2003年1月24日のふたご対談・週刊WEBマガジンSAKANAFISH

ふたご１	「腹減ったー。減らないでー。」
ふたご２	「一度飯を食ってからまた来てください。」
ふたご１	「外務省がわかりづらいと指摘されていた外務省独特の外国の国名などの表記を改める方針だそうですよ。」
ふたご２	「独特だったんですか。」
ふたご１	「外務省のサイトを見ていただければわかるんですが、たとえばベトナムはヴィェトナム。ヨルダンはジョルダン。」
ふたご２	「まあ原音に近い表記にしようとはしたんでしょうがね。」
ふたご１	「こういう開かれた外務省の方針に他の省庁も従ってほしいですね。」
ふたご２	「他の省庁も独特なんですか。」
ふたご１	「たぶん。」
ふたご２	「たぶんかよ。」
ふたご１	「宮内庁がセントクリストファー・ネイビスやブルキナ=ファソをどうよんでいるか聞いたことありますか？」
ふたご２	「いや､確かにないけどね…。」
ふたご１	「戦前の大正天皇の頃までの宮中では女房言葉といって一般とは違う言葉が用いられていたのですよ。例えば魚をおまな。あんころもちをおべたおべたと。国名だってそんなことがあってもいいんじゃないですか。」
ふたご２	「あっていいのかなあ。」
ふたご１	「ありました。」
ふたご２	「あったのか。」
ふたご１	「たとえばサントメ･プリンシペはむらさき、バヌアツはがり、モルドバはあがり。」
ふたご２	「寿司屋かっ！」
ふたご１	「あわび国のひらめのえんがわで行われた中トロかっぱ首脳会談に対して我が日本政府は… 」
ふたご２	「たぶん通じんぞそんな会話。」
ふたご１	「大阪名物の通天閣のそばに残る初代通天閣の基礎部分が撤去されたそうです。」
ふたご２	「初代通天閣ですか。」
ふたご１	「今の通天閣は1956年に再建されたものなのです。 1912年から1943年までは、下が凱旋門、上がエッフェル塔をモデルにした初代通天閣が残っていたのです。」
ふたご２	「ということは60年間も残ってたんですか。」
ふたご１	「まあ技術が進歩したんでしょうね。」
ふたご２	「でもそれだけ歴史のある基礎部分なら取り壊さずに置いておけばいいのにとも思いますが。」
ふたご１	「それがそうもいかないんですよ。通天閣側としては一刻も早くこの基礎部分を撤去したかったんですが。」
ふたご２	「そんなに邪魔なんですか。」
ふたご１	「邪魔というか、危険ですね。」
ふたご２	「危険？」
ふたご１	「この基礎部分から、いつ初代通天閣が再生するかわかったもんじゃないじゃないですか！」
ふたご２	「再生するかっ！ガン細胞やないんやからっ！」
ふたご１	「大阪のバイタリティをなめたらあきまへんで！」
ふたご２	「やかましいっ！」
ふたご１	「海上自衛隊佐世保基地配備の護衛艦「あさゆき」の士長が艦内の自動販売機の売上金100万円を着服していたそうです。」
ふたご２	「護衛艦の中にも自動販売機とかあるんですね。」
ふたご１	「第二次世界大戦中でも米軍にはアイスクリーム製造船とかドーナツ作製車とかが配備されていましたしね。若者のニーズにこたえなくては新しい入隊者が見込めない自衛隊としては、現代の若者にとって必要不可欠な自動販売機はやっぱり配備しなきゃいけないんじゃないでしょうか。」
ふたご２	「そういうもんですかね。」
ふたご１	「そういうものです。お金を投入して、ボタンを押し、商品が出てくる！これぞ現代の若者の生きる糧ですよ！」
ふたご２	「いや､そこまで言うと言いすぎだろう。」
ふたご１	「いきる糧を得られた若者はいっしょうけんめい戦います。いわば海上艦船の戦闘能力は艦内の自動販売機の性能いかんによって大きく変わるのです。海上自衛隊最強の艦船と呼ばれるイージス艦の自動販売機能力は世界最強とよばれてますからね。ですから海外派遣したがる勢力もあるのですよ。」
ふたご２	「なんだ最強の自動販売機能力というのは。」
ふたご１	「通常の自動販売機が、客が来てお金を入れないと販売してくれないのに対し、この自動販売機は客がこなくても販売するのです！」
ふたご２	「そりゃ単に壊れてるんじゃないのか。」
ふたご１	「ちがいます。自動販売機内の中に自動で客を生成し、その中で商取引を発生させることにより販売するのです！また、自動的に生産者も生成し、自動販売機内で完全な市場を形成するのです！いわばイージス艦内にもうひとつの経済圏ができたといってもよいでしょう！」
ふたご２	「そんなもんつくってどうする！」
ふたご１	「艦内で気軽に経済摩擦体験するためじゃないですかっ！」
ふたご２	「だからしてどうするっ！」
1月24日、女房言葉クイズ・酒はおっこん。では甘酒は？
	SAKANAFISHホームへ過去のふたご対談