そうだねえ、
あれはまだ暑かった頃かね。
あの怨敵、モリアーティ教授と
激しく渡り合った時にだね、

その帰り道に、
ちょっと小腹がすいたので
近くのパン屋に寄ったんだ。

そこでチキンを鋏んだサンドイッチを
買ったんだが、
そこの店員がかわいくてねえ、
ほら、ロイヤルコベントリー劇場に
出ている、若い女優のイサドラ・
ポリャンスキーにどことなく似てるんだ。

で、そこでサンドイッチを買って
食べながら帰ったわけなんだが、
途中で馬車とすれ違ったんだ。

その馬車には上院議員の
マグローリー子爵が乗っていたんだが、
ほら、マグローリー子爵といえば
海軍の不正経理事件に関わりが
あると言われているじゃないか。

で、そこで自分の右手の薬指の爪が
少し伸びているのに気付いたんだ。
どうも切る時の加減を間違えたらしい。

それがなぜかひどく心に焼きついているんだ。

今も手を見るたびに
あの時の爪の映像がよみがえって
仕方がないよ。

なんだか楽しそうな響きだな。
カウンセリング。

ちっ。

うむ、我々は敬虔な
英国国教会の信徒だからな。
ミサに行って、家族と食事をして
しとやかな日々を送るよ。

まあ両親は早く亡くしたのでね、
高級官僚をしている兄の家庭に
招かれることになるだろうね。

そう、高級なんだよ。
御歳暮の9割はメロンだよ。

しかもうち3割には
生ハムがのっているんだよ。

そしてうち3割は
メロンというよりむしろリンゴに近かったね。

そして兄は
メロンというよりは
高級官僚に近いのだよ。

…本当にそうかね…？

神に誓えるか…？
ちらっとでも、僕の兄が
メロンだと思わなかったって、
言い切れるのかい…？

嘘だっ！嘘だっ！
嘘っ！嘘っ！嘘っ！

うわっ！

うわっ！

ど、どういうことなんだっ！
ホームズッ！

ど、どういうことなんだろうねえ。
とりあえず僕は外で一杯やってくるよ。
一人になったら教えてくれたまえ。

うーん、やむを得ないな。
仕方がない。
この方法で本物のワトスン君を
見分けるとしよう。

うむ、僕の鋭い直感と洞察力によって
生み出された方法だよ。
とりあえずこの瓶の中の液体を
何も言わずに飲み干してくれ。

…なんだい、このでっかい
ドクロの絵がかかれた瓶は…

毒かよっ！

はっはっは。
君が心配することはないよ、
本物のワトスン君。
大丈夫、君が本物のワトスン君なら
死ぬことはないはずだ。

な、なんでだよ。

君は知らなかったかもしれないが、
君がここにきた時に、
ハドスン夫人がいれてくれる
紅茶があるだろう。
あれに毎回少しずつこの毒を
入れていたんだ！

げっ！な、なんのために
そんな事をっ！

そうすればこの毒に対する
耐性ができて、 この毒を飲んでも
死なない体になるだろう。
そうなれば！

なんだか
かっこいいじゃないか！

そ、その声は、
兄にして高級官僚の
マイクロフト兄さん！
ど、どうしてそんなことを！