2003年11月中旬の公開ひとりごと
11(火)
- [昨日の] 単に一言「つかれた」とか書くと,
なんか人生に疲れて自殺寸前みたいな雰囲気が…. そう思ってしまう時点で終わってる?
- [最終日] 本日で上山競馬が終了. ぞくぞくと潰れていくなあ. まだ続くぞきっと.
12(水)
- [なにやってるんだろ] 先週忙しくて夜なべしていたら, 昼間眠くなって効率が落ちている.
夕方から元気になって働き出して夜中までやってまた翌日も同じパターン.
やっぱり夜行性か?(苦笑) なんかどうやらまたしても自分で自分の首を絞めてしまったようなので,
当分はばたばたやらねばならそう.
13(木)
- [しゃべらせろ(笑)] 昨日薬局へ行ったら在庫がなくて薬が全部揃わず,
改めて取りに来いと言われたため今朝再度出向く. 名前行って伝えてくださいと言われたので,
きちんと, 「あさのです. 昨日頼んだペンタサ, もう一箱を頂きたいのですが」
と考えて行ったのに, 出てきたのは昨日応対したお兄さんで,
何も言うまでもなく気づいて出してくれてしまった.
通常ならきちんと覚えていてくれて対応マルなんだけど,
こういう状況に限ってはちょっとドイツ語の練習がてら喋らせて欲しい気も…(苦笑).
- [しゃええあい(喋れない)] ↑…なんて朝は思っていたのだが, 夕方辺りから口内炎がむくむくと膨張し(?), 歯にあたって痛い痛い. 口を閉じると歯に押し付けられるし,
開いて閉じると噛みそうになるし, まさか開けっ放しにしておくわけにもいかんし, 参った.
元々時々口内炎は起こす方だが, 今回は見事に特大. 疲れてるんかなあ, ストレスかなあ,
最近の貧弱な食生活かなあ.
- [カバー?] 今週のオリコン, 2位にEXILEがChoo Choo TRAINで入っているが,
この曲は当然あのZOOのヒット曲. これも最近流行のカバーものかねーなどと思っていたら,
実はEXILEのHIROってもともとZOOのメンバーだったんだって?
こういう部分的セルフカバー(?)ってのはある意味興味深いかもしれない.
いわゆる最近のカバーって原曲ぶっ壊して出すのが多いから原曲ファンには哀しいものがあるし,
セルフカバーって成長したぞって示したいのか, 妙なところで凝ったり力が抜けたりで,
あまり好きでないことが多いし.
ところで今年もそろそろ年間チャートの季節だが, 見返してみると新人さんがあまりいないような.
めぼしいのってORANGE RANGEと玉置成実くらい? だいたい昨年からもともといた中で上下しているだけかなという感じがする. ちょっと停滞気味か?
- [言い換え大会] 外来語の漢字言い換え案が出ていたが, 相変わらず珍妙なのがいくつか,
びみょーに意味が違うのが幾つか, 特定の意味しか出していないのが幾つか,
まあもっともなのが幾つか.
現実逃避につらつらと感想を.
あくまでも個人的な感想だが, 基本的にもともと普通の(?)日本語にある単語の外来語はイメージ先行での導入なので, 必要以上にみんなで外来語を使う必要はないという意味では,
言い換えには賛成. トレンドとかビジョンとかマネージメントとかサマリーとかフレームワークとかポテンシャルとかバーチャルとかはその辺りかな.
もちろん英語専門用語が飛び交う中で, 専門家同志がこれらを使うのは全然構わないけど.
より専門的な用語の外来語は, その分野の人でこそ通用するものなのだから,
外向けの文章ではあまり使わないというのはこれはまっとうではないのかな?
エンフォースメント(法執行)とか言われても法律関係者以外には「強制」でしょ?
ノーマライゼーション(等生化?)とかいうのも, うちらにとっては正規化だし.
あまりいい単語がないからこそこうやって外来語が入ってくるんだけど,
このあたりは逆になんか巧い日本語作って欲しいところかな. または言い換えでなくて,
文として自然な日本語にするという方がもっとまっとうだと思うけど.
一方でイメージ先行でもベンチャー[企業](新興企業)なんてのは, そもそも新興成り上がりのイメージを払拭するために入れた言葉じゃないのかな. これを元に戻せって言ったら,
全然意味ないじゃん(苦笑).
インフラ(社会基盤)ってのもインフラストラクチャーの言い換えとしては一応適切だけど,
インフラなんて略語になっている時点で利便性込みの定着を意味しているしているような.
コラボ(コラボレーション=共同制作)なんてのも似た口かな.
グローバリゼーション(地球規模化)とかスクーリング(登校授業)とかシミュレーション(模擬実験)とかモニタリング(継続監視)とかはそもそも日本語がうまくはまってなくてダサい感じ.
こりゃ変わらんだろうなあ(苦笑).
ログインはログインだろう. ログインプロセスだけをとるとまだ真っ当に聞こえなくもないけど,
ログイン画面を接続開始画面, ログインネームを接続開始名前とかやると間抜け.
「接続開始画面で貴方の接続開始名前と暗証番号を入力し, 接続開始してください」
なんだそりゃ? これは多分ログインそのものを変える必要はなくて,
歳寄りが使う情報端末かなんかの説明で, 認証が必要な時に
「初期入力画面で貴方の名前と暗証番号を入力し, 個人情報画面を呼び出してください」
とでも書けば済むんじゃないの? なまじ無理に逐語訳すると珍妙な文にしかならんだろ.
その他使用状況を無視してそうなのだと,
ライブラリー(図書館)って, そりゃ当たり前なんだけど, 普通の図書館はそれでいいけど,
ここで問題になるのはいわゆる(物理的)図書館じゃないデータの保存庫とかそういうののために導入されている外来語の「ライブラリ」でしょ?
そこを無視したら全然意味ないじゃん.
リアルタイム(即時)ってのも, そりゃそうなんだけど,
海外の2時間のサッカー中継を「2時間に渡って即時中継します!」とか言われてもなんか矛盾してるし(笑).
この辺り, マクロ(巨視的)って, 基本的にミクロ(微視的)と対で使うものだし,
ミクロは浸透しているからいいけどマクロはダメなんてある意味非常に半端.
巨視的にはなだらかなピークをもつ分布をしているが, ミクロに見ると無数の凹凸が,
なんてそんな美しくない日本語使わせたいのかい? あんたらはといいたい.
- [その価格は?] 珍しくリンク付(笑). 盗んだ車をプレゼント…(リンク1年間有効…のはず).
その穴満載の訳の分からん犯罪はおいといて, しっかり「会社役員男性の乗用車(1万円相当)を」と書かれている所が痛い. いや私ゃ車の下取り価格の相場とか, 全然知らないけど,
1万円ですぜ1万円. 普通の販売価格から考えると恥ずかしくて人に言えなそうな気が…(苦笑).
- [タイミングよすぎ] ニュースついでだが, 日テレの「15ミニッツ」放送延期は思わず笑った.
高視聴率を取るためのテレビ局と犯罪者の話, だそうだがこのタイミングでこういう映画の放送予定だったとは(苦笑).
14(金)
- [はらり] 今朝は曇だったが, 時々はらりと白いものが落ちてきていた.
まあこの程度では降雪量は0だろうけど, 一応2回目かな?
- [体調不良] 今日はちょっと風邪っぽいかもしれない. 頭がぼ〜. 昨日からの口内炎もひりひり. 論文読んでても全然進まな〜い. 2年越しの宿題の論文の改訂もさっぱり進まな〜い.
といっても休んでほったらかしにする訳にもいかないので,
一枚余計に羽織ってあったかくしつつなんとか夜までのろのろと. まあ明日は週末だしぃ.
って, 週末だから明日は買い物行かないといけないのか. だから日曜開いてないのはぶつぶつ….
- [エ女王杯枠順確定] 力量的にはレディパステル×だが, どうもこの馬は京都に不安あり.
うまく大外を引いたローズバド◎が連軸としてはよさそうかな.
3歳2頭スティルインラブ▲とアドマイヤグルーヴ○は今年のメンバーなら古馬初対戦でも外せない.
アドマイヤグルーヴは7番とちょっと中途半端な枠に, まだ底力に物足りないものを残すが,
外回りに変わってスマイルトゥモローが多分スローにはしないから,
前回よりはチャンスが増えそう. 今年不調だがようやくここへ来て復調気配のダイヤモンドビコー△を押さえ, □外馬は牝馬限定戦の参戦は初めてで力量比較が難しいが,
距離適性で一応アナマリー×も押さえ. とりあえずこんな感じで.
- [スト] 12日から国鉄がストライキ中とか. まあ普段は用がないし,
各地方都市線はちゃんと動いているので関係ないが, 首都近郊から通っている人々とか,
田舎で国鉄バスが必要な人々は困るかも.
でも, ちょうどお仕事と体調で週末旅行にいけそうもなかったからラッキーだったか(苦笑).
15(土)
- [終わったらしい] ストは昨日で終わったらしい. 見事ないい天気.
気温もそこそこ上がり, あまり冷え込んではいないよう.
なんだ, 一転お出かけ日和になってしまったか(苦笑). でも昼まで寝ていた.
- [うぬ] 自転車のディレーラーの調整をしようと思ったのだが, なかなかうまくいかん.
うーん.
16(日)
- [読書デー] 相変わらずあまり元気もなかったので, 一日読書.
- [J1] レッズは9人の清水に失点して負け. なんつーか…. ダメダメ.
以前よりだいぶベースアップはされているらしいのだが, 相変わらず勝ち試合と負け試合の波が大きいのかなあ. 横浜東京が揃って負けたので, 2位ではあるが, なにせジュビロだし.
京都は仙台との逆天王山に負けて16位転落. 次節勝ち点差4だが得失点差で既に並んでいる神戸戦,
最終節は大分-仙台の直接対決が残っているだけに, 連勝すればまだ可能性がない訳ではないが….
仙台相手に3失点して負けているチームが残れそうな気はしないなあ, あまり.
- [J2] 広島があっさり復帰を決めた. おめでとさん.
最初独走から中盤崩れてピンチというのはレッズの時と似ていたけど, 最後はきっちり.
一方で新潟が負けて最終節に持ち越し. さあプレッシャーかかるぞー!(笑)
- [JFL] 大塚製薬がホンダFCを抑えて優勝. JFLではホンダがずっと圧倒的に強かったけど,
さすがにJリーグ加入を目指して再構築したチームがそうそう負けてはいられないもんね.
- [相撲] 武蔵丸が昨日負けて引退とか. はいお疲れ様でした.
中日まで8連勝の栃東は久々に具合がよさそう. もともと昇進時に彼なら…と書いたように,
ちゃんとやれば実力は十分大関レベルだと思うので, 是非今場所はこの調子でいってくださいな.
その他3人は2敗+3敗×2. まったくもーっ! せっかく上位に戻ってきた琴三喜もさっぱりだし.
既にこれは朝青龍vs.栃東の様相か?
- [エリザベス女王杯] 結局○アドマイヤグルーヴと▲スティルインラブの3歳対決再戦は外回りで切れ勝負に持ち込んだ武豊の勝ち. やっぱりこの2頭は強かったか.
京都不安視の×レディパステルが4着, まあ京都にしては走った方かな? 東京ならスティルインラブとは勝負になるかな.
アドマイヤグルーヴは東京の直線をまるまる持たせられるジョッキーかどうかできまるか.
◎ローズバドは5着, うーんやっぱりパンチ力? △ダイヤモンドビコーが6着,
最近にしては走ったとは思うが. □外では距離+実力の×アナマリーは8着で,
馬場適性の…タイガーテイルが3着に突っ込んだ. やっぱりヨーロッパから日本に来る馬は,
実力より馬場適性と体調なんだよなあ. 難しい. 結局来るべき馬は基本的に上位に来たとは思うが,
順番がやっぱり難しかった….
17(月)
- [取られた…] bk1から10月分の本が届いたが, 10回目にしてついに関税を取られてしまった.
というかなんで10回目で? 単なる職員の気まぐれ? それとも毎月のように頼むので疑われたか?
くそ〜. まあ本は10%なので, そうすごいことにはならないけれど. ただでさえ本代出超なのに.
やっぱり月もう2冊くらい減らさないといけない…んだけど減らないんだこれが.
というかその前に, 税金だけ払って持ち込んだ挙句, 読まずにお持ち帰りになると困るぞ.
まだ300冊以上あるのに(泣).
- [忘れられた…] 月曜の昼飯はみんなでレトルト冷凍弁当を食べながら話しましょうに参加(?)していて, 11時半までにメニューを頼んでおくと係の人が全員分暖めておいてくれるのだが,
今日も食器を抱えて大型レンジの前へ行き覗き込むと…頼んだのがない!
少し遅れてきた当番さん, オレの顔を見て「ごめん忘れた」 ガクっ. という訳で,
一人分改めてレンジにかけて, 待つこと7分.
暖まった飯を持ってテーブルにたどり着いた時にはほとんどみなさん既に食事終了.
なんのこっちゃ. はあ….
18(火)
- [ぐうすか] 寝坊した. …20分(笑). 日の出は7時を過ぎて起床時刻はまだ真っ暗だし,
日没は16時半より早くなって17時にもほとんど真っ暗だし.
冬眠の季節でしょうか(笑).
- [同じ…] 最近yahoo.com詐称の英語SPAMが増えているのだが,
その中に常に同じToの人のCc扱いで送られてくるSPAMメールがここ1週で6回ほど来ている.
とりあえずinterqに来る一個前のサーバは既にばらばらのようだが,
こういうアドレス形態で毎度送られてくるということは,
こんな変なパターンでリストが出回っているのか.
あっちでも無作為大量パターン送信SPAMは最近は法律で引っかかるから,
やっぱりリスト送りが復活してるのかな. ヤなやつめ.
- [語ってしまいました] 毎週恒例, 日本食屋さんにお豆腐をもらいに行くと,
先日あったおじ様(そういえば名前知らない)に再び遭遇. たらたらと話をしているうちに,
オーロラの説明をひとしきりする羽目に. 羽目にといいつつ結局喜んで語ってしまう辺りが,
やっぱり研究者の宿命?(笑)
19(水)
- [ドラフト] だったらしいが, まあ選手は知らんので細かい話はほっといて.
で, また今年もひと悶着あったようで. あ〜はいはい社会人でもどこでも行きやがれ.
ドラフトのいびつさはもちろん承知しているが,
その裏にある球団の勢力図のいびつさが更に目立つ以上なんともしがたいもんねえ.
ま, どこぞのチームの芸能ネタ提供のためのプロ野球という名の興行団体なら別にオレは滅んでも構わん.
- [vs.カメルーン戦] フル代表の親善試合はまた無得点に戻ってしまい, スコアレスドロー.
暢久や坪井がまたしっかり抑えたのはいいとして, アフリカ一線級相手とはいっても,
やっぱりホームで点がとれないのは痛いなあ. 特に前半のシュート数を見ると,
相変わらずなかなか決定機を作れないのは相変わらずか.
- [ぽかぽか] 今日はフェーン現象っぽい天気だったとかで, 18度まで上がった.
しばらく一桁温度最高気温だったということもあったけど, 暖かすぎ.
なんかしばらく暖かいらしい. これじゃなんか日本と変わらんような?
- [従う逃げるかわす正面突破] 律儀に細かい人のコメントにお返事返すのは大変. 疲れた.
20(木)
- [ふぃんでっと・ねも] バナナを買ったらFindet Nemoと書かれた魚の絵入のシールが貼ってあった. ああ, これなら分かる. ぢつは最初"ファイティング"ニモだと思っていた(苦笑).
- [欧州選手権] プレーオフはオランダが6発大逆転でなんとかひっくり返して滑り込み.
スペイン, ロシア, クロアチアはまあ順当. ニュースでLattlandがThurkeyに引き分けて進出とか書かれていて一瞬どこかと思ったが, ラトビアだね. やっぱり時々国名はよく分からん.
- [治安] 今朝の新聞に, 駅の近くの道で18歳の自転車少年がピストルでタクシードライバーを脅す, という記事が出ていた. 真昼間からこんなことして,
ドライバーが携帯で警察に電話をしたらさっさと逃げて, 挙句すぐ捕まったらしいが,
治安いい街だと思ってたんだけどなあ, ここ.
嫌だぞ道走っている時にいきなりピストル向けられたりしたら. この道もたまに通るし.
まあその程度で地元紙の記事になるくらいだから, そんなにメジャー(?)な事件だとは思わんが….