長になりました。From October, I was promoted, and was Bear class scout. I became a leader of the fourth groups.


2003.9.27 上進式を行いました。ビーバーから一人ですが、上進しました。I did the ceremony of upper penetration party.

2003.10.19 江戸川第二団の発団50周年記念式典です。今日から新しい組編成で、僕は4組の組長になりました。It is founding the 50th anniversary memory ceremony of the Edogawa 2. I became a leader of the fourth groups by new group formation from today.

2003.10.26 新しく上進したスカウトの歓迎ハイクで、高尾山に行きました。I went to Mt. Takao for hiking for a welcome of new face scout.

さあ出発

ちょっとひと休み

景信山でお昼

4組組長がんばってます

高尾山山頂

薬王院

2003.12.07 年末恒例の餅つき大会をしました。I did rice cake making meeting of the end of the year common usage.

餅つき準備、せいろに餅米を入れます。

開会式

今日はカブ隊の全体組長!

餅つき

餅つき!!

3杯おかわり!

2004.1.4 新春ハイキングで、隅田川七福神巡りをしました。By the New Year hiking, Sumida River Seven Deities of Good Luck rotate.

2004.1.18 江戸川区スポーツランドでアイススケートに挑戦しました。I challenged ice skating with Edogawa-ku sports land.

2004.1.24-25 水元公園で耐寒一泊舎営をしました。手旗信号を使ったゲームで僕らの4組は優勝しました。I camped in Mizumoto Park. My team won the championship at the game that flag signal was used for.

2004.2.1 本所の防災センターを見学しました。火事、地震、台風の体験をしました。I inspected the protection against disasters center of a fire department. I experienced a fire, an earthquake, a typhoon.

2004.4.18 ツールド江戸川、葛西臨海公園までサイクリングをしました。Tour de Edo River, I did cycling to Kasai ocean park.

2004.5.23 西小岩祭り。チャレンジ章の発表会をしました。僕はマジックを披露しました。Nishi-Koiwa festival. I did announcement party of challenge prize. I announced a magic.

2004.5.29 アメリカ軍のキャンプ・タマで開催されたカブスカウトラリーに参加しました。アメリカのボーイスカウト体験をしました。I participated in Cub scout rally held with camp Tama of America force. I did the American Boy Scout experience.

Foot Racerムカデ競争

アメリカのカブ弁当でした。It was American cub lunch.

Sling Shotパチンコです。

アーチェリーをしました。I did archery.

工作コーナー。Craft

GILWELL FIEILDで記念撮影。

2004.7.4 野外料理をしました。メニューはカレーライス。ゲームの勝敗で、食材が変わります。ビストロEDO2の開店です。I did outdoor cooking. A menu is curry and rice. By victory or defeat of game, appetite materials change. It is opening of a store of bistro EDO2.

さあ、ゲーム開始。Now, game start.

豚肉とブロッコリーのカレーです。It is pork and curry of vegetables.

できあがりはグッド?Good taste?

2004.7.10-11 ボーイ隊のキャンプに参加して、初めての野営です。テントの設営、自炊、寝袋。I participate in a camp of Boy scout and am the first camping. The construction of a tent, cooking food for oneself, a sleeping bag.

いってきまあす。Let's go!

班旗立てゲーム。Stand group flag.

夕食のメニューは、カレーライスです。A menu of supper is curry and rice.

いただきます。Dinner time.

テントの中はこんな状態です。It is a condition in my tent.

オリエンテーリング。Orienteering

Back to Home