Willkommen zu SIGMAWW's Web Site

 

 

 

 

* Diese Seite wurde von Übersetzungssoftware übersetzt. Wir entschuldigen uns, wenn Sie irgendein Problem haben, diese Seite zu verstehen. Sehen Sie englische bitte für weiteres Verständnis ausrufen.

 

 

 

Wir spezialisieren uns auf Auto, brachte Güter in Verbindung wie folgt.

 

  Kraftfahrtechnische Buch-/ Kraftfahrtechnischen Zeitschriften / Verkaufskataloge, Broschüre-/ Diensthandbuch / Plakat / Teile und Zubehöre-/ Modellhaften Autos und Werkzeuge / Andere /

 

 

Unsere Stücke werden bei hauptsächlich Internetauktionen aufgeführt.

 

Werfen Sie bitte durch Heimseite einen Blick. Obwohl es in Japanisch geschrieben wird, glauben wir, daß Sie das Bild der Güter durch Bilder fangen können. Wenn Sie einige Güter kaufen wollen, erkundigen Sie sich bitte durch E-mail.

 

 

Reihenfolge

 

Um Güter im Grunde zu versteigern, bitten wir Sie, bei der Auktion ein Angebot zu setzen. Aber, bitte fühlen Sie sich frei, uns zu fragen, wenn Sie jedes Problem haben, das Stück durch Internetauktion zu kaufen.

 

Im Hinblick auf eBay-Güter, setzen Sie bitte ein Angebot. Als Sie die Auktion gewannen, werden wir Sie durch E-mail verständigen.

 

Im Hinblick auf Yahoo Japan Auktion Güter, Sie haben einige Schwierigkeiten, sich neben Sprachhindernis zu registrieren, bevor Sie ein Angebot setzen. In diesem Fall, bitte verständigen Sie uns, damit wir Ihnen entweder Registrierung oder anderen Wegen assistieren können.

 

Fast alles von unserem Yahoo Auction, was Güter den Preis tragen, den wir sofort verkaufen können.

 

In diesem Fall können Sie sofort das Stück kaufen durch das Machen eines Angebotes mit gleichem Preis.

 

Nur einige Güter tragen diesen Preis nicht. In diesem Fall, seien Sie bis zum Ende von der Auktion bitte geduldig. Bitte wird erinnert, daß es eine Möglichkeit gibt, daß jemand anderer die Auktion gewinnt.

 

Im Hinblick auf Web Sitesgüter, verständigen Sie uns einfach durch E-mail mit Gütern Zahlen, Buchtitel und, natürlich, Ihr Name und sich einschiffende Adresse. Ihre Reihenfolge erhaltend, wollen wir Sie die Erhältlichkeit, totale Kosten, E-mail, schicken Sie nicht Bitte und so weiter oder verarbeitet jede Zahlung, bevor Sie jede Bestätigungse-mail von uns erhalten.

 

 

Zahlung

 

Sie können nächste Zahlungswege wählen.

  PayPal / Internationale Post Zahlungsanweisung-/ AMERIKANISCHE-Dollarbargeld, das muß von eingeschriebener Luftpost und Ihrer eigenen Verantwortung geschickt werden.

  Yahoo Zahlung (ein Kreditsystem neben Yahoo Japan, ähnlich zum PayPal) /

 

* * Bitte wird erinnert, daß wir nie persönliche Schecks / Reiseschecks annehmen.

 

 

Jede Zahlung muß innerhalb 5 Tage nach dem Ende von der Auktion bezahlt werden oder nachdem Sie Bestätigungse-mail von uns erhalten haben.  Ansonsten wird Ihre Reihenfolge abgesagt werden.

 

 

Schiffahrt 

 

Nach erhaltender Zahlung oder Benachrichtigung vom Agenten wie PayPal werden wir uns aus Ihrem Stück einschiffen.

 

Sie können danach Schiffahrtswege wählen.

  EWS / SAL / Luftpost / Luftpost (kleines Paket, weniger als 2kg) /

 

Für Ihre Information, nur über erwähntem EWS und SAL wird versichert. Wenn Sie brauchen

Versicherung für die anderen, es braucht zusätzliche Kosten.

 

Für weitere Details, Wege und Rate zu verschicken, sehen Sie bitte unter Adresse.

 

  Internationale Post-/ internationalen-Postraten, Größe und Gewichtsgrenzen./

 

Wir bedauern, daß wir keine Oberflächenpost annehmen, außer wenn Sie alle Risikos für jeden Schaden der Schiffahrt eingehen.

 

 

Wir stellen die richtige Dokumentation mit wirklichem Wert bereit, um die Sitten Ihrer Regierung aufzuräumen.

Wir nehmen keine Modifikation des Preises und so weiter an

 

 

Kauf

 

Wir sind sehr froh, wenn wir die Stücke von Ihnen kaufen können. Wenn Sie einige Stücke haben zu verkaufen, verständigen Sie uns bitte. Wir sind sicher, daß wir Ihnen einen guten Preis anbieten können.

 

 

 

Grüße

 

 

 

SIGMA Worldwide Inc.

1-2-2 Sakuragaoka

Tama-shi, Tokyo 206-0013

Japan

e-mail: sigmaww@world.interq.or.jp

TEL: 81-42-357-3773

FAX: 81-42-357-3774