English Translation Support

I'm sorry I don't prepare any English contents for our home page.

But I found a free translation service from Japanese to English.
I recommend you to try this.

http://www.g-boc.com/e/cyber/my/e-honyaku.html

On this page you will see a text box to enter URL to translate.
Please enter our home page's URL " http://www-user.interq.or.jp/nitoga "
and choose "Japanese > English".
Then, translated pages will appear in new window.
After that, whatever Japanese pages you go, you can read it in English on that window.

Of course, it sometimes (often?) makes mistake and can makes you misunderstand.
I cannot be responsible to the result of translation.

If you have any question about our home page, please don't hesitate writing e-mail to us.
Our e-mail address is naoki.itoga@nifty.com or yukari.itoga@nifty.com