Benvenuto al sito web di SIGMAWW

 

 

 

 

* Questa pagina fu tradotta da software di traduzione. Noi ci scusiamo se Lei ha alcun problema che capisce questa pagina. Per favore veda pagina inglese per ulteriore comprensione.

 

 

 

Noi stiamo specializzandoci in automobile riferita beni come segue.

 

  Libri / Automobilistico automobilistici cataloghi di periodici / Vendite, depliant / Manuale di Servizio / Copra di manifesti / Parti e macchine di Accessori / Modello ed equipaggiamenti / Altri /

 

 

i Nostri articoli sono elencati a principalmente vendite all'asta di internet.

 

Per favore porti un'occhiata attraverso pagina iniziale. Anche se è scritto in giapponese, noi pensiamo che Lei può prendere l'immagine dei beni attraverso ritratti. Se Lei vuole comprare dei beni, per favore chieda da e-mail.

 

 

Ordine

 

Come vendere all'asta beni, fondamentalmente noi chiediamo a Lei di mettere un'offerta alla vendita all'asta. Ma, per favore si senta libero per chiedere a noi, quando Lei ha alcun problema che compra l'articolo attraverso vendita all'asta di internet.

 

Come a beni di eBay, per favore metta un'offerta. Quando Lei vinse la vendita all'asta, noi La contatteremo da e-mail.

 

Come a Yahoo Giappone beni di Vendita all'asta, Lei ha delle difficoltà per registrarsi da barriera linguistica prima che Lei mette un'offerta. In quel caso, per favore ci contatti così che noi possiamo assisterLa o registrazione o altri modi.

 

Pressocché tutto nostro Yahoo Auction i beni portano il prezzo che noi immediatamente possiamo vendere.

 

In questo caso, Lei immediatamente può comprare l'articolo offrendo con lo stesso prezzo.

 

Solamente alcuni beni non portano quel prezzo. In quel caso, per favore sia paziente fino a che la fine della vendita all'asta. Per favore sia ricordato a che c'è una possibilità che qualcuno le altre vittorie la vendita all'asta.

 

Come a beni di sito web, semplicemente ci contatti da e-mail con beni numera, titolo di libro e, chiaramente, il Suo nome ed inviando indirizzo. Al ricevo il Suo ordine, noi vogliamo e-mail Lei la disponibilità, costo totale ecc. Per favore non spedisca o tratta alcun pagamento prima che Lei riceve alcun e-mail di conferma da noi.

 

 

Pagamento

 

Lei può scegliere i prossimo modi di pagamento.

  PayPal / Internazionale dollaro del Vaglia / Stati Uniti Postale i soldi - che doveva essere spedito da posta aerea registrata e da Sua propria responsabilità.

  Pagamento di Yahoo (un sistema di credito dello Yahoo Giappone, simile al PayPal) /

 

* * Per favore sia ricordato a che noi non accettiamo mai controlli di controlli / viaggiatore personali.

 

 

Alcun pagamento deve essere pagato fra 5 giorni dopo la fine della vendita all'asta o dopo che Lei riceve e-mail di conferma da noi.  Altrimenti, il Suo ordine sarà annullato.

 

 

Inviando 

 

Su pagamento ricevente o nota dall'agente come PayPal, noi invieremo fuori il Suo articolo.

 

Lei può scegliere seguente modi di spedizione.

  EMS / SAL / Posta aerea / Posta aerea (piccolo pacchetto, meno che 2kg) /

 

 

Per le Sue informazioni, solamente sopra di EMS menzionato e SAL è assicurato. Se Lei ha bisogno di assicurazione per gli altri, ha bisogno di costo supplementare.

 

 

Per ulteriori dettagli di inviare modi e tassa, per favore veda sotto indirizzo.

 

  Percentuali di posta della posta / internazionale internazionali, taglia e limiti di peso./

 

Noi pentiamo che noi non accettiamo posta di superficie a meno che Lei corre tutti i rischi per alcun danno della spedizione.

 

 

Noi offriamo la documentazione corretta col vero valore per chiarire le dogane del Suo governo.

Noi non accettiamo alcuna modifica del prezzo, ecc.

 

 

Acquisto

 

Noi siamo molto contenti se noi possiamo comprare gli articoli da Lei. Se Lei ha degli articoli per vendere, per favore ci contatti. Noi siamo sicuri noi possiamo offrirgli un buon prezzo.

 

 

Saluti

 

 

 

SIGMA Worldwide Inc.

1-2-2 Sakuragaoka

Tama-shi, Tokyo 206-0013

Japan

e-mail: sigmaww@world.interq.or.jp

TEL: 81-42-357-3773

FAX: 81-42-357-3774