˜aŠ¦i‚í‚Á‚³‚Þj’¬