2003年1月2日(木)－「Francaise? English?」「Italiano!」

2003年1月2日(木)－「Francaise? English?」「Italiano!」
今朝は雨音(?)で目が覚めました。窓の外を見ると、雨というか、霙(みぞれ)と言うか、とにかく、イヤな感じです。窓から見える雪の状態も悪そうなので、早々に休息日に決めてしまいました。その後雪になったみたいだけど・・・。　午後はのんびりテレビ&DVDを見ながら過ごしました。DVDは「MISSION IMPOSSIBLE」と「MISSION IMPOSSIBLE 2」を英語で見たんですが、数日前に見た「SPEED」と「DIE HARD」よりも難しくて日本語字幕で確認したシーンが多かったなぁ。何でだろう？　RepのTomがホテルにいる日なので、払い戻してもらいに行ってきました。ついでに、帰りのスケジュールが決まっていたので、詳細を教えてもらいました。19:45出発だとか。分かってはいたことだけど、遅い、遅過ぎる！朝チェックアウトしてから夜まで何して過ごそう・・・？　ディナーは今日も19:00前に行き待ってました。席に着くと、ウェイトレスの人にフランス語で色々尋ねてきます。赤ワインが良いか白ワインが良いかと言うのだけは分かったんですが、それ以外がさっぱり。「Sorry. I can't undestand French.」って言うと「You are English!」と言って英語で話し始めました。このウェイトレス、フランスに来てから今までに話した誰よりも英語がうまい！さっきのウェイトレスが隣の席の人に今度は「Francaise? English?」って最初に確認すると、「Italiano!」だって！さすがイタリア人、ちょっと受けてしまいました。ウェイトレスも笑いながら、結局英語で話していたみたいです。でも、本気でイタリア語通じると思ったのかなぁ？日本人は絶対に「Japanese」とは答えないよなぁ・・・。　部屋でテレビを見ていると、EURO SPORTでフィギュア・スケートが放送されていて、本田武史が出ていました。何かの大会と言うよりは、エキシビションのようで、フィギュアの選手ととアイスダンスの選手が交互に出てきたりしました。本田武史の演技ですが、アナウンサーはかなり絶賛していました。私には分かりませんが・・・。

　今朝は雨音(?)で目が覚めました。窓の外を見ると、雨というか、霙(みぞれ)と言うか、とにかく、イヤな感じです。窓から見える雪の状態も悪そうなので、早々に休息日に決めてしまいました。その後雪になったみたいだけど・・・。

　午後はのんびりテレビ&DVDを見ながら過ごしました。DVDは「MISSION IMPOSSIBLE」と「MISSION IMPOSSIBLE 2」を英語で見たんですが、数日前に見た「SPEED」と「DIE HARD」よりも難しくて日本語字幕で確認したシーンが多かったなぁ。何でだろう？

　RepのTomがホテルにいる日なので、払い戻してもらいに行ってきました。ついでに、帰りのスケジュールが決まっていたので、詳細を教えてもらいました。19:45出発だとか。分かってはいたことだけど、遅い、遅過ぎる！朝チェックアウトしてから夜まで何して過ごそう・・・？

　ディナーは今日も19:00前に行き待ってました。席に着くと、ウェイトレスの人にフランス語で色々尋ねてきます。赤ワインが良いか白ワインが良いかと言うのだけは分かったんですが、それ以外がさっぱり。「Sorry. I can't undestand French.」って言うと「You are English!」と言って英語で話し始めました。このウェイトレス、フランスに来てから今までに話した誰よりも英語がうまい！さっきのウェイトレスが隣の席の人に今度は「Francaise? English?」って最初に確認すると、「Italiano!」だって！さすがイタリア人、ちょっと受けてしまいました。ウェイトレスも笑いながら、結局英語で話していたみたいです。でも、本気でイタリア語通じると思ったのかなぁ？日本人は絶対に「Japanese」とは答えないよなぁ・・・。

　部屋でテレビを見ていると、EURO SPORTでフィギュア・スケートが放送されていて、本田武史が出ていました。何かの大会と言うよりは、エキシビションのようで、フィギュアの選手ととアイスダンスの選手が交互に出てきたりしました。本田武史の演技ですが、アナウンサーはかなり絶賛していました。私には分かりませんが・・・。

	写真ではわかりにくいですけど、霙(みぞれ)です。
	ガチャガチャ！これって正式には何て言うんでしょうか？
	BELLE PLAGNEにあるテレキャビンROCHE DE MIOの乗り場です。
	ここのパン屋のパンは美味しかった！