logo

韓国イヤギ
ここでは、私が韓国で生活する中で感じたことを書いて行きます。
イヤギとは韓国語で話という意味です。
豆腐2000.9.4
日本では,ドラマなどを見ていると,刑務所や拘置所から出てきた人は、とりあえず煙草を吸って”シャバの空気はうまいぜ”なんていっていますが、韓国では、刑務所から出てきた人は、とりあえず豆腐を食べる。両足で生卵を踏んづけて、塩を背中にふりつけながら、豆腐を4口食べるそうです。なぜこういうことをするのかはわかりませんが、豆腐を食べることによってもう二度と同じ過ちをすることがないようです。韓国のドラマでは、こういったシーンがよく見れます。でも、こんな豆腐はあまり食べたくないものですよね。
銀行2000.7.19
韓国出銀行へ行くといつも混雑しているから嫌だ。電話料金を振込もうと思って銀行に入ってみると20人ぐらい待っているではないか。仕方なく整理券ともらって座ろうと思った瞬間“ピンポーン”私の番号が。なぜ？実はこの待っているおばちゃんたちは順番を待っているのではなくただ単に暑さしのぎの為に銀行に来ているのだ。よく見てみると、靴を脱いでイスの上であぐらをかいて雑誌を読んでいたり、近所のおばちゃんどうし雑談会をしていたりと銀行には用の無い人たちばかり(用があった人もいるだろうが)。まだクーラーの普及率の低い韓国では暑さしのぎに銀行や地下鉄で雑談会が行われている。
タムベ　ハナ　チュセヨ2000.7.9
韓国で生活していると“タムベ　ハナ　チュセヨ”と言う言葉をよく聞く。タムベ(tambe)とは煙草の意味で、ハナは1本、チュセヨは下さいの意味。日本で見ず知らずの人にこんなことを言う人はあまりいないだろう。しかし韓国ではよくあることだ。私は人がいいのですぐにあげてしまうが、あまり気分のいいものではないものだ。これからはあげないようにしたいです。と言うよりもらう立場にもなってみたいものだ。
韓国での誕生会2000.7.7
韓国で誕生会を行うととても豪勢に祝ってくれる。居酒屋にケーキを持ちこみ“ハッピバースデイトーユー”と。そのケーキのロウソクを消してからが地獄。まず、ケーキの中央にあるチェリーを直接口で食べる。その時周りにいる人が頭をグイっとケーキに押しつける。顔には生クリームがべっとり。その後はドレミ一気だの歳の数だけ飲めだのつぶれるまで帰してくれないのである。韓国で誕生日は迎えたくないものだ。ん？次の誕生日の人ってもしかして私では？