\Žµ‚©ð‹¦’è@Œ´•¶ƒeƒLƒXƒgi’†‘Œêj

‰ðà‚Ö// d—vŽj—¿‚Ö// –ÚŽŸ‚Ö

[•\Ž†ƒ^ƒCƒgƒ‹:’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-9]

’†‰›l–¯­•{˜a¼åU’n•û­•{萉—˜a•½‰ð•ú¼åU™Ÿ–@“I‹¦‹c



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-10 , –{•¶‘æ1`‘æ2•Å]
[p.1]
’†‰›l–¯­•{˜a¼åU’n•û­•{
@萉—˜a•½‰ð•ú¼åU™Ÿ–@“I‹¦‹c

@¼åU–¯‘°¥’†š ‹«“à‹ï—L—I‹v—ðŽj
“I–¯‘°”VˆêCäo‘´‘¼‹–‘½–¯‘°ˆêžéC
ÝˆÌ‘å‘cš “I‘n‘¢äoᢓW‰ß’ö’†Cá¶
—¹Ž©ŒÈ“IŒõžÄ“IÓ”CB’AÝ‹ß•SéP”N
˜ÒC’éš Žå‹`¨—͐N“ü—¹’†š CˆöŸ
–çAN“ü—¹¼åU’n™½C•Àis—¹ŠeŽí
“I‹\áԘa’§›Bš –¯ê}”½“®­•{›”‰—
[p.2]
¼åU–¯‘°C‘¥˜aˆÈ‘O“I”½“®­•{ˆêžé
Cã‹ã”sŽg‘´–¯‘°šØ”—˜a–¯‘°—£ŠÔ“I
­ôC’vŽg¼åU–¯‘°“à•”á¢¶—¹•ª—ô
˜a•sš£Œ‹BŽ§¼åU’n•û­•{›”‰—’éš 
Žå‹`“I‹\áԘa’§›–v—L‰ÁˆÈ”½›”C›”
ˆÌ‘å“I‘cš ÌŽæ—¹”ñˆ¤š Žå‹`“I‘Ô“x
B”‡±î™vŽg¼åU–¯‘°˜a¼åUl–¯Š×
‰—“z–ð˜a’É‹ê“I[•£Bˆê‹ãŽl‹ã”N’†
š l–¯‰ð•úí‘ˆÝ‘Sš ”Íš¡“àŽæ“¾—¹
Šî–{“IŸ—˜C‘Å“|—¹Še–¯‘°“I‹¤“¯“I



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-11 , –{•¶‘æ3`‘æ4•Å]
[p.3]
“à•”“Gl„Ÿ„Ÿš –¯ê}”½“®­•{Cé{’€
—¹Še–¯‘°“I‹¤“¯“IŠO•”“Gl„Ÿ„Ÿ’éš 
Žå‹`N—ª¨—́BÝŸŠî‘b”VãC’†‰Ø
l–¯‹¤˜aš ˜a’†‰›l–¯­•{é²•z¬—§
B’†‰›l–¯­•{ˆËŸ’†š l–¯­Ž¡‹¦
¤˜ð‹c’ʉߓI‹¤“¯j—́Cé²•z’†‰Øl
–¯‹¤˜a‘‹«“àŠe–¯‘°ˆê—¥•½“™C›‰s
š£Œ‹ŒÝ•C”½›”’éš Žå‹`˜aŠe–¯‘°“à
•”“Il–¯Œö“GCŽg’†‰Øl–¯‹¤˜aš ¬
ˆ×Še–¯‘°—Fˆ¤‡ì“I‘å‰Æ’ëBÝ’†‰Ø
[p.4]
l–¯‹¤˜aš Še–¯‘°“I‘å‰Æ’ë”V“àCŠe
­É–¯‘°ãڋ“I’n™½›‰s–¯‘°“I™½ˆæ
Ž©Ž¡CŠe­É–¯‘°‹Ï—LᢓW‘´Ž©ŒÈ“I
ŒêŒ¾•¶ŽšC•ÛŽˆ½‰üŠv‘´•—‘­KŠµ‹y
@‹³M‹Â“IŽ©—RC’†‰›l–¯­•{‘¥›ñ
•Še­É–¯‘°á¢“W‘´­Ž¡AãSàZ˜a•¶
‰»‹³ˆç“IŒšÝŽ–‹ÆBŽ©ŸˆÈŒãCš “à
Še–¯‘°œ¼åU‹y‘äàs™½ˆæŠOC‹Ï›ßŠl
“¾‰ð•úBÝ’†‰›l–¯­•{“ˆê—Ì“±˜a
Šeã‹‰l–¯­•{’¼Ú—Ì“±”V‰ºCŠe¬



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-12 , –{•¶‘æ5`‘æ6•Å]
[p.5]
É–¯‘°‹Ï›ß[•ª‹Žó–¯‘°•½“™“IžÜ—˜
C•À›ßãS›‰sˆ½³Ý›‰s–¯‘°“I™½ˆæ
Ž©Ž¡Bˆ×—¹‡—˜’n´œ’éš Žå‹`N—ª
¨—͍ݐ¼åU“I‰e‹¿CŠ®¬’†‰Øl–¯‹¤
˜aš —Ì“y˜aŽåžÜ“I“ˆêC•Û‰qš –hC
Žg¼åU–¯‘°˜a¼åUl–¯Šl“¾‰ð•úC™d
“ž’†‰Øl–¯‹¤˜aš “I‘å‰Æ’ë’†˜ÒCäo
š “à‘´‘¼Še–¯‘°‹Žó“¯žé“I–¯‘°•½“™
“IžÜ—˜CᢓW‘´­Ž¡AãSàZA•¶‰»‹³
ˆçŽ–‹ÆC’†‰›l–¯­•{‰—–½—ߐl–¯‰ð
[p.6]
•úŒRiŒR¼åU”VÛC’Ê’m¼åU’n•û­
•{”hŒ­‘ã•\˜Ò’†‰›¨s’k”»CˆÈ•Ö’ù
—§˜a•½‰ð•ú¼åU™Ÿ–@“I‹¦‹cBˆê‹ãŒÜ
ˆê”NŽlŒŽ‰º{¼åU’n•û­•{“I‘SžÜ‘ã
•\“ž’B–k‹žB’†‰›l–¯­•{ác‘¦Žw”h
‘SžÜ‘ã•\˜a¼åU’n•û­•{“I‘SžÜ‘ã•\
‰——FD“IŠî‘bã¨s—¹’k”»B’k”»Œ‹
‰ÊC™Ô•û“¯ˆÓ¬—§–{‹¦‹cC•À•Û暑´
•t”›‰sB
@ˆêA¼åUl–¯š£Œ‹‹N˜ÒCé{’€’éš 



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-13 , –{•¶‘æ7`‘æ8•Å]
[p.7]
@@@Žå‹`N—ª¨—͏o¼åUC¼åUl
@@@–¯™d“ž’†‰Øl–¯‹¤˜aš ‘cš ‘å
@@@‰Æ’ë’†˜ÒB
@“ñA¼åU’n•û­•{Ï‹É‹¦•l–¯‰ð
@@@•úŒRi“ü¼åUCè݌Ś –hB
@ŽOAªŸ’†š l–¯­Ž¡‹¦¤˜ð‹c‹¤
@@@“¯j—Ì“I–¯‘°­ôCÝ’†‰›l
@@@–¯­•{“ˆê—Ì“±”V‰ºC¼åUl
@@@–¯—L›‰s–¯‘°™½ˆæŽ©Ž¡“IžÜ—˜
@@@B
[p.8]
@ŽlA›”‰—¼åU“IŒ»s­Ž¡§“xC’†
@@@‰›•s—\ÌXB’B—Ššhšv“IŒÅ—L
@@@’nˆÊ‹yEžÜC’†‰›–’•s—\ÌX
@@@BŠe‹‰Š¯ˆõÆí‹ŸEB
@ŒÜA”ÇâWŠzŽ¢“¿“ò“IŒÅ—L’nˆÊ‹yE
@@@žÜCœä—\ˆÛŽB
@˜ZA’B—Ššhšv˜a”ÇâWŠzŽ¢“¿“ò“IŒÅ
@@@—L’nˆÊ‹yEžÜCŒWŽw\ŽO¢’B
@@@—Ššhšväo‹ã¢”ÇâWŠzŽ¢“¿“ò”Þ
@@@Ÿ˜aD‘Š™|Žž“I’nˆÊ‹yEžÜB



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-14 , –{•¶‘æ9`‘æ10•Å]
[p.9]
@ŽµA›‰s’†š l–¯­Ž¡‹¦¤˜ð‹c‹¤
@@@“¯j—Ì‹K’è“I@‹³M‹ÂŽ©—R“I
@@@­ôC‘¸d¼åUl–¯“I@‹³M
@@@‹Â˜a•—‘­KŠµC•ÛŒìšhšvŽ›•_
@@@BŽ›•_“IŽû“üC’†‰›•s—\ÌX
@@@B
@”ªA¼åUŒR‘à’€•à‰ü•Òˆ×l–¯‰ð•ú
@@@ŒRC¬ˆ×’†‰Øl–¯‹¤˜aš š –h
@@@•‘•“Iˆê•”•ªB
@‹ãAˆËŸ¼åU“I›‰Ûî™vC’€•àá¢
[p.10]
@@@“W¼åU–¯‘°“IŒêŒ¾A•¶Žš˜a›{
@@@Z‹³ˆçB
@\AˆËŸ¼åU“I›‰Ûî™vC’€•àá¢
@@@“W¼åU“I”_–qH¤‹ÆC‰ü‘Pl
@@@–¯¶ŠˆB
\ˆêA—L萐¼åU“IŠe€‰üŠvŽ–‹XC’†
@@@‰›•s‰Á‹­”—B¼åU’n•û­•{œä
@@@Ž©“®is‰üŠvCl–¯’ño‰üŠv
@@@—v‹ŽžC“¾ÌŽæäo¼åU—Ì“±l
@@@ˆõ‹¦¤“I•û–@‰ðŒˆ”VB



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-15 , –{•¶‘æ11`‘æ12•Å]
[p.11]
\“ñA‰ß‹Že’éš Žå‹`˜aeš –¯ê}“I
@@@Š¯ˆõC‘ü—vŒ˜Œˆ’E—£äo’éš Žå
@@@‹`˜aš –¯ê}“I萌WC•sis”j
@@@šÓ˜a”½RC˜¹‰Âã‹ã”‹ŸEC•s
@@@‹†Šù‰B
\ŽOAi“ü¼åU“Il–¯‰ð•úŒR…Žçã
@@@—ñŠe€­ôC“¯Žž”ƒæ̌ö•½C
@@@•s–ÏŽæl–¯ˆêjˆêüB
\ŽlA’†‰›l–¯­•{“ˆê™|—¼åU’n
@@@™½“IˆêØÂŠOŽ–‹XC•ÀÝ•½“™
[p.12]
@@@AŒÝ—˜˜aŒÝ‘Š‘¸d—Ì“yŽåžÜ“I
@@@Šî‘bãCäoçÁ–M˜a•½‘Š™|CŒš
@@@—§˜aᢓWŒö•½“I’ʏ¤–fˆÕ萌W
@@@B
\ŒÜAˆ×•Û暖{‹¦‹c”VŽ·sC’†‰›l
@@@–¯­•{Ý¼åUÝ—§ŒR­ˆÏˆõ˜ð
@@@˜aŒR™½Ži—ß•”Cœ’†‰›l–¯­
@@@•{”h‹Ž“IlˆõŠOC˜Ô—Ê‹zŽû¼
@@@åU’n•ûlˆõ™Ò‰ÁHìB
@@@™Ò‰ÁŒR­ˆÏˆõ˜ð“I¼åU’n•ûl


[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-16 , –{•¶‘æ13`‘æ14•Å]
[p.13]
@@@ˆõC“¾•ïŠ‡¼åU’n•û­•{‹yŠe
@@@’n™½AŠeŽå—vŽ›•_“Iˆ¤š •ªŽq
@@@C—R’†‰›l–¯­•{Žw’è“I‘ã•\
@@@äo—L萊e•û–Ê‹¦¤’ño–¼šdC
@@@•ñ¿’†‰›l–¯­•{”C–½B
\˜ZAŒR­ˆÏˆõ˜ðAŒR™½Ži—ß•”‹y“ü
@@@åUl–¯‰ð•úŒRŠŽùãS”ïC—R’†
@@@‰›l–¯­•{‹Ÿ‹‹B¼åU’n•û­
@@@•{œä‹¦•l–¯‰ð•úŒRw”ƒ˜a‰^
@@@—A—Æâa‹y‘´‘¼“ú—p•iB
[p.14]
\ŽµA–{‹¦‹c‰—âӎšŠWÍŒã—§‘¦¶Á
@@@B
@@’†‰›l–¯­•{‘SžÜ‘ã•\
@@@@@@@@ŽñÈ‘ã•\@—›@ˆÛ@Š¿ [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@‘ã•\@’£@ãS@• [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@@@@’£@š @‰Ø [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@@@@‘·@Žu@‰“ [ˆóÍ]



[’ê–{ŽÊ^”ԍ†100-17 , –{•¶‘æ15`‘æ16•Å]
[p.15]
@@¼åU’n•û­•{‘SžÜ‘ã•\
@@@@@@@@ŽåÈ‘ã•\@nga phod ngag dbang 'dzigs med [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@‘ã•\@khe smad bsod nams dbang 'dus [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@@@@thub bstan bstan dar [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@@@@thub bstan legs smon [ˆóÍ]
@@@@@@@@@@@@@bsam pho bstan 'dzin don 'grub [ˆóÍ]




[p.16]





ˆê‹ãŒÜ‹ã”N@@ŒÜŒŽ@@“ñ\ŽO“ú@@@‰—–k‹ž






‰ðà‚Ö// d—vŽj—¿‚Ö// –ÚŽŸ‚Ö