Bienvenu au site web de SIGMAWW

 

 

 

 

* Cette page a été traduite par logiciel de traduction. Nous nous excusons si vous possédez tout problème qui comprend cette page. Veuillez consulter anglais paginer pour plus loin compréhension.

 

 

 

Nous nous spécialisons dans l'automobile a raconté des marchandises comme suit.

 

  Livres / Automobile automobiles catalogues de magazines / Ventes, brochure / Manuel du Service / Poster / Parties et voitures d'Accessoires / Modèle et équipements / Autres /

 

 

Nos articles sont inscrits à principalement ventes aux enchères de l'internet.

 

Veuillez jeter un coup d'oeil à travers page de bienvenue. Bien qu'il soit écrit en japonais, nous pensons que vous pouvez attraper l'image des marchandises à travers images. Si vous voulez acheter des marchandises, veuillez vous renseigner par e-mail.

 

 

Ordre

 

Comme vendre aux enchères des marchandises, fondamentalement, nous demandons que vous placiez une offre à la vente aux enchères. Mais, s'il vous plaît sentez-vous libre de nous demander, lorsque vous avez tout problème qui achète l'article à travers vente aux enchères de l'internet.

 

Comme aux marchandises de l'eBay, veuillez placer une offre. Lorsque vous avez gagné la vente aux enchères, nous vous contacterons par e-mail.

 

Comme à Yahoo Japon marchandises de la Vente aux enchères, vous avez des difficultés à vous inscrire par barrière de la langue avant que vous placiez une offre. Dans ce cas, s'il vous plaît contactez-nous afin que nous puissions vous aider ou inscription ou autres chemins.

 

Presque tout de nos Yahoo Vente aux enchères marchandises portent le prix que nous pouvons vendre immédiatement.

 

Dans ce cas, vous pouvez acheter immédiatement l'article en faisant une offre avec même prix.

 

Seulement quelques marchandises ne portent pas ce prix. Dans ce cas, s'il vous plaît soyez patient jusqu'à la fin de la vente aux enchères. S'il vous plaît soit rappelé qu'il y a une possibilité que quelqu'un d'autre gagne la vente aux enchères.

 

Comme aux marchandises du site web, simplement contactez-nous par e-mail avec les nombres des marchandises, titre du livre et, bien sûr, votre nom et transporter l'adresse. Sur recevoir votre ordre, nous voulons de l'email vous la disponibilité, coût total, etc. S'il vous plaît n'envoyez pas ou traite tout paiement avant que vous receviez tout e-mail de la confirmation de nous.

 

 

Paiement

 

Vous pouvez choisir prochains chemins du paiement.

  PayPal / International dollar de Mandat / américain Postal argent - cela doit être envoyé par poste aérienne enregistré et par votre propre responsabilité.

  Yahoo Payment (un système du crédit par Yahoo Japon, semblable au PayPal) /

 

* * S'il vous plaît soit rappelé que nous n'acceptons jamais des chèques / chèques de voyage personnels.

 

 

Tout paiement doit être payé dans 5 jours après la fin de la vente aux enchères ou après que vous receviez e-mail de la confirmation de nous.  Autrement, votre ordre sera annulé.

 

 

Transporter 

 

Sur recevoir le paiement ou remarque de l'agent tel que PayPal, nous transporterons dehors votre article.

 

Vous pouvez choisir des chemins de la navigation ensuite.

  SME / SAL / Poste aérienne / Poste aérienne (petit paquet, moins que 2kg) /

 

Pour votre information, seulement SME susmentionné et SAL sont assurés. Si vous avez besoin

assurance pour les autres, il a besoin de coût supplémentaire.

 

 

Pour détails supplémentaires de transporter des chemins et estime, veuillez consulter au-dessous d'adresse.

 

  Taux du courrier de courrier / international internationaux, dimension et limites du poids./

 

Nous regrettons que nous n'acceptions pas courrier de la surface à moins que vous preniez tous les risques pour tout dégât de la navigation.

 

 

Nous fournissons la documentation adéquate la vraie valeur pour passer à la douane de votre gouvernement.

Nous n'acceptons pas toute modification du prix, etc.

 

 

Affaire

 

Nous sommes très heureux si nous pouvons acheter les articles de vous. Si vous avez des articles à vendre, veuillez nous contacter. Nous sommes sûrs nous pouvons vous offrir un bon prix.

 

 

Amitiés

 

 

 

SIGMA Worldwide Inc.

1-2-2 Sakuragaoka

Tama-shi, Tokyo 206-0013

Japan

e-mail: sigmaww@world.interq.or.jp

TEL: 81-42-357-3773

FAX: 81-42-357-3774