Blown Up Children

       

 土の上 砂の上 石の上 道の上

 地球の上 希望の上 君の上 愛の飢え

 

 悲しみこぼれた床のシミ

 探し疲れてる大人たちがさまようエヴリデイの上

 

 人とは言え節操ないね 元はと言えば獣ゆえ

 机の上 ビルの上 ホームの上 COME BACK TO MY WAY

  探しにでかけた子供達 

 自転車こぎだす夕暮れ コバルト色の目で

 

 僕らはBLOWN UP CHILDREN  ただ走るBLOWN UP CHILDREN

 見えない山脈に雨は降って

 僕らはBLOWN UP CHILDREN  ただ生きるBLOWN UP CHILDREN

 時の谷までなんか飲んで

 

 馴れ馴れしい口調で語りかけてきた

 「これは愛だ」と「あなたのため」と

 I CAN'T GET NO "SATISFY"

 ハッタリばっかで

 

 歴史の上で何を残すか

 

 僕らはBLOWN UP CHILDREN  ただ走るBLOWN UP CHILDREN

 重なる曖昧に後悔してるね

 僕らはBLOWN UP CHILDREN  もっと叫べBLOWN UP CHILDREN

 時の谷間で何か飲んで

 

on the dirt    on the  sand   on a stone  on the road

on the earth   on a hope   on you    a  hunger of love

 

blot of sorrow spilt on the floor

on everyday where adults have been  wandering ,searching and getting tired

 

though we are called human being,  how lacking in integrity

for we are originally beast 

on the desk   over the buildings   on the platform  COME BACK TO MY WAY

now children go out for searching

riding a bike through the evening dusk   their eyes are colored in cobalt

 

we are BLOWN UP CHILDREN    all we can do is pedaling   BLOWN UP CHILDREN

it's raining over the  unseen mountain range

we are BLOWN UP CHILDREN    all we can do is living   BLOWN UP CHILDREN

we drink something in the valley of time

 

someone is talking to as if he is a close friend 

" This is love "  "I'm thinking for the sake of you"

I CAN'T GET NO "SATISFY"

what he says is no more than bluff

 

what will you record in history?

 

we are BLOWN UP CHILDREN    all we can do is pedaling   BLOWN UP CHILDREN

we are sorry about multiplied vagueness

we are BLOWN UP CHILDREN  Cry out more  BLOWN UP CHILDREN

drinking something in the valley of time

 

 

  ジャケットのメイキングシーン       by 藤田恒三

 ”CDケースを開けたとたん、真っ赤な液体をかぶった吉井さんが大登場

しますが、これホントにペンキかぶっちゃってるんです。

スタジオに新聞紙を敷き詰め、そこにペンキをぶちまけ、撮影の準備を

していた時です。いきなり僕の耳元で「ペンキかぶりましょうか?!」と

ささやく怪しい声。このカットを思いついたときに“あ〜これで吉井さんの足にペンキがドップリ付いてたらいい絵になるなぁ”と思ってはいたんですけれど、まさか本人から「かぶりましょうか?」なんて提案が飛び出すとは思って

ませんでした。しかも、かなり涼しい顔で。

 

「じゃ、、、いきます」アタマのてっぺんから真っ赤なペンキ。

さらに、撮影の合間に髪の毛も切ってしまっていて、前のカットと見た目は

別人。予想もしない出来事に撮影スタッフは大興奮。

歌は唄ってないし、楽器も持ってないけど完全にそこはYOSHII LOVINSONLIVE会場。真っ赤なペンキまみれでカメラを睨みつける彼、そこから放たれるオーラで我々スタッフは完全に一つの周波数に包まれました。

その情景だけで、1本PVが成り立つくらいのLIVE パフォーマンスでした。

(吉井さん本人は、あまり意識していたとは思いませんが、、、)

 

僕自身、この仕事やってて撮影中にスタジオで叫んだのは初めてだったし、

なにか得体の知れぬパワーが自分の中に流れ込んでくるのも感じました。

そこに集まる人を一つにしてしまったYOSHII LOVINSONという人の表現に、

神がかり的なモノを見ました。そのあと普通に「ペンキ、全部落ちなかった」

って笑いながら一見、血まみれで焼き魚弁当食べているYOSHII LOVINSON

また別人だったんですけどね。”

 

  YLOFC月間エッセー No.1より抜粋

 

 ” Right after  you open the CD case , you'll see Mr.Yoshii thoroughly wet with red liquid.  He actually bathed paint there.

 We were preparing the set , covering the floor with sheets of newspapers and pouring paint all over.  He whispered into my ear like a demon," shall I bathe paint ? "   Yes, I did imagine the scene that Yoshii-san's feet would be covered with paint and got thrilled just by imaging that such a fantastic picture.  But I never ever thought that he himself could make such an offer : "Shall I......"!  And he looked calm ,completely calm.

 

  " Well...... ready go ", then dripped scarlet shower from head to bottom.  Moreover he cut his hair and changed into another person in the picture  we had just finished taking.  All the staff there got so excited at this unthinkable happening 

He never sang , and had no instrument to play, but that studio was entirely  the place of YOSHII LOVINSON'S Live Show.   All wet in scarlet paint, he glared at the camera. We were embraced by a single wave of the aura that he emitted.

I bet we could have made a PV out of the video cam shot of making the scene of this jacket.

( Yoshii-san himself never seemed to know how great impact he created)

 

For me ,myself, it was the first experience that I shout aloud at the scene of taking pictures at studio,  and I felt something unknown invaded and ran through my vein.

I saw something supernatural in the expression of YOSHII LOVINSON who grasped everyone's heart there and gathered into one thing. 

Yes, after that I saw another YOSHII LOVINSON again, who had sautéed fish lunch in bloody look as if nothing had happened, sayig ," I couldn't soak paint off at all" 

 

                       written by Kozo Fujita  , excerpted from the YLOFC essay Vol.1