相変わらず来てますね。
最近少なくなったと思っていたら久々にこんなのが来ました。
中身の見えないめくって見るタイプのもので来ました｡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不良債権回収通告書

貴殿のご利用頂いた有料サイト利用料金未納に付き
まいｓて通知致します｡
当社は不良債権管理、回収業者矢嶋総業と申します｡
この度は、先に申し上げた貴殿の不良債権がサイト
運営業者から当社へ債権譲渡された事を本状にて通
知致します｡
貴殿の不良債権につきましては、サイト運営業者が
再三の支払通知をしたにもかかわらず、貴殿からは
誠意ある回答を頂く事が出来ませんでした｡
この様な状況から本状を最終通告とし、本状消印日
より三日以内にお支払を頂けない場合には強制執行
に踏み切らせて頂きます｡貴殿宅､勤務先への訪問回
収及び必要とあらば、貴殿の個人情報調査を探偵会
社に依頼し､家族、親族､友人等貴殿と関連があると
見受けられる方々からの回収を行わせて頂きます｡
付きましては、回収作業着手にあたり発生致します
訪問費用、調査費用等は貴殿負担とさせて頂き別途
ご請求させて頂きます事をご承知おき下さい。
貴殿の対応如何により近日中に本通告を十二分にご
理解頂ける事と存じ上げます｡
尚、貴殿におかれましては何らかの形で措置を取ら
せて頂きます事をお申し添え致します｡
以上の通告を十分お含みおきの上、早急にお支払頂
きます様申し上げます｡

−債権回収業務−
矢嶋総業

〒860-0807 熊本県熊本市下通１−１９−４８ 高橋ビル５階
お問い合わせ番号：０９６−３２５−４２８４
【受付時間／９：００〜２０：００】

請求内訳 ： 有限会社エンジェルネット

未払内容 ： 有料サイト利用料金未納
利用料金 ： ￥５６，３００
解約手数料 ： ￥２０，２００
譲渡手数料 ： ￥３２，０００
回収代行費用 ： ￥５０，０００
管理費用 ： ￥５５，０００
遅延利息 ： ￥４３，５００


請求総額 ： ￥２５７，０００※


管理番号 ： ○２３△９６５△３

請求総額 ： ￥２５７，０００※

※お支払のお問い合わせには､お名前､ご住所、上記記載管理番号
をお電話にてご照会下さい。
※お支払は、最寄りの各種金融機関でのお支払が可能です｡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

突込み所満載のようですが・・・・・

まず本状消印日より・・・と書いてますけど､
料金別納郵便のため消印が押されておりません。
ネタでしょうか？(笑)

＞貴殿宅､勤務先への訪問回収及び必要とあらば、貴殿の個人情報調査を探偵会
社に依頼し､家族、親族､友人等貴殿と関連があると
見受けられる方々からの回収を行わせて頂きます｡

おいおい・・・明らかに脅してますやん｡
しかも友人って何？関係無いあかの他人から金取るのか？

＞貴殿の対応如何により近日中に本通告を十二分にご
理解頂ける事と存じ上げます｡

よくわかりませんがたぶん「貴殿の対応如何により」の部分に

＞何らかの形で措置を取らせて頂きます事をお申し添え致します｡

の部分を繋ぎたかったのだと思います｡

この２つの文章は単独だと意味不明ですね(怖)

文中の「三日」「強制執行」「訪問回収」「貴殿と関連があると
見受けられる方々からの回収」「何らかの形で措置」は
赤字で強調されておりました。

あと矢島総業と言う会社名の左隣には家紋が・・・（恐）
綜合警備保障みたいでしたけどね(爆)

（本記事は2004/02/23(Mon) 16:33:03に修正されました）
> 突込み所満載のようですが・・・・・
ああもう、ほんとにつっこみどころが満載です。大阪人じゃなくても『なんでやねん！』と言いたくなりますよねぇ。まあおいしいとこはあべさんにすでにつっこまれちゃってますが・・・

> 貴殿のご利用頂いた有料サイト利用料金未納に付き
> まして通知致します｡
法務省認可の債権回収業者は有料サイト使用料金の回収はしません。

> 当社は不良債権管理、回収業者矢嶋総業と申します｡
法務省認可の業者名に矢島さんはいません。

> この度は、先に申し上げた貴殿の不良債権がサイト
> 運営業者から当社へ債権譲渡された事を本状にて通
> 知致します｡
債権譲渡は譲渡されたところから通知が来るのではなく、債権者が債務者に対して『譲渡しますよ』とゆう通知が来てそれを債務者が承諾して初めて譲渡されるものです。

> 貴殿の不良債権につきましては、サイト運営業者が
> 再三の支払通知をしたにもかかわらず、貴殿からは
> 誠意ある回答を頂く事が出来ませんでした｡
再三の支払い通知は一度もないほうに３０００ペリカ！

> この様な状況から本状を最終通告とし、本状消印日
> より三日以内にお支払を頂けない場合には強制執行
> に踏み切らせて頂きます｡
最近流行りの剥離ハガキ・・・必然的に料金別納・・・消印はないんですよね。

> 貴殿宅､勤務先への訪問回
> 収及び必要とあらば、貴殿の個人情報調査を探偵会
> 社に依頼し､家族、親族､友人等貴殿と関連があると
> 見受けられる方々からの回収を行わせて頂きます｡
そんなことしちゃいけないと思います。保証人になっているわけでもなく、まして血縁でもない友達に請求なんて。

> 付きましては、回収作業着手にあたり発生致します
> 訪問費用、調査費用等は貴殿負担とさせて頂き別途
> ご請求させて頂きます事をご承知おき下さい。
調査費用などは調査した人が持つのが当たり前ですよねぇ。勝手に調べたくせに。

> 貴殿の対応如何により近日中に本通告を十二分にご
> 理解頂ける事と存じ上げます｡
あべさんはここんとこ、ちょっと理解できてなさ気ですね。これはですね、
『あなたがもし払わないとゆうような対応をした場合は近いうちに回収に行っちゃうよ？つまりこの通告書で書いてあることがどうゆうことか、身をもって知ることになるよ？』
とゆう意味なんですよ。もっと要約して意訳すれば、
『えぇからガタガタ言わんと払えや！ゴルァ！！』
ってことです。でも詐欺師ですから一応丁寧なふりを装って、遠まわしに書いてみました。遠まわしすぎてわかりにくいって(笑)

> 尚、貴殿におかれましては何らかの形で措置を取ら
> せて頂きます事をお申し添え致します｡
何らかの形って・・・自宅に来たり会社に来たりするんじゃないの？それともまだ他に一体何を？

> 以上の通告を十分お含みおきの上、早急にお支払頂
> きます様申し上げます｡
以上のつっこみを十分お含みおきの上、早急に文章を書き直して頂きますよう申し上げます(笑)


> まず本状消印日より・・・と書いてますけど､
> 料金別納郵便のため消印が押されておりません。
> ネタでしょうか？(笑)
でしょう？ないでしょう？消印(笑)ネタですよ、ネタ。こんなに楽しいネタを提供してくれるなんてねぇ。しかもタダで(笑)

なんだかこのつっこみどころの多さから昔の『キン肉マン』を思い出しましたよ。ページめくる度につっこみどころがあったからなぁ、あのマンガ(笑)

うちにも来ないかなぁ(笑)

> > 貴殿の対応如何により近日中に本通告を十二分にご
> > 理解頂ける事と存じ上げます｡
> あべさんはここんとこ、ちょっと理解できてなさ気ですね。これはですね、
> 『あなたがもし払わないとゆうような対応をした場合は近いうちに回収に行っちゃうよ？つまりこの通告書で書いてあることがどうゆうことか、身をもって知ることになるよ？』
> とゆう意味なんですよ。もっと要約して意訳すれば、
> 『えぇからガタガタ言わんと払えや！ゴルァ！！』
> ってことです。でも詐欺師ですから一応丁寧なふりを装って、遠まわしに書いてみました。遠まわしすぎてわかりにくいって(笑)


やっぱりそういう事を遠まわしで言ってたのですか｡
でもあまりにも遠まわしすぎて脅しにもなってませんね(笑）

> > まず本状消印日より・・・と書いてますけど､
> > 料金別納郵便のため消印が押されておりません。
> > ネタでしょうか？(笑)
> でしょう？ないでしょう？消印(笑)ネタですよ、ネタ。こんなに楽しいネタを提供してくれるなんてねぇ。しかもタダで(笑)


僕は関西人なので「消印ないやんけ〜（バシッ）」っと葉書に突っ込んでました｡
まぁ〜ネタも満載、脅しも満載。こんなのは初めてでしたよ｡


> なんだかこのつっこみどころの多さから昔の『キン肉マン』を思い出しましたよ。ページめくる度につっこみどころがあったからなぁ、あのマンガ(笑)
>
> うちにも来ないかなぁ(笑)

画像ＵＰしましょうか？(爆)

（本記事は2004/02/23(Mon) 17:39:31に修正されました）
> 画像ＵＰしましょうか？(爆)
もしも出来るならぜひお願いしたいです。私個人の興味本・・・もとい、好奇し・・・もとい、勉強の為と、同じ被害に遭ってる人への情報提供とゆう意味で。

やはり実際に手元に届いたものと同じものが『詐欺請求』として掲載されているのを見ることが出来ると、被害者の方も安心すると思うんですよ。そのための画像ＵＰ機能ですし。

お手間でなければ、ぜひ。出来るなら表も裏も見たいですねぇ。あ、一応あなたの個人情報がわかるところは画像を加工して見えないようにしてくださいね。よろしくお願いします。

現実にこのような物が送られているのですね？！
正直驚きです。私の場合は、電話だけだったので（最近は掛かってきませんが）もしこのような物が送られてきた場合には、かなりのパニックになっていたと思います。（電話でもかなりのパニックになってしまいました）
しかもかなり手が込んでいますよね！このような手口でやっても元が取れると言うことなんですよね？
分かっていても実際送られてくるとかなりの恐怖感だと思います。
被害が減るように願ってやまないです。

中身は以前他のハガキのを見たことあって想像はしてたし、想像通りだったんですけども・・・この表の裏（？）はなんとゆうか・・・

『　悪　趣　味！　』

の一言に尽きますねぇ(笑)知らない人がこれ見たらそりゃああわてますよ。ここまでアレなら、『料金別納』を申し込むのも勇気要るだろうなぁ。だってこれの何百通もの束を持って行くわけでしょう？でもって『これを料金別納でお願いします』
とか言っちゃうわけだ。当然係りの人は枚数チェックとかしちゃうわけだ。・・・怪しい、怪しすぎるよ詐欺師さん！郵便局の人も怪しめよ(笑)
『これ、どんな内容のものなんです？まさか架空請求・・・』
とか言えよ！(笑)

> 『これ、どんな内容のものなんです？まさか架空請求・・・』
> とか言えよ！(笑)
まったく同感です。水際で止める手段はないんですかね。
これを処理する郵便局の事務員さん、配達係さんのお仕事は無駄、というか詐欺師に協力しているようなものです。

ちなみにうちに来た「小松興業」もこれとほぼ同じ様式の葉書でした。
住所も熊本。。。
使いまわしですね。

> > 『これ、どんな内容のものなんです？まさか架空請求・・・』
> > とか言えよ！(笑)
> まったく同感です。水際で止める手段はないんですかね。
> これを処理する郵便局の事務員さん、配達係さんのお仕事は無駄、というか詐欺師に協力しているようなものです。

まあでも郵便局としては配達することが仕事ですからねぇ。中身のチェックは（外見からの推測だとしても）検閲になってしまう・・・って意味ではやっちゃいけないことでしょうし。差出人が金を払っている以上、配達しないとゆうわけにはいかないのでしょう。いったん配達されたものを『受け取り拒否』は出来ても、怪しいものを『配達拒否』するわけにはいかないらしいですし。

らいーるさんのおっしゃることは勿論理解してます。
ただ郵便局の方々が可哀想になってきまして。
雨風の中を詐欺師の葉書を配達してるのかと思うと。。。

山川興業と外見・中身とも酷似してます（笑）

同じ熊本県だし・・