| ――QuickUSOYA 2006.8.29―――――――――――――――――― 今週の内容........ 1.「しーもす君と小猫さん」（担当：光デパート） 2. 更新情報（週刊魚魚） 3.「しーもす君と小猫さん」 1. しーもす君と小猫さん―――――――――――――――――――――――――― 小 猫：惑星が一つ無くなっちゃいましたね しーもす：物理的に無くなったわけではありませんがね 小 猫：困る人も多いでしょうね しーもす：教科書出版社とか対応におおわらわ 小 猫：ガミラスも基地移転におおわらわ しーもす：別に基地はそのままでいいでしょう 小 猫：松本零士さんがインタビューにひっぱりだこですね しーもす：冥王星関係者ってなかなかいませんからね 小 猫：いや、他にもいろいろいるじゃないですか しーもす：例えば？ 小 猫：西崎義展とか しーもす：それは大人の事情で無理です 小 猫：俺が自慢のクルーザーで国際天文学連合に乗り込んで冥王星復活させてや る しーもす：国際天文学連合は内陸のチェコで会合ですよ 小 猫：俺が自慢の銃と白い粉で しーもす：やめなさい 小 猫：dwarf planetというカテゴリになるようですね しーもす：矮惑星と訳すようですが 小 猫：dwarfってロールプレイングゲームにでてくる小人族と同じですか しーもす：指輪物語に出てくるアレですね 小 猫：矮惑星だとニュアンスが伝わらないなあ しーもす：本来は神話系のネーミングですからね 小 猫：白木みのる惑星と訳してはどうか しーもす：北欧神話にもギリシア神話にも白木みのるは出てきませんよ 2.発売情報と更新情報のお知らせ ────────────────────── ■週刊魚魚 http://www.sakanafish.com/ Ｔシャツ予約受付中です。9月1日で終了です。いそいだりいそがなかったりして！ http://www.sakanafish.com/buppanbu/uketsuke.htm こちらからよろしくおねがいいたします 今週の特集は「マスク大」。 スパニッシュまんが果糖水的生活231やふたご対談もひかえています。 四角を転がすすごろくゲームもあります。ころがしましょう。 ──────────────────── 嘘関係のサイトの更新情報等、何か告知がありましたら こちらの更新情報で紹介いたします。 紹介したい方はこちらまでご連絡ください。 q_usoya@yahoo.co.jp まで。 3. しーもす君と小猫さん ――――――――――――――――――――――――― 小 猫：そういえば惑星という訳語も不思議ですね しーもす：ギリシア語でplanetとは彷徨い人のことですから、まあ妥当ではないかと 小 猫：なんだか惑っていうと、昼下がり団地妻の誘惑をイメージします しーもす：いまどき日活ロマンポルノを思い出す人なんていませんよ 小 猫：山下清星とか若人あきら星とかにすればいいのに しーもす：ですからそんな神話ありませんって 小 猫：なんで彷徨い人なんですかね しーもす：地球から観察すると、恒星と違って軌道が不安定なんですよ 小 猫：天動説的な考えなのですね しーもす：地球の公転速度との違いの関係で、進んだと思ったらバックしたり見えま すから 小 猫：三歩進んで二歩下がる星 しーもす：まあそういうことですね 小 猫：しかしdwarfといいplanetといい星の名前はロマンティックですね しーもす：例えば銀河をあらわすgalaxyはギリシア語でミルクの道を意味します 小 猫：なぜにミルク？ しーもす：天の川を流れる母乳に見立てたんですよ 小 猫：じゃあ銀河鉄道はギリシアではおっぱい鉄道と しーもす：まあそういうニュアンスを感じるでしょうね 小 猫：銀河英雄伝説はおっぱい英雄伝説 しーもす：なんだか英雄っぽくないですね。 執筆担当：光デパート 【大嘘百貨店】 http://homepage3.nifty.com/usokyouen/oouso/index2.htm ──【広告】──────────────────────────── ★【イロブン 色物文具マニアックス】 ★【モンティ・パイソン正伝】 ★【旅の指さし会話帳 国内編２ 大阪】 ★【クリスマスおもしろ事典・重版出来】 http://myshop.esbooks.co.jp/myshop/cmosbooks?shelf_id=01 買うならしーもす書店 ☆ 21世紀の服飾をリードする 【IYA De GENKAI】 http://www.eva.hi-ho.ne.jp/~goliyaku/index.html ──────────────────────────────────── このメルマガは、Ｑ嘘加盟Webサイトの管理者が順番に執筆しています。 登録と解除 http://www.interq.or.jp/ski/sakana/quso/regist.html 過去の号：http://www.interq.or.jp/ski/sakana/quso/backnumber.html 嘘屋本舗 http://www.kasugai.com/usoya/ 発行：週刊魚魚 q_usoya@yahoo.co.jp Copyright by USOYA-HONPO 掲載内容の無断転載はお断りいたします。 このメルマガは『まぐまぐ』を利用しています。 http://www.mag2.com/ ──────────────────────────────────── |