ふたご２ 「無理して食うな。」
ふたご１ 「エリザベス女王のお風呂のひみつ。知ってるかい？」
ふたご２ 「知らないし知りたくもないなあ。」
ふたご１ 「エリザベス女王の浴室には王冠をかぶったアヒルちゃん人形が置いてあるんだって。」
ふたご２ 「へー。」
ふたご１ 「興味ないですか。」
ふたご２ 「全然。」
ふたご１ 「でもこれがウサマ・ビンラディン氏の浴室だったらどうです。」
ふたご２ 「そうだったらびっくりする。せやけどそうやないからね。」
ふたご１ 「そうはおっしゃいますが、あの謹厳実直なエリザベス女王が夜な夜なアヒルちゃんと入浴しているんですよ。これはなかなかびっくりする光景ではないですか。」
ふたご２ 「まあ意外っちゅうたら意外ですけどね、そこまで驚くほどのことじゃないですが。」
ふたご１ 「じゃあ入浴しているのがウサマ･ビンラディン氏ちゃん人形だったらどうです。」
ふたご２ 「そうだったらかなりびっくりする。せやけどそうやないからね。」
ふたご１ 「もうええわ！こんなしょうもない話！」
ふたご２ 「投げんな！」
ふたご１ 「日本プロ野球でやめる監督の人が多いですね。」
ふたご２ 「巨人の長島監督、中日の星野監督、オリックスの仰木監督、西武の東尾監督と、有名な監督が多くやめるのが今年の特徴です。」
ふたご１ 「それぞれ、球団を日本一に導いたり、数多くの名選手を育て上げたり、麻雀をしたりと偉大な業績を残していらっしゃいますしね。」
ふたご２ 「最後のは東尾監督だけね。」
ふたご１ 「これらの監督は90年代のプロ野球を支えた監督たちですからね。そういった監督達が去る…。ついに昭和が終わった。と、いう感じですね。」
ふたご２ 「90年代は思いっきり平成やけどね。」
ふたご１ 「新監督は巨人が原、オリックスが石毛と新世代の監督になったのですね。」
ふたご２ 「この人達は80年代から90年代前半にかけて活躍した人たちですからね、世代交代、という感じですね。」
ふたご１ 「そうです。フレッシュな新世代です。中でも原監督といえば巨人軍監督としては初めて野球殿堂入りしていない監督、いわゆる「平民監督」として期待されているのですよ。」
ふたご２ 「いや、殿堂入りはこれからするかもしれんから。」
ふたご１ 「原政権の当面の目標としては、巨人の民主化をすすめるために長嶋、堀内、川上といった元老達の干渉と現役選手たちの意見の調整を行うことが急務といえるでしょう。」
ふたご２ 「うーむ。」
ふたご１ 「やりすぎて東京駅で腹を刺されないようにね！」
ふたご２ 「わかりにくい話だなあ。」
ふたご１ 「とにかくただでさえ巨人戦の人気は落ちているんです。それから「長嶋人気」をぬいて、人気アップを命令されているのです。原新監督の前途はたいへん厳しいものです。」
ふたご２ 「メジャーリーグ人気がすごいし。来年はワールドカップもあるのにねえ。」
ふたご１ 「そこでプロ野球人気回復のため、新しい方法を考えました。」
ふたご２ 「またですか。」
ふたご１ 「これまで人気が今ひとつぱっとしないスポーツを盛り上げるのにはよく芸能界のアイドルなどが用いられてきました。」
ふたご２ 「バレーボールとかね。」
ふたご１ 「しかし、始球式でアイドルなんか使ってもちょっと話題になる程度で何の役にも立ちません。ここはひとつ実力をアップする方向で行かなくては。」
ふたご２ 「まあいいプレーをすれば客もきますよ。」
ふたご１ 「そこでヘッドコーチとして平田満氏を招聘。」
ふたご２ 「渋い！」
ふたご１ 「これまで巨人の選手にどうも欠けていた渋さを補強し、立っているだけで人生の哀愁などを出せるようにします。」
ふたご２ 「出さんでも。」
ふたご１ 「そしてテレビ番組に出る際の対策としてトーク専門コーチとして磯野貴理子氏を招聘！」
ふたご２ 「元チャイルズ！」
ふたご１ 「これまで巨人の選手にどうも欠けていたトークにおけるうそ臭さを補強し、ネタっぽさを出せるようにします。」
ふたご２ 「出すな出すな。」
ふたご１ 「これで巨人戦の視聴率もクラゲ登り！」
ふたご２ 「クラゲやったら流されるだけやろ！」
10月5日、「何、原がやられたと、どこをやられたんだ。」「ハラです。」「原がやられたのはわかっとる。どこをやられたんだ？」「ハラです。」
「だから原がやられたのはわかっとる。どこをやられたかと聞いとるんだ。」「だからハラです。」
（大正10年11月4日、枢密顧問官三浦梧楼と元田肇鉄道相の会話。）