現在私は学生時代の友人が営む一軒家の学舎（下宿）に住み込んでいる。 |
| 私の下宿はみんな仲がよい |
 一緒に食事をすれば |
 一緒にテレビで盛り上がる |
 そう。まさに食口（家族）である。 |
 だから年長者の私のことを皆は 「ヒョン」・「オッパ」（兄）と呼ぶ。 |
 この言葉の響きが妙にくすぐったくて良いのだが…… |
 ――勉強できねぇ（泣） |
③下宿生活事情
現在私は学生時代の友人が営む一軒家の学舎（下宿）に住み込んでいる。 |
| 私の下宿はみんな仲がよい |
一緒に食事をすれば |
一緒にテレビで盛り上がる |
そう。まさに食口（家族）である。 |
だから年長者の私のことを皆は 「ヒョン」・「オッパ」（兄）と呼ぶ。 |
この言葉の響きが妙にくすぐったくて良いのだが…… |
――勉強できねぇ（泣） |
| 年下の女の子からオッパ（お兄さん）と呼ばれるとなんとも心地よい響きである。 だからと言って全部の頼まれごとを請け負っていたら身が持ちません。 |
| ■教訓 》 韓国でははっきりとした意思表示をすることが当たり前のため、遠慮とか気を使うといった行為はかえって失礼だったりトラブルの元になったりします。 断るときは断る。 自分の意向はハッキリ伝えましょう。（泣） |