■韓国留学体験記■
(한국 유학 체험기)

日本での生活全てを捨てて渡った韓国で遭遇する異国の日常。
耐えられるかオレ!生きていけるのかオレ!

■登場人物紹介■

일본에서의 생활 모두를 버려 건넌 한국에서 만남하는 이국의 일상.
견딜수 있을까 나!살아갈 수 있는 것인가 나!


それ以前 2002年度編 2003年度編 2004年編

-02年度:春学期編- -02년도:봄학기편-
アドリブの落とし穴 애들립의 함정
素晴らしきクラスメート 야스하루 같은 클래스메이트
下宿生活事情 하숙 생활 사정
心やさしき韓国人 마음이나 앞질러 이기고 한국인
農作業体験記 농사일 체험기
本物タウンの訳 전문가 타운의 이유
TV出演という罠 TV출연이라고 하는 함정
韓国のネット事情 한국의 넷 사정
心やさしき韓国人A 마음이나 앞질러 이기고 한국인A
試験勉強について 10 시험 공부에 대해서
テコンド体験記 11 태권도 체험기
日本通の韓国人 12 일본통의 한국인
ナイトクラブ初体験 13 나이트 클럽초체험
ディープなノレパン 14 딥인 노레방
がんばれ日本 15 힘내라 일본
最大の試練 16 최대의 시련
久しぶりの日本 17 오래간만의 일본
台風さまさま 18 태풍님님
日本らしい土産 19

-02年度:秋学期篇- -02년도:가을 학기편-
100本のバラ伝説 21
魅惑の音楽Festival@ 22
魅惑の音楽FestivalA 23
魅惑の音楽FestivalB 24
Asia大会:釜山への旅 25
公州探訪 26
貞操の危機 27 정조의 위기
ウリパン物語@ 28 우리 방 얘기@
ウリパン物語A 29 우리 방 얘기A
ウリパン物語B 30 우리 방 얘기B
マルハギ(話力)試験 31
サバイバル闘病記@ 32
サバイバル闘病記A 33
サバイバル闘病記B 34
義兄弟の契り 35
クリスマスの잘가パーティー 36
カウントダウン in Korea 37

-02年度:冬学期篇- -02년도:겨울 학기편-
最近の食事情 41
日韓の味覚の差 42
ヌナの집들이 43
トレッキー集合 44
嵐を呼ぶ女 45
韓国語のタイピング 46
ノリノリのウリクラス 47 재미있는 우리 클래스
各国の食肉事情 48 각국의 식육 사정
学内インタビュー 49
演技を競うマルハギ大会 50
不屈のラガーマン@ 51
不屈のラガーマンA 52
不屈のラガーマンB 53
義兄弟の契りその2 54
期末考査の悲哀 55
翻訳のお仕事 56
잘가オールナイト・パーティー@ 57
잘가オールナイト・パーティーA 58
王子とキャンディー 59
韓国の(裏)下宿事情 60 さすがにウンコはきついっス

それ以前 2002年度編 2003年度編 2004年編


告知
韓国語版において多数の誤字が報告されています。
翻訳サイトを使っただけの直訳なので当然なのですが、
訂正するだけの語学力余裕がありません。
そこで間違いを発見されたあなた!
こちら
までご報告ください。m(_ _)m