きょんちゃん＆ゆみこ
98年ドイツGP観戦記

早いもので私たちがドイツGPを見に行ってから３年が経とうとしています。二人で、早くまとめなきゃね〜と言っているうちにすごく時間がたってしまいました。少し情報としては古くなった部分もあるかもしれませんが、これからドイツGPに行こうと思っておられる方の参考に少しでもなれば幸いです。（きょんちゃん＆ゆみこ　2001年6月）

１．チケットを申し込む

きょんちゃん＞さてと、これから３年前に私たちが行ったドイツGPのことをぼちぼち思い出そうというわけなんだけど。


ゆみこ＞もう３年前かー。そもそも、ドイツGPへ行こう！と決まったきっかけはなんだったっけ？

きょんちゃん＞ちょうど私がダンナと休みとってドイツGPに行こうと決めたのが９７年の夏ごろ。

ゆみこ＞私がドイツへ行くと決めたのは97年秋くらいだったかな。

きょんちゃん＞秋くらいにちょうどその話をしてたら、うまいぐあいにゆみこもその頃にドイツに２〜３ヶ月旅行に行くから、ちょうど向こうで合流できるね、って言ったのが始めなんだよね。

ゆみこ＞そうそう。で、うまい具合に話がまとまったんだよね。

きょんちゃん＞だいたいその時にチケットとりは私、宿泊先担当はゆみこ、みたいな役割分担になったのよね。

きょんちゃん＞チケット取るわ。と息巻いたものの、最初とっかかりがつかめなくて苦労したなあ。

ゆみこ＞チケット取るのがあんなに大変だとは思わなかったもんねー。どうやってチケットセンターを探したの？

きょんちゃん＞以前冷やかしでベルギー観光局にスパの事聞いたことがあって、その時にスパのサーキットの連絡先と、日本でのチケット代理店を紹介してもらったことがあったので、まず、日本の代理店に問い合わせてみたの

ゆみこ＞日本の代理店かー。なるほど。

きょんちゃん＞そしたらなんかすっごく高い値段を言われちゃったのよ。ゆみこいわく「１マルク１００円として計算してその上で５割の手数料をとっている」みたいな＞日本代理店

ゆみこ＞１マルク100円でも多めに見積もったからね。かなりの額だよ。今だったら２倍だね。

きょんちゃん＞当時１マルク７０円くらいだったっけ

ゆみこ＞ＧＰ開催当時は８０円くらいだったけど、チケット取った時は７２〜７３円位じゃなかったかな。

ゆみこ＞・・・当時のメールを発見！チケット買った時は69.97円だった。

きょんちゃん＞うわー安かったんだねえ＞69.97円

きょんちゃん＞おっと当時のメモ発見。「Ａ席　８０７００円、Ｂ席　６０５００円、Ｃ席　４４６００円 （手数料込み、税別）」とな。＞代理店

ゆみこ＞うわー。ぼったくり！

きょんちゃん＞自分で手配できた今となってはもはやちょっと買う気にならない値段だね。

ゆみこ＞代理店通すよりも、絶対現地のチケットセンターで買うべきだよね

きょんちゃん＞で、もうちょっと粘って探せ〜〜〜てなわけで、あっちこっちHPを探してみたら、海外GPの行きかたを紹介してるページがあったのよ。そこにはAVD SPORTってとこの連絡先が書いてあったのね。

ゆみこ＞それは、ドイツの代理店？

きょんちゃん＞うん。

ゆみこ＞日本の代理店が、ドイツの代理店からチケットを取るから手数料がすごく高いんだね。

きょんちゃん＞そこでまず困ったよ。まず、国際電話のかけ方から調べた。

ゆみこ＞そういえば、国際電話のかけ方をメールで聞かれたなー。

きょんちゃん＞未だにようわからん。日本からドイツにかけるんやったらどうなるの？

ゆみこ＞国際電話の会社の番号（001とか0041とか0061とか）+国番号(ドイツなら49)+0を取った市外局番と番号　って感じでかければＯＫ。

きょんちゃん＞それと、言葉の問題。まずドイツ語で「すいません。英語でしゃべっていいですか」っていう言い方を会話の本で調べた。「Entschuldigung.Kann ich Englisch sprechen?」(えんちゅるでぃぐん、かん　いっひ　えんぐりっしゅ　しゅぷれっひぇん？）でよかったのかな？

ゆみこ＞そうそう。

きょんちゃん＞で、とりあえずそれで英語話せる人に代わってもらったら、それでいろいろ聞こうと思って、聞きたい事メモして、それも英語に訳しといてから電話に臨んだよ。「こちらでF１のチケットを買えますか？」「どんな種類の席がありますか？」「チケットはいくらですか？」「支払いはどうしたらいいですか？」とか

ゆみこ＞うわー、大変だったんだね。ありがとう。

きょんちゃん＞で、Avd Sportに電話をかけたら、なんとまあ、ドイツ語の最初の言葉が通じたね。ちょっと感動した。

ゆみこ＞言葉が通じると嬉しいよね。

きょんちゃん＞で、とりあえず次なる英語での質問を聞こうとしたら「ああ、それだったら、ホッケンハイムの番号教えるからそっちに電 話してください。」って言われたのね。

ゆみこ＞自分の所でやれば手数料取れるのに、ホッケンハイムの番号教えてくれたっていうのはラッキーだったよね。外国に住む一般外国人と取り引きするのが面倒だったのかな。

きょんちゃん＞今思えばなんだったんでしょうね＞Avd Sport

きょんちゃん＞えっ、また電話するのぉ？というめんどくささ半分、やっとサーキットまで辿り着いたという気持ちでうれしかったのが半分。

きょんちゃん＞で、ホッケンハイムの番号は（電話会社）-49-6205-702124でございます。そこにかけてみたら、これがまた親切なお姉さんで、電話で質問しようと思ってたこと全部「じゃあファックスで送るからファックス番号を教えて下さい」って。
　

ゆみこ＞すごい親切！＞ファックスで

きょんちゃん＞でもファックスが家になかったので、勤め先のファックス番号言った。

ゆみこ＞ファックスって外国とのやり取りには結構重宝するよね。

きょんちゃん＞なかったらもっと苦労したと思う。だから自宅になくても使わせてくれる人確保するなりしとくといいと思う。

ゆみこ＞誰かしらファックス持ってるもんね。

きょんちゃん＞で、それでチケットの料金がわかったのよね。

ゆみこ＞サーキットからきた席は、すごく細かく分かれてたよね。

きょんちゃん＞うん。Haupttribune,(グランドスタンド)、Sued C D E(南 CDE),Silber(シルバー),Ostkurve(オストカーブ),Jim Clark Kurve(ジムクラークカーブ),Bronze(ブロンズ),Kinder(子供)って分かれてるのね。でそれぞれにUeberdacht(屋根付き）、Nicht　Ueberdacht（屋根なし）の区分があって値段が50〜100マルクほど違う。表にしてみたよ。
Haupttribune Sud C,D,E Silber Ostkurve Jim Clark Kurve Kinder Bronze Kinder
Uberdacht 600 550 500 - - 300 385 250
Nicht Uberdacht - 450 430 430 430 260 330 200


ゆみこ＞そういえば、そういう分かれ方してたね。で、屋根付きの方が高いの。席は後ろの方なのにね。

ゆみこ＞グランドスタンドが600DMってことは、当時で42000円（今は35000円）くらいだね。日本の代理店はやっぱり倍取ってる！

きょんちゃん＞今ドイツマルク安いもんね。当時はなかったけど、今ならユーロ表示もあるかもしれないね。

ゆみこ＞ブロンズって自由席だったっけ？

きょんちゃん＞多分指定席だと思う。場所は第一コーナー越えたあたりから森に入るあたりまで。森の一番奥のオストカーブの手前くらいしか自由席なかったんじゃないかな

ゆみこ＞そっか。ホッケンハイムはほとんどが指定席なんだね。

きょんちゃん＞ちなみに自由席は165DM。子供100DMでした。

ゆみこ＞今日はここまで。

【次へ】

INDEXへ