Welcome to el sitio web de SIGMAWW

 

 

 

 

Esta página fue traducida por el software de traducción. Nos disculpamos si usted tiene problemas comprender esta página. Por favor vea la página inglesa para el conocimiento adicional.

 

 

 

Nos estamos especializando en artículos automóvil related de la siguiente manera.

 

  de libros automovilístico

  de revistas automovilístico

  Catálogos de ventas, de folleto

  de manual del servicio

  de afiche

  Partes y de accesorios

  Automóviles de modelo y de equipos

  de otros

 

 

Nuestros artículos son puestos en una lista en principalmente las subastas de Internet.

 

Por favor eche un vistazo a través de la página de inicio. Aunque es escrito en japonés, pensamos que usted puede captar la imagen de los artículos a través de fotografías. Si usted quiere comprar algunos artículos, por favor pregunte por el correo electrónico.

 

 

Orden

 

Respecto a artículos de subasta, básicamente, le pedimos (a usted) que ponga una oferta en la subasta. Pero, por favor siéntase free preguntarnos, cuando usted tiene problemas comprar el artículo a través de la subasta de Internet.

 

Respecto a artículos de eBay, por favor ponga una oferta. Cuando usted ganó la subasta, nos contactaremos con usted por el correo electrónico.

 

Respecto a artículos de subasta de Japón de Yahoo, usted tiene algunos apuros para registrar a usted mismo por la barrera de lengua antes de que usted ponga una oferta. En tal caso, por favor contáctese con nosotros con el propósito de que podemos ayudarlo el registro o otras maneras.

 

Casi todos nuestros artículos de subasta de Yahoo traen el precio que podemos vender inmediatamente.

 

En este caso, usted puede comprar el artículo inmediatamente licitando con mismo precio.

 

Solamente algunos artículos no traen ese precio. En tal caso, por favor sea paciente hasta el final de la subasta. Por favor sea recordado que hay una posibilidad de que otra persona gana la subasta.

 

Respecto a artículos del sitio web, sólo contáctese con nosotros por el correo electrónico con los números de artículos, el título de libro y, por supuesto, su nombre y dirección de envío. Al recibir su orden, le enviaremos por correo electrónico la disponibilidad, el coste total, etcétera.

 

Por favor no transmita o procese ningún pago antes de que usted reciba ningún correo electrónico de confirmación de nosotros.

 

 

Pago

 

Usted puede escoger next maneras de pago.

  de PayPal

  de orden de pago postal internacional

  Efectivo de dólar estadounidense - eso tiene que ser enviado por el correo aéreo titulado y por su propia responsabilidad.

  de pago de Yahoo (un sistema de crédito por Japón de Yahoo, similar al PayPal)

 

Por favor sea recordado que nunca aceptamos cheques / cheques de viajero personales.

 

 

Ninguno dentro del que el pago debe ser pagado 5 día después del final de la subasta o después de usted recibe el correo electrónico de confirmación de nosotros.  Por lo demás, su orden será cancelada.

 

 

Envío

 

Al recibir pago o notificación del Agente como PayPal, enviaremos su artículo.

 

Usted puede escoger next maneras de envío.

  de EMS

  de SAL

  de correo aéreo

  de correo aéreo (packet pequeño, less than 2 kg)

 

Para su información, solamente EMS de arriba mencionado y Sal es asegurados. Si usted necesita el seguro para los otros, necesita el coste adicional.

 

Para los detalles adicionales de las maneras de envío y rate, por favor vea la dirección abajo.

 

  de correo internacional

  Rates de correo internacionales, el tamaño y de Limits. de peso

 

Lamentamos que no aceptemos el correo terrestre a menos que usted toma todos riesgos para ningún daño del se poner a la venta.

 

Suministramos la documentación correcta con el valor legítimo para borrar las costumbres de su gobierno.

No aceptamos modificación del precio, etcétera.

 

 

Ganga

 

Estamos muy felices si podemos comprar los artículos de usted. Si usted tiene algunos artículos para vender, por favor contáctese con nosotros. Somos sure que podemos ofrecerle un buen precio.

 

 

Los saludos,

 

 

 

SIGMA Worldwide Inc.

1-2-2 Sakuragaoka

Tama-shi, Tokyo 206-0013

Japan

e-mail: sigmaww@world.interq.or.jp

TEL: 81-42-357-3773

FAX: 81-42-357-3774