仁義なき最遊記
　　　　　
とあるサイトさんで話題になって、ついつい遊んだもの。
台詞の一部を広島弁に変換してみたら、こうなりました。
なんといいましょうか…まるでヤクザよね。(^^;)
　　　　　

次から次へと…大した疫病神じゃのぉ 　　　　　 お褒めにあずかり光栄じゃね 　　　　　 われが種まきが趣味ななぁ勝手じゃがな 面倒ごとの種までまぁて 俺を巻き込むんじゃなぁでよ このタコ。 　　　　　 あらヤダ 尊き最高僧　三蔵法師様の 口からそがぁな下ネタが聞けるなんてのぉ 有難ーい説法感激いたみいるぜ クソハゲ。 　　　　　 …地獄を見にいく度胸があるんじゃったら もう一遍ゆうてみぃ ゴキブリ野郎 　　　　 奇麗な姉ちゃんの エスコート付きなら 考えてやってもええがのぅ チェリーちゃんv 　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　【第七巻・41ページ】

　　　　　
　　　　　
　　　　　
　　　　　

われ見かけによらず重たぁのう 　　　　　 余計なお世話じゃ 助けろなんてゆぅた覚やぁねぇ 　　　　　 俺だって好きで助けたつもりゃぁなぁで 　　　　　 …じゃあ何じゃ 　　　　　 落ちてるモン見ると 拾いとぉなるじゃろうが 　　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　【第七巻・94ページ】

　　　　　
　　　　　
広島弁には違いないけど、ここまでキツいのはオジさんくらい
しか使わないし、若干文字にする辺りで誇張もしてます。
日常会話で、こんな風に喋っているとは思わないでね〜。(笑)
　　　　　
ちなみに今回は悟浄と三蔵の言い合いを変換してみたんでんすが
八戒と悟空にもひそかにチャレンジして…カナシクなったんで
やめました。(T_T)
　　　　　
　　　　　
【もどる】