ID-code:ew1oT898hYo（本記事は01/07-23:54に修正されました）

掲示板スパム対処用　英文依頼書を追加致しました。
http://www.interq.or.jp/red/tatifuro/spam/kougi_menu.html

まあ、汎用的に利用して頂けると思いますので・・・

適宣、文章を追加、編集してください。

****************************************
Information about spum(BBS)


Dear Postmaster/Webmaster.

I am Japanese.I have my own website and often get spammed
on my bulliten board service(BBS).

This spammer frequently changes the access point
but uses always XXX.
It annoys me so much.I judge they are the same user.
My BBS is not appropriate for Korean
since we cannot read spam articles.

Please punish the user or terminate the account.
I know its not email spam,
but this is evil enough that everyone that visits my website
get upset and discontented.

-------------------------- Following appending data ----------

--------------------------- Above appending data -------------

ID-code:NrppobISv22（本記事は01/15-12:41に修正されました）

韓国から猛アタックを受けております。
DoSとまでは、いきませんが、非常に迷惑です。
対処依頼を出してはいますが、掲示板に対するスパム行為には
反応が宜しく無い様です、被害にあっている方の参考の為に、
敢えて、公開致します。
＃順次、新しいＩＰが判明した場合は、追加します。

スパマー利用ドメイン

hananet.net
hitel.net
kreonet.re.kr
dacom.co.kr



スパマー利用ＩＰアドレス

61.77.118.170
61.98.149.36
210.101.53.125
210.205.206.109
210.220.73.26

211.47.96.52
211.108.90.42
211.188.8.132
211.205.32.36
211.205.33.62
211.214.31.49
211.235.56.145

218.37.77.53
218.39.19.71
218.39.19.136
218.48.105.135
218.145.25.109
218.145.25.15
218.153.35.214
218.153.79.89
218.155.159.234

218.236.8.141

219.250.182.48

220.73.165.205
220.73.165.77
220.73.165.14
220.73.165.141

catv096012.usr.hananet.net

追加
218.48.105.135
221.142.47.79
61.110.187.97
218.50.130.110

61.34.214.224
61.34.214.255

＃処置依頼文をハングルに訳して頂きました、ご協力感謝致します。

ID-code:fXZww9KySfk

jankariです。いつもお世話になっています。

> ＃誰か、対処依頼の英文を韓国語（ハングル）に訳してくれる人は
> ＃いませんかしら・・・

「OCNの翻訳サービス」のページです。実際には，topページの次のページがここ↓ですが，
http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

ここに，NO.194の英文入れて日本語に翻訳して，さらにその日本語からハングルに翻訳してみたら，なんとか翻訳できそうです。
そんな面倒なことをしなくても，始めから日本語→ハングルにすればいいのですけど。

参考になれば。
＃ｓａｇｅ

ID-code:SuiO.0Lmx22（本記事は01/12-21:39に修正されました）

JPEG圧縮を繰り返したような誤差がありますがご了承を…

[追記]
韓国語が無理なようなので以下においておきます。
XPのメモ帳でUTF-8にして保存したのでみれるはず。

http://r-sa.hp.infoseek.co.jp/en_jp_jp_kr_jp.txt

ID-code:NrppobISv22

皆様のおかげで、韓国語で、掲示板スパムに関する警告文を
詐欺掲示板に表示する事が出来ました。

jankariさん、rsaさん、多謝。：-）

rsaさん、ファイル、ダウンロードさせて頂きました。m(__)m

本当に困ったものです、まあ、化けているので誰も反応しないのが
助けといえば助けになっているかなぁ。

ID-code:RId/yXXXsPE

　こんばんは。

> 韓国から猛アタックを受けております。
> DoSとまでは、いきませんが、非常に迷惑です。

最近の文字化け投稿、そういう事だったのですね…。
「ん？海外の被害者の方かな」と勘違いしてしまい、エキサイト翻訳や
文字化け解析ツールで必死に翻訳しようとしていました。
やっと事情が飲み込めました。（にぶい…）

> スパマー利用ドメイン
>
> hananet.net
> hitel.net
> kreonet.re.kr
> dacom.co.kr

これら、携帯宛スパムにもちらほら見られます。
あとは kornet.net あたりが。


> 対処依頼を出してはいますが、掲示板に対するスパム行為には
> 反応が宜しく無い様です

このへんは国内・国外共通ですか…。
スパムメールと同じくらい迷惑なのに。
「管理者の管理責任」と見られてしまいがちなのでしょうかね。
＃ｓａｇｅ

ID-code:NrppobISv22

英文の以下の部分に当たる、日本語と韓国語コード
【I never accept any spam act for commercial use on my BBS.】


私のBBSでは、商業用の書き込みを認めません。

나의 BBS에서는, 상업용의 기입을 인정하지 않습니다.

------------------------------------------------------------
私のBBSで商業用の書き込みを認めません

나의 BBS로 상업용의 기입을 인정하지 않습니다

-------------------------------------------------------------
私は,
나는

BBSの上の
BBS 위의

商業用の
상업용의

スパム行為を
spam 행위를

認めません
인정하지 않습니다


＃う〜ん、ハングルで掲示板スパムの警告文を書かねば成らないとは（汗

ID-code:NrppobISv22（本記事は01/25-15:11に修正されました）

61.74.*.*
61.75.*.*
61.76.*.*
61.77.*.*
61.96.*.*
61.97.*.*
61.98.*.*
61.99.*.*
61.10*.*.*
61.110.*.*
61.111.*.*
134.75.*.*
164.124.*.*
202.30.*.*
202.31.*.*
203.244.*.*
203.245.*.*
203.246.*.*
203.247.*.*
210.100.*.*
210.101.*.*
210.102.*.*
210.103.*.* 210.178.*.*
210.179.*.*
210.180.*.*
210.181.*.*
210.182.*.*
210.183.*.*
210.204.*.*
210.205.*.*
210.206.*.*
210.207.*.*
210.220.*.*
210.116.*.*
210.123.*.*
210.178.*.*
210.179.*.*
210.181.*.*
210.182.*.*
210.183.*.*
210.220.128.*
210.221.*.*
210.222.*.*
210.223.*.*
211.18*.*.*
211.19*.*.*
211.20*.*.*
211.42.*.*
211.43.*.*
211.44.*.*
211.45.*.*
211.46.*.*
211.47.*.*
211.48.*.*
211.49.*.*
211.50.*.*
211.51.*.*
211.104.*.*
211.105.*.*
211.106.*.*
211.107.*.*
211.108.*.*
211.109.*.*
211.11*.*.*
211.172.*.*
211.173.*.*
211.174.*.*
211.175.*.*
211.176.*.*
211.177.*.*
211.178.*.*
211.179.*.*
211.200.*.*
211.201.*.*
211.202.*.*
211.203.*.*
211.204.*.*
211.205.*.*
211.210.*.*
211.211.*.*
211.212.*.*
211.213.*.*
211.214.*.*
211.215.*.*
211.232.*.*
211.233.*.*
211.235.*.*
211.236.*.*
211.237.*.*
211.238.*.*
211.239.*.*
211.24*.*.*
211.250.*.*
211.25*.*.*
218.36.*.*
218.37.*.*
218.38.*.*
218.39.*.*
218.48.*.*
218.49.*.*
218.144.*.*
218.145.*.*
218.146.*.*
218.147.*.*
218.148.*.*
218.149.*.*
218.15*.*.*
219.24*.*.*
219.25*.*.*
220.72.*.*
220.73.*.*
220.74.*.*
220.75.*.*
220.76.*.*
220.77.*.*
220.78.*.*
220.79.*.*
220.80.*.*
220.81.*.*
220.82.*.*
220.83.*.*
220.84.*.*
220.85.*.*
220.86.*.*
220.87.*.*
221.138.*.*
221.139.*.*
221.140.*.*
221.141.*.*
221.142.*.*
221.143.*.*

追加
,'218.50.*.*'
,'218.51.*.*'
,'218.52.*.*'
,'218.53.*.*'
,'218.54.*.*'
,'218.55.*.*'
,'61.34.214.224'
,'61.34.214.255'

＃追加がある場合は順次、更新します。
218.53.24.230