2003.1.1　我が家の一年の最初は、鐘突から始まります。This is a Japanese traditional event. We sound a bell in a temple and have January.

2003.5.3　弟の良和宅を訪問しました。近くの公園でバーベキューパーティをしました。とっても愉快な良和ファミリーです。長男崇之くんの芸は一段とパワーアップしています。I visited Yoshikazu's Home of a younger brother. We did barbecue party in a park nearby. It is very pleasant Yoshikazu family. As for the art of Takayuki of a son, power ups remarkably.

2003.5.5　こどもの日に晃央の10歳の誕生日パーティをやりました。10歳と言うことで、2段重ねのケーキをおじいちゃんに買ってもらいました。I did birthday party of 10-year-old of Akio on the National Holiday of the child. I memorialized 10-year-old and had a grandfather buy a cake of two steps of stacks.

2003.5.24　今日は僕の通っているスイミングスクールにパパとママが見に来ました。今平泳ぎの練習をしています。A mom came for my swimming school adopted. I practice the breast stroke now.

2003.5.25　僕の住んでいる街の通りは「フラワーロード」といいます。今日は花壇コンクールが行われました。写真は僕が写しました。A street of the town where I live says "flower road". Flower bed contest was done today. I filmed this photograph. (by Akio)

2003.8.2-3　良和おじさん、秀樹君一家と恒例の新潟旅行です。河原でのバーベキューしたり、つり、陶芸にチャレンジしました。焼き物の師匠に畑や釜を見せてもらいました。I went for Uncle Yoshikazu and Hideki family and annual Niigata trip. I did a barbecue in a riverbank and had it cramped and challenged ceramic art. I had a cornfield take it to the master of ceramic ware and had I burnt it and show a kiln.

2003.9.14　川名家、高部秀樹君、大熊のおばあちゃんと日光江戸村に行きました。We went to Edo-samurai-world in Nikko with Kawana family, Hideki Takabe, a grandmother of Okuma.

2003.9.29　幼稚園時代の友達とディズニーシーに行きました。I went in Disney-Sea with a friend of the kindergarten times.

姪っ子のこどもの藤吉乃乃華です。2003年10月7日生まれです。She is a child of a niece. Her name is Nonoka Fujiyoshi. She is born in it on October 7, 2003.

2003.12.21　大澤家、高部秀樹君を招待して、クリスマスパーティを行いました。I invited Osawa family, Mr. Hideki Takabe and did Christmas party.