アグワン=ドルジエフ(ガワンドルジェ ngag dbang rdo rje)
ロシア籍のブリヤート・モンゴル人で、十九世紀末より二十世紀初頭、ダライラマ十三世の信任をうける。

以下、ドルジエフがチベット・モンゴル相互承認条約のチベット側全権であること、別名ガワンロサンであることを示す資料・研究群を順次収録して行きます。

Meanwhile, Mongolia's independence had been accomplished, revealing itself i the formal enthronement of a native sovereign. The Dalai Lama sent a delegation to conclude a treaty. The Tibetan delegation was headed by Dorjiev, while negotiation on the side of Mongolia were conducted by the great Lama Rabdan who was, at the time, performing the duties of foreign minister. The negotiations were not disregarded by the press. The newspaper Novoye Vremya wrote: "Dorjiev is now in Urga where he has declared Tibet's independence and his powers to conclude a treaty between Tibet and Mongolia."
  Nikolai S. Kuleshov, Russia's Tibet File, LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES, Dharamsala, 1996. p.100


de'i dus sgo mang mtshan zhabs ngag dbang blo bzang gis kyang lha sar 'brel ba zhig zhu gi yod pa bcas kyi rkyen las/
  W.D.Sha sgab pa, Bod kyi srid don rgyal rabs(An Advanced Political History of Tibet), Kalimpong, 1976. p.100

さらに、ダライ・ラマの側近の一人に、チベット人の間ではツァンニー・ケンポ(因明学大師)もしくはガワン・ロサンの名で知られたドルジェフなる名のブリヤート・モンゴル僧の問題があった。ドルジェフは碩学の師であると同時に、ロシア人との間に密接なる宗教上の接触を保っていた。
   シャカッパ『チベット政治史』(三浦順子訳、亜細亜大学アジア研究所、1992.05)


ロシアの秘密探偵 すでにロシア領のモンゴリヤ人の僧侶で大博士で、そしてツァンニー・ケンポ(定義教師)の官である人(ドルジェフという者)は、
   河口慧海『チベット旅行記』講談社学術文庫版、p.36


九 黒幕の蒙古怪僧
 露国の手先となって懸命に働いていた有名な役者はドルジェフといい、シベリアのバイカル湖に近いブリアト産の蒙古僧であって、」

   青木文教『秘密の国 西蔵遊記』中公文庫版、p.142
戻る目次へ