2002.06.08　学校公開の時のスナップです。お父さん、お母さんが大勢見に来ました。いつもより、緊張してしまいました。It is a snap of exhibition school. Because my father and mother came to watch it, I have felt tense than usual.

授業風景です。国語の時間です。It is class scenery. It is time of Japanese language .

下小岩小学校の校庭です。It is school grounds of Shimo-Koiwa elementary school

書写の時間。先生にほめられました。calligraphy.I was praised by a teacher.

蚕を飼っています。I keep a silkworm.

蚕の観察日記をつけました。I followed observation diary of a silkworm.

図工の時間です。モデルになりました？It is time of arts and crafts. I became a model?

自分の顔を描きました。I drew a face of oneself.

給食の時間です。今週は給食当番です。Lunch time. I am a server this week.

算数の時間です。表の使い方を勉強しました。It is time of arithmetic. I studied usage of the table.

2002.09.29　下小岩小学校の運動会です。下小岩小学校は今年で創立７０周年です。It is an athletic meet of Shimo-Koiwa elementary school. Shimo-Koiwa elementary school is the 70th anniversary founding this year.

運動会の様子。僕は紅組です。A condition of athletic meet. I am a red group.

タイヤ運び競争Tire progressing competition

一等賞になりました。One became a prize.

下小岩ソーラン節。Shimo-Koiwa Soran dance.

ちょっと緊張しています。I feel tense a little

うまく踊れました。I was able to dance well.

工作でお弁当を作りました。いつもお弁当を作ってくれるお母さんへ。I made a lunch with a class of work. To the mother who always makes a lunch.

今度は本当に食べられる”団子”を作りました。町の団子やさんに教わりました。I made "dumpling" eaten really this time. I was taught it by an uncle of a dumpling shop of a town of Koiwa.

2003.9.29　今日は運動会です。今年は応援団になりました。It is an athletic meet today. I became cheerleader this year.