Helsinki , Sightseeing in city and opera
ヘルシンキの市内観光とショッピング


Breakfast of Seaside Hotel (4・30)

Restaurant of the first floor in the morning ・・・
It is considerably large.
Were such a lot of persons staying? !
Northern Europe Viking style
There was rice gruel of Japan, too. !
The kind is a lot anyway.
・Various kinds・・・like the cheese, bread, the fruit, the candy, and the pickles of salmon
Though noticed later
It is a festival that there are a lot of persons at the previous
night in May Day of ・・・・・・・・・. It is a day from which
We take a rest enumerating the country tomorrow. ! !
We shops during today.

Seaside Hotelの朝食ビッフェ(4・30)

朝、一階のレストランヘ・・・・・・かなり大きい!
もう、すでにこんなにたくさんの人が、泊まっていたのかと
北欧バイキング・スタイル・・・・
あれ!日本のおかゆもあった!!
とにかく、種類がたくさん
チ−ズ、パン、果物、菓子、サ−モンの漬物みたいな・・・・
いろんな種類が
後で気がついたのだが
人が多いのは・・・・・・・・・メ−デ−の前夜祭にあたるため
と言うことは、
明日は、国を挙げて何もかもお休みの日!!!
大変!
今日中に、ショッピングしておかなくちゃ−・・・・・・・・・・・
Seaside Hotel

Seaside Hotel前を出発(4・30)

Seaside Hotel前は、ちょうどHietalahti港になっている
分厚い氷・・・・・・しかし船は動いている!!
氷を割って・・・・・・・・
なるほど、砕氷技術が進むはず
ちょうど、
高速道路のインタ−がホテル前にきていた

The Seaside Hotel front is left (4・30).

The Seaside Hotel front is just Hietalahti port.
Thick ice ・・・・・・ and the ship are moving. Ice divides. ・・・・・・・・ The technology of breaking ice is sure to advance indeed.
Just, the expressway came in front of the hotel. !
Seaside Hotel

Center of a city of Helsinki and the maximum shopping It is (4・30)

according to Esplanadi
Immediate Travel information office
Other travelers ・・・・・
It is prepared abundant in themagazine contains
a comprehensive list of restaurants, a city map and important .
Now. shopping
Senaatti Center of handicraft
Helsky! of (*nit*)
Arabia and Hackman Shop Arabia of pottery
I-shop of the glass
Artek of Northern Europe furniture
Many of excellent Northern Europe design ・・・・・・ ・・・

ヘルシンキ都心、最大のショッピングとおり
Esplanadiエスプラナ−ディ通り(4・30)

さっそく!、旅行案内所
他にも、旅行者が・・・・・
パンフレトが豊富に用意されて・・・・・
さあ!
ショッピングヘ・・・・・・・・・
手工芸のセナ−ティ・センタ−Senaatti Center
ニットのヘルスキ−Helsky
陶磁器のアラビア社Arabia、Hackman Shop Arabia
ガラスのイッタ−ラI-shop
北欧家具のア−テックArtek
優れた北欧デザインの数々・・・・・・・・・

Helsinki card

老舗デパ−トStockmannスットクマン
(4・30)−ヘルシンキ都心−


旅行案内所で、夜からオペラがあると言う!!!
フィンランディア・オペラハウス・・・・
件の売り場は?
老舗デパ−トStockmannスットクマン!
イベント・ガイドの紹介をしている
慌てて、車を乗り着け・・・・・7階・・・・取れた!席が二つ!
北欧のブランド品も売っている!

すぐ前が、ヘルシンキ南港・・・・大聖堂Tuomiokirkko
そして、マ−ケット広場Kauppatori・・・新鮮な魚、野菜・・・・
たくさんの人で賑わっていた

シリアラインの発着所
バイキングラインの発着所がある

次のペ−ジヘ
前のペ−ジヘ
最初のペ−ジ
に戻る