ですから、欧米人は映画のストーリーを追うのではなく、
「あの話をどう映像化したのか」
という点に重点を置いて映画を鑑賞しています。
制作側もそのことを承知していて、観客はもはや話を完全に

理解しているものとして撮影しているようです。

しかし日本では馴染みの薄い話なので、まず観る前に少しでも予習をしておくことをおすすめします。
劇場ではハリーポッターのつもりで見に来ていた親子連れが
完全に置いてけぼりで固まっていたのが印象に残っています。