バビ辞郎

Babylonの辞書を作るには、別途Babylon Builder 2.2が必要です。
前準備として、Babylon Builderでヘッダファイルを作成します。

変換手順は以下の通りです。

(変換手順) ヘッダ(gls形式)+ 英辞郎(英辞郎形式) → バビ辞郎(gls形式) → バビ辞郎(bgl形式) ツール Babylon Builder

詳細な変換手順はこちらです。

仕様

• 英辞郎、略語郎、和英辞郎の3つの辞書に対応
• 同じ見出し語をマージする。
• 変化形(複数形・活用形・比較級)を見出し語に追加する。(英辞郎のみ)
• Babylonで引けない見出し語を間引く。
• 見やすいように改行と横罫線を挿入する。

以下はBabylon-Pro 5.0の使用例です。

動作環境

改版履歴

• V1.4 一部の単語が登録されない不具合を修正しました。英辞郎Ver.81で230語増えます。
  (既にV1.3で変換済みの方は、英辞郎だけ再変換してください)
• V1.3 英辞郎のデータ仕様変更(V80以上)に対応しました。(V80未満も対応しています)
  日本語フォルダから起動できない問題を修正しました。
• V1.2 インターネット/コンピュータ用語等を見出し語に追加し、検索ヒット率を高めた。
  (既にV1.1で変換済みの方は、和英辞郎だけ再変換してください)
• V1.1 変化形(複数形・活用形・比較級)を見出し語に追加し、検索ヒット率を高めた。
  (既にV1.0で変換済みの方は、英辞郎だけ再変換してください)

ダウンロード

• バビ辞郎ツール V1.4 (Starpack版) babyjiro.exe (1,145,236 バイト)

注意事項