Ready,Go!

I'll go looking for you.
But,I have no find of key.
I'll come to see you.
But,I don't know what you meet me.

Everybady,don't disturd my.
I just love you.

I lost my everything.
May be I start again.
So I want to start at
say "How do you do?",again.

Now let's go.
I walk about aimlessly anywhere.
Now I start walk.
I don't know my destination.

Everybady,don't say "Stop".
I just love you.

I lost my everything.
I stayed feelings of "I love you".
So I wish say
"I love you",again.

I lost my everything.
But,I know my precious.
So I wish you look at
"New myself",again.

Everybady,don't disturb my.
If ther seriously injurise,I don't know.

(対訳)

あなたを探しに行こう。
手がかりなんかないけれど。
あなたに逢いに行こう。
逢ってくれるかわからなくても。

誰も私の邪魔はしないでね。
ただあの人が好きなだけなの。

何もかも失くしたよ。
一から出発するんだ、きっと。
だからあなたともう一度、
「はじめまして」からはじめたいの。

今から出かけよう。
何処にもあてがなくても。
今から歩き出そう。
行き先がわからなくても。

誰も私を止めないでね。
ただあの人が好きなだけなの。

何もかも失くしたよ。
残ったのは「好き」という気持ちだけ。
だからあなたにもう一度、
その気持ちを伝えたいの。

何もかも失くしたよ。
だけど大切なものは知ってる。
だからあなたにもう一度、
新しい私を知って欲しいの。

誰も邪魔はしないでね。
どうなっても知らないよ?




作品集 Vol.3の目次へ戻る

コーナーの入り口へ戻る or 案内表示板の元へ戻る