白狼亭～銀盤グラフィティ／ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

～銀盤グラフィティ～　《ナイトメアー・ビフォア・クリスマス》

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)　


ＬＤ国内盤ワイド，ＤＴＳ	ＬＤ米国盤ワイド	ＣＤ国内盤サントラ

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』 (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)　1988年アメリカ作品: 製作：ティム・バートン／監督：ヘンリー・セリック／音楽作詞＆作曲：ダニー・エルフマン
声の出演：ダニー・エルフマン，クリス・サランドン，キャサリン・オハラ，他

　　バートン・ワールド全開のミュージカル・人形アニメーション！
　　ハロウィン・タウンのパンプキン・キングであるジャックは、人を怖がらせるばかりのハロウィンにウンザリ。悩みながらぼんやり歩いていた彼は、偶然クリスマス・タウンの入り口を見つけて、皆が楽しそうなクリスマスを目撃してしまう。ジャックはサンタに憧れて、彼に代わって次のクリスマスに皆を喜ばせようと、ハロウィン・タウンの仲間たちと一緒に彼らに思いつく精一杯の準備を整えた。そしてついにクリスマスの日に…。

　　ジャックの歌声をアテたのは、作詞作曲も担当しているエルフマンです。柔らかいとてもいい声で、素敵です。こういう聞き心地のいい声は大好き！エルフマンは他にも、三バカの一人バレルの声もアテています。いや本当に大活躍。何と言ってもミュージカルだし、エルフマンがいなければこの映画はなかったといっても過言ではないのでは。もちろんバートン・ワールドの素晴らしいイメージがなくても、この映画はありえないのですけどね。
　　しかし、何をどうやってもハロウィンでしかないジャック。バートンですねぇ…。

◆レーザー･ディスク（国内盤）：パイオニアＬＣＤ　PILA-3008: 　　これはＤＴＳ盤ですが、通常盤とジャケットは同じです。隣の輸入盤と見比べてみてください。怪しげなハロウィーン・パンプキンが全部なくなって、代わりにサリーが足されています。タイトル文字も色変えまでして妙に派手。日本では、少なくともはじめの頃は、やっぱりバートン・ワールドは暗すぎると思われていたのでしょうかね。

◆レーザー･ディスク（米国盤）：TOUCHSTONE HOME VIDEO　2236-AS: 　　とてもムード溢れるきれいなジャケット。日本公開前から出ていて、日本盤と違い、はじめからこのイメージのままです。

◆サウンドトラックＣＤ（国内盤）：WALT DISNEY RECORDS　AVCW-12046: 　　エルフマンの傑作の一枚！もう最高！音楽もエルフマンの歌声も、言う事なしです。
　　ナイトメアのサントラを買う場合は、是非とも国内盤にしましょう。英語の歌詞だけでなく、全てに日本語の対訳あるいは日本語歌詞がついています。ミュージカルはやっぱり一緒に歌いたくなりますから、歌詞は必須ですよ！
　　ところでジャケットをよく見ると、米国盤ＬＤとパンプキンの数が微妙に違う…？

【HOME】【銀盤グラフィティ】

blanca@pop12.odn.ne.jp